Letra e tradução
[Intro: Kyla + Popcaan]
[Introdução: Kyla + Popcaan]
I need you bad, I need you bad
Preciso muito de você, preciso muito de você.
I need you, I need you, I need you bad
Eu preciso de você, eu preciso de você, eu preciso muito de você.
I need you bad, I need you bad
Preciso muito de você, preciso muito de você.
I need you, I need you, I need you bad
Eu preciso de você, eu preciso de você, eu preciso muito de você.
It should've been you
Deveria ter sido você.
[Verse 1: Kyla]
[Verso 1: Kyla]
I needed a little space
Eu precisava de um pouco de espaço.
Honest, I thought you'd stay waiting
Sinceramente, achei que você ficaria esperando.
I made my last mistake
Cometi meu último erro.
You're happy and I hate it
Você está feliz e eu odeio isso.
[Pre-Chorus: Kyla + (Popcaan)]
[Pré-Refrão: Kyla + (Popcaan)]
And now I know that I spoke too soon
E agora sei que falei cedo demais.
Seeing how fast you made moves
Vendo a rapidez com que você se movimentou.
I want you so bad (Now I know)
Eu te quero muito (Agora eu sei)
I want you back but you're gone
Eu quero você de volta, mas você se foi.
All on my own I miss you
Sozinha, sinto sua falta.
I know it's too late, can't handle that truth
Eu sei que é tarde demais, não consigo lidar com essa verdade.
I want you so bad (Now I know)
Eu te quero muito (Agora eu sei)
I need you back but you're gone
Preciso de você de volta, mas você se foi.
[Chorus: Kyla + Popcaan]
[Refrão: Kyla + Popcaan]
It should've been me all along
Deveria ter sido eu desde o início.
It should've been you
Deveria ter sido você.
It should've been me every time I closed my eyes
Deveria ter sido eu todas as vezes que fechei os olhos.
Yeah I can see, those times where I used to be
Sim, consigo ver, aqueles tempos em que eu costumava estar
Well oh God, it should've been me all along
Meu Deus, devia ter sido eu o tempo todo.
It should've been you
Deveria ter sido você.
[Verse 2: Kyla]
[Verso 2: Kyla]
Well how is that it seems
Bem, como é que isso parece?
'Cause you don't think of me that often
Porque você não pensa em mim com frequência.
How could I let you leave me?
Como eu poderia deixar você me deixar?
Yeah, well it's too late to stop ya
É, bem, agora é tarde demais para te impedir.
[Pre-Chorus: Kyla + (Popcaan)]
[Pré-Refrão: Kyla + (Popcaan)]
And now I know that I spoke too soon
E agora sei que falei cedo demais.
Seeing how fast you made moves
Vendo a rapidez com que você se movimentou.
I want you so bad (Now I know)
Eu te quero muito (Agora eu sei)
I want you back but you're gone
Eu quero você de volta, mas você se foi.
All on my own I miss you
Sozinha, sinto sua falta.
I know it's too late can't handle that truth
Eu sei que é tarde demais, não consigo lidar com essa verdade.
I want you so bad (Now I know)
Eu te quero muito (Agora eu sei)
I want you back but you're gone
Eu quero você de volta, mas você se foi.
[Chorus: Kyla + Popcaan]
[Refrão: Kyla + Popcaan]
It should've been me all along
Deveria ter sido eu desde o início.
It should've been you
Deveria ter sido você.
It should've been me every time I closed my eyes
Deveria ter sido eu todas as vezes que fechei os olhos.
Yeah I can see, those times where I used to be
Sim, consigo ver, aqueles tempos em que eu costumava estar
Well oh God, it should've been me all along
Meu Deus, devia ter sido eu o tempo todo.
It should've been you
Deveria ter sido você.
[Refrain: Kyla]
[Refrão: Kyla]
It should've been, should've been me
Deveria ter sido, deveria ter sido eu
It should've been me, should've been me all along
Deveria ter sido eu, deveria ter sido eu o tempo todo.
It should've been me all along
Deveria ter sido eu desde o início.
It should've been, should've been me
Deveria ter sido, deveria ter sido eu
It should've been me, should've been me all along
Deveria ter sido eu, deveria ter sido eu o tempo todo.
It should've been me all along
Deveria ter sido eu desde o início.
[Verse 3: Popcaan]
[Verso 3: Popcaan]
Hey! It should've been you
Ei! Deveria ter sido você.
Work hard and give yuh everyting boo
Trabalhe duro e dê tudo de si, querida.
Mi take yuh to mi first Sting too
Eu te levo ao meu primeiro show também
Take ya, tek ya virginity like Indu
Leve você, tek sua virgindade como Indu
It should've been you
Deveria ter sido você.
Mi guess a suh the ting go
Acho que é assim que a coisa vai
A want brand new girl me a sing too
Quero uma garota totalmente nova que cante para mim também.
Different man, yuh go swing to
Homem diferente, você vai balançar para
Him go buy yuh a fake ring too
Ele também vai comprar um anel falso para você.
Oh, should a never take me for granted
Ah, nunca me dê como garantida.
‘Cause it should’ve been you all along
Porque sempre deveria ter sido você.
Now me know you feel like you haunted
Agora eu sei que você se sente assombrado.
Me a drive you crazy like a Vitara van
Eu te deixo louco como uma van Vitara
Gyal, you know you shouldn’t leave all along
Garota, você sabe que não deveria ter ido embora.
Pretend like you happy, you a grieve all along
Finja que está feliz, mas na verdade está sofrendo o tempo todo.
Supposed to get married
Supostamente vão se casar.
Cha, but you mash up the plan
Mas você estraga tudo.
A next gyal a watch out yuh man
A próxima garota, cuidado com o seu homem!
[Chorus: Kyla + Popcaan]
[Refrão: Kyla + Popcaan]
It should've been you
Deveria ter sido você.
It should've been me all along
Deveria ter sido eu desde o início.
It should've been me every time I closed my eyes
Deveria ter sido eu todas as vezes que fechei os olhos.
Yeah I can see, those times where I used to be
Sim, consigo ver, aqueles tempos em que eu costumava estar
Well oh God, it should've been me all along
Meu Deus, devia ter sido eu o tempo todo.
[Post-Chorus: Kyla]
[Pós-Refrão: Kyla]
It should've been, should've been me
Deveria ter sido, deveria ter sido eu
It should've been me, should've been me all along
Deveria ter sido eu, deveria ter sido eu o tempo todo.
It should've been me all along
Deveria ter sido eu desde o início.
It should've been, should've been me
Deveria ter sido, deveria ter sido eu
It should've been me, should've been me all along
Deveria ter sido eu, deveria ter sido eu o tempo todo.
It should've been me all along
Deveria ter sido eu desde o início.
It should've been, should've been me
Deveria ter sido, deveria ter sido eu
It should've been me, should've been me all along
Deveria ter sido eu, deveria ter sido eu o tempo todo.
It should've been me all along
Deveria ter sido eu desde o início.