La La La
Naughty BoyAutores y productores
- VocalsSam Smith
Letra y traducción
[Intro]
[Introducción]
La-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la (-j hai, khoj hai)
La-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la (-j hai, khoj hai)
[Verse 1: Sam Smith]
[Verso 1: Sam Smith]
Hush, don't speak
Silencio, no hables
When you spit your venom, keep it shut
Cuando escupas tu veneno, manténlo cerrado.
I hate it when you hiss and preach
Odio cuando silbas y sermoneas
About your new messiah 'cause your theories catch fire
Sobre tu nuevo mesías porque tus teorías se incendian
[Refrain: Sam Smith]
[Estribillo: Sam Smith]
I can't find your silver lining
No encuentro el lado positivo en ti.
I don't mean to judge
No pretendo juzgar
But when you read your speech, it's tiring
Pero cuando lees tu discurso, es agotador.
Enough is enough
Ya basta
[Chorus: Sam Smith]
[Coro: Sam Smith]
I'm covering my ears like a kid
Me tapo los oídos como un niño.
When your words mean nothin', I go, "La, la, la"
Cuando tus palabras no significan nada, yo digo: "La, la, la"
I'm turnin' up the volume when you speak
Subo el volumen cuando hablas
'Cause if my heart can't stop it, I'll find a way to block it, I go
Porque si mi corazón no puede detenerlo, encontraré la manera de bloquearlo, voy.
[Post-Chorus: Sam Smith]
[Post-estribillo: Sam Smith]
La-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la (I'll find a way to block it, I go)
La-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la (Encontraré una manera de bloquearlo, voy)
La-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
[Verse 2: Sam Smith]
[Verso 2: Sam Smith]
If our love is running out of time
Si a nuestro amor se le acaba el tiempo
I won't count the hours, rather be a coward
No voy a contar las horas, prefiero ser un cobarde.
When our worlds collide
Cuando nuestros mundos chocan
I'm gonna drown you out before I lose my mind (Lose my mind)
Voy a ahogarte antes de perder la cabeza (Perder la cabeza)
[Refrain: Sam Smith]
[Estribillo: Sam Smith]
I can't find your silver lining
No encuentro el lado positivo en ti.
I don't mean to judge
No pretendo juzgar
But when you read your speech, it's tiring
Pero cuando lees tu discurso, es agotador.
Enough is enough
Ya basta
[Chorus: Sam Smith]
[Coro: Sam Smith]
I'm covering my ears like a kid
Me tapo los oídos como un niño.
When your words mean nothin', I go, "La, la, la"
Cuando tus palabras no significan nada, yo digo: "La, la, la"
I'm turnin' up the volume when you speak
Subo el volumen cuando hablas
'Cause if my heart can't stop it, I'll find a way to block it, I go
Porque si mi corazón no puede detenerlo, encontraré la manera de bloquearlo, voy.
[Post-Chorus: Sam Smith]
[Post-estribillo: Sam Smith]
La-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la (I'll find a way to block it, I go)
La-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la (Encontraré una manera de bloquearlo, voy)
La-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la (-j hai, khoj hai) (I'll find a way to block it, oh)
La-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la (-j hai, khoj hai) (Encontraré una manera de bloquearlo, oh)
La-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la (I'll find a way to block it, I go)
La-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la (Encontraré una manera de bloquearlo, voy)
La-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la (-j hai, khoj hai)
La-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la (-j hai, khoj hai)
[Chorus: Sam Smith]
[Coro: Sam Smith]
I'm covering my ears like a kid
Me tapo los oídos como un niño.
When your words mean nothin', I go, "La, la, la"
Cuando tus palabras no significan nada, yo digo: "La, la, la"
I'm turnin' up the volume when you speak
Subo el volumen cuando hablas
'Cause if my heart can't stop it, I'll find a way to block it, I go
Porque si mi corazón no puede detenerlo, encontraré la manera de bloquearlo, voy.
I'm covering my ears like a kid
Me tapo los oídos como un niño.
When your words mean nothin', I go, "La, la, la"
Cuando tus palabras no significan nada, yo digo: "La, la, la"
I'm turnin' up the volume when you speak
Subo el volumen cuando hablas
'Cause if my heart can't stop it, I'll find a way to block it, I go
Porque si mi corazón no puede detenerlo, encontraré la manera de bloquearlo, voy.
[Post-Chorus]
[Post-estribillo]
La-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la (-j hai, khoj hai)
La-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la (-j hai, khoj hai)