Autores e produtores
- Additional ProductionAdrian Bushby
- Additional ProductionTommaso Colliva
- VocalsMatt Bellamy
Letra e tradução
[Refrain]
[Refrão]
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-mad-mad-mad
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-louco-louco-louco
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-mad-mad-mad
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-louco-louco-louco
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-mad-mad-mad
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-louco-louco-louco
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-mad-mad-mad
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-louco-louco-louco
[Verse 1]
[Verso 1]
I, I can't get these memories out of my mind
Eu... eu não consigo tirar essas lembranças da minha cabeça.
And some kind of madness is starting to evolve, mm
E algum tipo de loucura está começando a se desenvolver, mm
(Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-mad-mad-mad)
(Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-mad-mad-mad)
(Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-mad-mad-mad)
(Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-mad-mad-mad)
And I, I tried so hard to let you go
E eu, eu me esforcei tanto para te deixar ir.
But some kind of madness is swallowing me whole, yeah
Mas algum tipo de loucura está me consumindo por completo, sim.
(Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-mad-mad-mad)
(Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-mad-mad-mad)
(Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-mad-mad-mad)
(Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-mad-mad-mad)
[Chorus]
[Coro]
I have finally seen the light
Finalmente vi a luz.
And I have finally realised
E finalmente percebi
What you mean
O que você quer dizer
[Post-Chorus]
[Pós-Refrão]
Hoo, huh-huh-huh-hoo
Hoo, huh-huh-huh-hoo
[Verse 2]
[Verso 2]
Now, I need to know, is this real love
Agora, preciso saber: isso é amor verdadeiro?
Or is it just madness keeping us afloat? Mm
Ou será que é apenas a loucura que nos mantém à tona? Hum
(Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-mad-mad-mad)
(Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-mad-mad-mad)
(Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-mad-mad-mad)
(Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-mad-mad-mad)
And when I look back at all the crazy fights we had
E quando olho para trás e me lembro de todas as brigas malucas que tivemos, eu também tive.
It's like some kind of madness was taking control, yeah
É como se algum tipo de loucura estivesse tomando conta, sim.
(Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-mad-mad-mad)
(Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-mad-mad-mad)
(Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-mad-mad-mad)
(Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-mad-mad-mad)
[Chorus]
[Coro]
Now, I have finally seen the light
Agora, finalmente vi a luz.
And I have finally realised
E finalmente percebi
What you need
Do que você precisa
[Post-Chorus]
[Pós-Refrão]
Hoo, huh-huh-huh-huh-hoo
Hoo, huh-huh-huh-huh-hoo
[Guitar Solo]
[Solo de guitarra]
[Refrain]
[Refrão]
(Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-mad-mad-mad)
(Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-mad-mad-mad)
(Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-mad-mad-mad)
(Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-mad-mad-mad)
[Chorus]
[Coro]
Now, I have finally seen the end (Finally seen the end)
Agora, finalmente vi o fim (Finalmente vi o fim)
And I'm not expecting you to care, no (Expecting you to care)
E eu não espero que você se importe, não (Espero que você se importe)
That I have finally seen the light (Finally seen the light)
Que finalmente vi a luz (Finalmente vi a luz)
And I have finally realised (Realised)
E finalmente percebi (Percebi)
I need your love
Eu preciso do seu amor
I need your love
Eu preciso do seu amor
[Outro]
[Outro]
Come to me, just in a dream
Venha até mim, apenas em um sonho.
Come on and rescue me
Venha e me resgate
Yes, I know, I can be wrong
Sim, eu sei, posso estar errado.
And baby, you're too headstrong
E, querida, você é teimosa demais.
Our love is...
Nosso amor é...
[Refrain]
[Refrão]
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-mad-mad-mad
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-louco-louco-louco
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-mad-mad-mad
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-louco-louco-louco
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-mad-mad-mad
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-louco-louco-louco
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-madness
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-loucura