Hysteria
MuseAutores e produtores
- Executive ProducerDennis Smith
- Executive ProducerSafta Jaffery
- VocalsMatt Bellamy
Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
It's bugging me, grating me
Está me incomodando, me irritando
And twisting me around
E me torcendo por dentro
Yeah, I'm endlessly caving in
É, estou cedendo infinitamente
And turning inside out
E virando do avesso
[Chorus]
[Refrão]
'Cause I want it now, I want it now
Porque eu quero agora, eu quero agora
Give me your heart and your soul
Me dê seu coração e sua alma
And I'm breaking out, I'm breaking out
E estou escapando, estou escapando
Last chance to lose control
Última chance de perder o controle
[Verse 2]
[Verso 2]
Yeah, it's holding me, morphing me
É, isso me segura, me transforma
And forcing me to strive
E me força a lutar
To be endlessly cold within
Pra ser infinitamente frio por dentro
And dreaming I'm alive
E sonhar que estou vivo
[Chorus]
[Refrão]
'Cause I want it now, I want it now
Porque eu quero agora, eu quero agora
Give me your heart and your soul
Me dê seu coração e sua alma
I'm not breaking down, I'm breaking out
Não estou desmoronando, estou escapando
Last chance to lose control
Última chance de perder o controle
[Guitar Solo]
[Solo de guitarra]
[Chorus]
[Refrão]
And I want you now, I want you now
E eu quero você agora, eu quero você agora
I'll feel my heart implode
Vou sentir meu coração explodir
And I'm breaking out, escaping now
E estou escapando, fugindo agora
Feeling my faith erode
Sentindo minha fé se corroer
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Hysteria"?
«Hysteria» é um single da banda de rock inglesa Muse do álbum de 2003 «Absolution». Musicalmente, é construída em torno de um riff de baixo descendente famosamente difícil, tocado por Chris Wolstenholme, que levou cerca de um dia inteiro de estúdio para gravar numa única tomada contínua sem edições, e é frequentemente citado entre as linhas de baixo mais difíceis de tocar com limpeza. Liricamente, a canção transmite um desejo intenso, quase obsessivo, e perda de controle, expresso em linhas curtas e urgentes sobre ser consumido e querer "escapar". A faixa se tornou um clássico ao vivo e favorita dos fãs, encerrando muitos shows do Muse, e é frequentemente listada entre os melhores riffs de baixo do rock. Seu título e letra evocam um estado de desejo avassalador beirando a mania, alinhado aos temas mais amplos do álbum de tensão apocalíptica e extremismo emocional.