Hysteria
MuseAutores y productores
- Executive ProducerDennis Smith
- Executive ProducerSafta Jaffery
- VocalsMatt Bellamy
Letra y traducción
[Verse 1]
[Verso 1]
It's bugging me, grating me
Me está fastidiando, me está exasperando
And twisting me around
Y retorciéndome por dentro
Yeah, I'm endlessly caving in
Sí, estoy cediendo sin fin
And turning inside out
Y volviéndome del revés
[Chorus]
[Coro]
'Cause I want it now, I want it now
Porque lo quiero ya, lo quiero ya
Give me your heart and your soul
Dame tu corazón y tu alma
And I'm breaking out, I'm breaking out
Y estoy escapando, estoy escapando
Last chance to lose control
Última oportunidad de perder el control
[Verse 2]
[Verso 2]
Yeah, it's holding me, morphing me
Sí, me retiene, me transforma
And forcing me to strive
Y me obliga a esforzarme
To be endlessly cold within
Por ser fríamente eterno por dentro
And dreaming I'm alive
Y soñar que estoy vivo
[Chorus]
[Coro]
'Cause I want it now, I want it now
Porque lo quiero ya, lo quiero ya
Give me your heart and your soul
Dame tu corazón y tu alma
I'm not breaking down, I'm breaking out
No me estoy derrumbando, estoy escapando
Last chance to lose control
Última oportunidad de perder el control
[Guitar Solo]
[Solo de guitarra]
[Chorus]
[Coro]
And I want you now, I want you now
Y te quiero ya, te quiero ya
I'll feel my heart implode
Sentiré cómo mi corazón estalla
And I'm breaking out, escaping now
Y estoy escapando, huyendo ahora
Feeling my faith erode
Sintiendo cómo mi fe se erosiona
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Hysteria"?
«Hysteria» es un sencillo de la banda de rock inglesa Muse de su álbum de 2003 «Absolution». Musicalmente, se construye en torno a un famosamente difícil riff de bajo descendente tocado por Chris Wolstenholme, que le llevó aproximadamente un día completo de estudio grabar en una sola toma continua sin ediciones, y a menudo se cita entre las líneas de bajo más difíciles de tocar limpiamente. Líricamente, la canción transmite un anhelo intenso, casi obsesivo, y una pérdida de control, expresado en líneas cortas y urgentes sobre ser consumido y querer «escapar». El tema se ha convertido en un básico en vivo y favorito de los fans, cerrando muchos conciertos de Muse, y suele figurar entre los mejores riffs de bajo del rock. Su título y letra evocan un estado de deseo abrumador rayano en la manía, encajando con los temas más amplios del álbum de tensión apocalíptica y extremismo emocional.