Autores y productores
- Additional ProductionAdrian Bushby
- Additional ProductionTommaso Colliva
- VocalsMatt Bellamy
Letra y traducción
[Refrain]
[Abstenerse]
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-mad-mad-mad
Mamá-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-mad-mad-mad
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-mad-mad-mad
Mamá-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-mad-mad-mad
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-mad-mad-mad
Mamá-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-mad-mad-mad
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-mad-mad-mad
Mamá-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-mad-mad-mad
[Verse 1]
[Estrofa 1]
I, I can't get these memories out of my mind
Yo, no puedo sacar estos recuerdos de mi mente.
And some kind of madness is starting to evolve, mm
Y una especie de locura está empezando a desarrollarse, mm
(Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-mad-mad-mad)
(Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-mad-mad-mad)
(Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-mad-mad-mad)
(Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-mad-mad-mad)
And I, I tried so hard to let you go
Y yo, me esforcé tanto por dejarte ir.
But some kind of madness is swallowing me whole, yeah
Pero una especie de locura me está consumiendo por completo, sí.
(Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-mad-mad-mad)
(Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-mad-mad-mad)
(Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-mad-mad-mad)
(Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-mad-mad-mad)
[Chorus]
[Coro]
I have finally seen the light
Finalmente he visto la luz
And I have finally realised
Y finalmente me he dado cuenta
What you mean
Lo que quieres decir
[Post-Chorus]
[Post-estribillo]
Hoo, huh-huh-huh-hoo
Hoo, huh-huh-huh-hoo
[Verse 2]
[Estrofa 2]
Now, I need to know, is this real love
Ahora necesito saber si esto es amor verdadero.
Or is it just madness keeping us afloat? Mm
¿O es solo la locura lo que nos mantiene a flote? Mm
(Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-mad-mad-mad)
(Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-mad-mad-mad)
(Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-mad-mad-mad)
(Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-mad-mad-mad)
And when I look back at all the crazy fights we had
Y cuando recuerdo todas las peleas locas que tuvimos
It's like some kind of madness was taking control, yeah
Es como si una especie de locura estuviera tomando el control, sí.
(Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-mad-mad-mad)
(Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-mad-mad-mad)
(Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-mad-mad-mad)
(Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-mad-mad-mad)
[Chorus]
[Coro]
Now, I have finally seen the light
Ahora, por fin he visto la luz.
And I have finally realised
Y finalmente me he dado cuenta
What you need
Lo que necesitas
[Post-Chorus]
[Post-estribillo]
Hoo, huh-huh-huh-huh-hoo
Hoo, huh-huh-huh-huh-hoo
[Guitar Solo]
[Solo de guitarra]
[Refrain]
[Abstenerse]
(Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-mad-mad-mad)
(Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-mad-mad-mad)
(Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-mad-mad-mad)
(Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-mad-mad-mad)
[Chorus]
[Coro]
Now, I have finally seen the end (Finally seen the end)
Ahora, finalmente he visto el final (Finalmente he visto el final)
And I'm not expecting you to care, no (Expecting you to care)
Y no espero que te importe, no (Espero que te importe)
That I have finally seen the light (Finally seen the light)
Que finalmente he visto la luz (Finalmente he visto la luz)
And I have finally realised (Realised)
Y finalmente me he dado cuenta (me he dado cuenta)
I need your love
necesito tu amor
I need your love
necesito tu amor
[Outro]
[Outro]
Come to me, just in a dream
Ven a mí, aunque sea en un sueño.
Come on and rescue me
Ven y rescátame
Yes, I know, I can be wrong
Sí, lo sé, puedo estar equivocado.
And baby, you're too headstrong
Y cariño, eres demasiado testaruda.
Our love is...
Nuestro amor es...
[Refrain]
[Abstenerse]
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-mad-mad-mad
Mamá-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-mad-mad-mad
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-mad-mad-mad
Mamá-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-mad-mad-mad
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-mad-mad-mad
Mamá-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-mad-mad-mad
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-madness
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-locura