Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
Can you lie next to her
Você consegue deitar-se ao lado dela
And give her your heart, your heart
E dar a ela o seu coração, o seu coração
As well as your body?
Além do seu corpo?
And can you lie next to her
E você consegue deitar-se ao lado dela
And confess your love, your love
E confessar o seu amor, o seu amor
As well as your folly?
Além da sua loucura?
And can you kneel before the king
E você consegue ajoelhar-se diante do rei
And say, "I'm clean, I'm clean"?
E dizer: "Estou limpo, estou limpo"?
[Chorus]
[Refrão]
But tell me now, where was my fault
Mas diga-me agora, onde esteve a minha culpa
In loving you with my whole heart?
Em te amar com todo o meu coração?
Oh, tell me now, where was my fault
Oh, diga-me agora, onde esteve a minha culpa
In loving you with my whole heart?
Em te amar com todo o meu coração?
[Verse 2]
[Verso 2]
A white blank page and a swelling rage, rage
Uma página branca em branco e uma raiva crescente, raiva
You did not think when you sent me to the brink, to the brink
Você não pensou quando me levou ao limite, ao limite
You desired my attention
Você desejava minha atenção
But denied my affections, my affections
Mas negava meu afeto, meu afeto
[Chorus]
[Refrão]
So tell me now, where was my fault
Então diga-me agora, onde esteve a minha culpa
In loving you with my whole heart?
Em te amar com todo o meu coração?
Oh, tell me now, where was my fault
Oh, diga-me agora, onde esteve a minha culpa
In loving you with my whole heart?
Em te amar com todo o meu coração?
[Outro]
[Outro]
Lead me to the truth and I
Leve-me à verdade e eu
Will follow you with my whole life
Vou te seguir com toda a minha vida
Oh, lead me to the truth and I
Oh, leve-me à verdade e eu
Will follow you with my whole life
Vou te seguir com toda a minha vida
Har, har, har, har, har
Har, har, har, har, har
Har, har, har...
Har, har, har...
Perguntas frequentes
Sobre o que é "White Blank Page"?
«White Blank Page» é a faixa de encerramento do álbum de estreia do Mumford & Sons, Sigh No More, de 2009. Escrita e frequentemente apresentada ao vivo pelo vocalista Marcus Mumford, a canção é amplamente entendida como um retrato de um relacionamento romântico doloroso e unilateral, dirigido a alguém que negava afeto genuíno enquanto ainda exigia atenção e devoção. O narrador questiona qual foi sua culpa por amar «com todo o coração», evoluindo de um verso sussurrado e confessional para um refrão crescente e hínico, sustentado pelo som folk-rock característico da banda, com banjo e cordas. Nas apresentações ao vivo, a faixa ficou conhecida pela interpretação vocal crua, quase gritada, de Mumford na ponte e no refrão final de «har», tornando-se um ponto emocional central dos primeiros shows da banda. A imagem da «página em branco» do título sugere tanto um recomeço quanto a confusão e o vazio do narrador após o relacionamento.