Guiding Light
Mumford & SonsLetra e tradução
[Intro]
[Introdução]
One, two, three
Um dois três
[Verse 1]
[Verso 1]
All day permanent red
Vermelho permanente o dia todo
The glaze on my eyes
O brilho nos meus olhos
When I heard your voice
Quando ouvi sua voz
The distance caught me by surprise again
A distância me pegou de surpresa novamente.
And I know you claim that you're alright
E eu sei que você afirma que está bem.
But fix your eyes on me
Mas fixe seus olhos em mim.
I guess I'm all you have
Acho que sou tudo o que você tem.
And I swear you'll see the dawn again
E eu juro que você verá o amanhecer novamente.
[Chorus]
[Coro]
Well, I know I had it all on the line
Bem, eu sei que tinha tudo em jogo.
But don't just sit with folded hands and become blind
Mas não fique aí sentado de braços cruzados, à beira da cegueira.
'Cause even when there is no star in sight
Porque mesmo quando não há nenhuma estrela à vista.
You'll always be my only guiding light
Você sempre será minha única luz guia.
[Verse 2]
[Verso 2]
Relate to my youth
Identifique-se com a minha juventude.
Well, I'm still in awe of you
Bem, eu ainda estou impressionado com você.
Discover some new truth
Descubra uma nova verdade
That was always wrapped around you
Isso sempre esteve envolvido em você.
But don't just slip away in the night
Mas não desapareça simplesmente na noite.
And don't just hurl your words from on high
E não fique só falando besteira.
[Chorus]
[Coro]
Well, I know I had it all on the line
Bem, eu sei que tinha tudo em jogo.
But don't just sit with folded hands and become blind
Mas não fique aí sentado de braços cruzados, à beira da cegueira.
'Cause even when there is no star in sight
Porque mesmo quando não há nenhuma estrela à vista.
You'll always be my only guiding light
Você sempre será minha única luz guia.
[Bridge]
[Ponte]
If we come back and we're broken
Se voltarmos e estivermos destruídos
Unworthy and ashamed
Indigno e envergonhado
Give us something to believe in
Dê-nos algo em que acreditar.
And you know we'll go your way
E você sabe que iremos pelo seu caminho.
[Chorus]
[Coro]
'Cause I know I had it all on the line
Porque eu sei que tinha tudo em jogo.
But don't just sit with folded hands and become blind
Mas não fique aí sentado de braços cruzados, à beira da cegueira.
'Cause even when there is no star in sight
Porque mesmo quando não há nenhuma estrela à vista.
You'll always be my only guiding light
Você sempre será minha única luz guia.
And I know I had it all on the line
E eu sabia que tinha tudo em jogo.
But don't just sit with folded hands and become blind
Mas não fique aí sentado de braços cruzados, à beira da cegueira.
'Cause even when there is no star in sight
Porque mesmo quando não há nenhuma estrela à vista.
You'll always be my only guiding light
Você sempre será minha única luz guia.