Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
She set my '94 four door Ford on fire today
Ela incendiou meu Ford 94 de quatro portas hoje.
So I took her favorite pair of diamond earrings and I pawned them away
Então peguei o par de brincos de diamantes favorito dela e os penhorei.
That's when she walked in the kitchen full of dishes and she broke every plate
Foi então que ela entrou na cozinha cheia de louça e quebrou todos os pratos.
She might be the death of me, but I wouldn't have it any other way
Ela pode ser a minha ruína, mas eu não a trocaria por nada.
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
She might be my cocaine
Ela pode ser minha cocaína.
She might be my rehab
Ela pode ser minha reabilitação.
And I ain't tryna OD
E eu não estou tentando ter uma overdose.
But she’s going to make me relapse, yeah
Mas ela vai me fazer ter uma recaída, sim.
[Chorus]
[Coro]
But if crazy is a place, then I hope they’ve got space for two
Mas se a loucura é um lugar, então espero que haja espaço para dois.
And I know it’s messed up but I can’t get enough of you
E eu sei que é errado, mas eu não consigo me fartar de você.
It don’t matter what we say
Não importa o que digamos
It don’t matter all the things we do
Não importa tudo o que façamos.
If crazy is a place, then I hope they’ve got space for two
Se loucura é um lugar, então espero que haja espaço para dois.
If crazy is a place, then I hope they’ve got space for two
Se loucura é um lugar, então espero que haja espaço para dois.
[Verse 2]
[Verso 2]
She called my boss and she told him I ain’t coming in to work no more
Ela ligou para o meu chefe e disse que eu não iria mais trabalhar.
So I changed every lock on every door before she got home
Então troquei todas as fechaduras de todas as portas antes que ela chegasse em casa.
If I would get a dime every time she wants to go through my phone
Se eu ganhasse dez centavos cada vez que ela mexesse no meu celular...
She might be the death of me but I know I could never leave her alone
Ela pode ser a minha ruína, mas sei que jamais conseguiria deixá-la sozinha.
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
She might be my cocaine
Ela pode ser minha cocaína.
She might be my rehab
Ela pode ser minha reabilitação.
And I ain't tryna OD
E eu não estou tentando ter uma overdose.
She’s going to make me relapse, yeah
Ela vai me fazer ter uma recaída, sim.
[Chorus]
[Coro]
If crazy is a place, then I hope they’ve got space for two
Se loucura é um lugar, então espero que haja espaço para dois.
And I know it’s messed up but I can’t get enough of you
E eu sei que é errado, mas eu não consigo me fartar de você.
Don’t matter what we say
Não importa o que digamos
Don’t matter all the things we do
Não importa tudo o que fazemos.
If crazy is a place, then I hope they’ve got space for two
Se loucura é um lugar, então espero que haja espaço para dois.
If crazy is a place, then I hope they’ve got space for two
Se loucura é um lugar, então espero que haja espaço para dois.
[Bridge]
[Ponte]
She might be my cocaine
Ela pode ser minha cocaína.
She might be my rehab
Ela pode ser minha reabilitação.
But I don’t care what anybody’s saying
Mas não me importo com o que os outros dizem.
She’s the pain and my medicine
Ela é a dor e o meu remédio.
The problem and my solution
O problema e a minha solução
But she knows I wouldn’t have it any other way
Mas ela sabe que eu não gostaria que fosse de outra forma.
[Chorus]
[Coro]
If crazy is a place, then I hope they’ve got space for two
Se loucura é um lugar, então espero que haja espaço para dois.
And I know it’s messed up but I can’t get enough of you
E eu sei que é errado, mas eu não consigo me fartar de você.
It don’t matter what we say
Não importa o que digamos
It don’t matter all the things we do
Não importa tudo o que façamos.
If crazy is a place, then I hope they’ve got space for two
Se loucura é um lugar, então espero que haja espaço para dois.
If crazy is a place, then I hope they’ve got space for two
Se loucura é um lugar, então espero que haja espaço para dois.