Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
My face above the water
Meu rosto acima da água
My feet can't touch the ground
Meus pés não conseguem tocar o chão.
Touch the ground, and it feels like
Toque o chão e a sensação é como
I can see the sands on the horizon
Consigo ver a areia no horizonte.
Everytime you are not around
Sempre que você não está por perto.
[Hook]
[Gancho]
I'm slowly drifting away (drifting away)
Estou me afastando aos poucos (me afastando)
Wave after wave, wave after wave
Onda após onda, onda após onda
I'm slowly drifting (drifting away)
Estou me afastando lentamente (me distanciando)
And it feels like I'm drowning
E sinto como se estivesse me afogando.
Pulling against the stream
Remando contra a correnteza
Pulling against the stream
Remando contra a correnteza
[Verse 2]
[Verso 2]
I wish I could make it easy
Eu gostaria de poder facilitar as coisas.
Easy to love me, love me
É fácil me amar, me amar
But still I reach, to find a way
Mas ainda assim, continuo tentando encontrar um caminho.
I'm stuck here in between
Estou presa aqui no meio do caminho.
I'm looking for the right words to say
Estou procurando as palavras certas para dizer.
[Hook]
[Gancho]
I'm slowly drifting, drifting away
Estou lentamente me afastando, me distanciando aos poucos.
Wave after wave, wave after wave
Onda após onda, onda após onda
I'm slowly drifting (drifting away)
Estou me afastando lentamente (me distanciando)
And it feels like I'm drowning
E sinto como se estivesse me afogando.
Pulling against the stream
Remando contra a correnteza
Pulling against the stream
Remando contra a correnteza