Letra y traducción
[Verse 1]
[Estrofa 1]
She set my '94 four door Ford on fire today
Hoy le prendió fuego a mi Ford de cuatro puertas del 94.
So I took her favorite pair of diamond earrings and I pawned them away
Así que tomé su par de pendientes de diamantes favoritos y los empeñé.
That's when she walked in the kitchen full of dishes and she broke every plate
Fue entonces cuando entró en la cocina llena de platos y rompió todos los platos.
She might be the death of me, but I wouldn't have it any other way
Puede que sea mi perdición, pero no lo querría de otra manera.
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
She might be my cocaine
Ella podría ser mi cocaína
She might be my rehab
Ella podría ser mi rehabilitación
And I ain't tryna OD
Y no intento sufrir una sobredosis.
But she’s going to make me relapse, yeah
Pero ella va a hacer que recaiga, sí.
[Chorus]
[Coro]
But if crazy is a place, then I hope they’ve got space for two
Pero si la locura es un lugar, entonces espero que tengan espacio para dos.
And I know it’s messed up but I can’t get enough of you
Y sé que está mal, pero no me canso de ti.
It don’t matter what we say
No importa lo que digamos
It don’t matter all the things we do
No importa todo lo que hagamos
If crazy is a place, then I hope they’ve got space for two
Si la locura es un lugar, espero que tengan espacio para dos.
If crazy is a place, then I hope they’ve got space for two
Si la locura es un lugar, espero que tengan espacio para dos.
[Verse 2]
[Estrofa 2]
She called my boss and she told him I ain’t coming in to work no more
Llamó a mi jefe y le dijo que ya no voy a ir a trabajar.
So I changed every lock on every door before she got home
Así que cambié todas las cerraduras de todas las puertas antes de que ella llegara a casa.
If I would get a dime every time she wants to go through my phone
Si me dieran un centavo cada vez que ella quiere revisar mi teléfono
She might be the death of me but I know I could never leave her alone
Ella podría acabar conmigo, pero sé que nunca podría dejarla sola.
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
She might be my cocaine
Ella podría ser mi cocaína
She might be my rehab
Ella podría ser mi rehabilitación
And I ain't tryna OD
Y no intento sufrir una sobredosis.
She’s going to make me relapse, yeah
Ella va a hacerme recaer, sí
[Chorus]
[Coro]
If crazy is a place, then I hope they’ve got space for two
Si la locura es un lugar, espero que tengan espacio para dos.
And I know it’s messed up but I can’t get enough of you
Y sé que está mal, pero no me canso de ti.
Don’t matter what we say
No importa lo que digamos
Don’t matter all the things we do
No importa todo lo que hagamos
If crazy is a place, then I hope they’ve got space for two
Si la locura es un lugar, espero que tengan espacio para dos.
If crazy is a place, then I hope they’ve got space for two
Si la locura es un lugar, espero que tengan espacio para dos.
[Bridge]
[Puente]
She might be my cocaine
Ella podría ser mi cocaína
She might be my rehab
Ella podría ser mi rehabilitación
But I don’t care what anybody’s saying
Pero no me importa lo que digan los demás.
She’s the pain and my medicine
Ella es el dolor y mi medicina.
The problem and my solution
El problema y mi solución
But she knows I wouldn’t have it any other way
Pero ella sabe que no lo querría de otra manera.
[Chorus]
[Coro]
If crazy is a place, then I hope they’ve got space for two
Si la locura es un lugar, espero que tengan espacio para dos.
And I know it’s messed up but I can’t get enough of you
Y sé que está mal, pero no me canso de ti.
It don’t matter what we say
No importa lo que digamos
It don’t matter all the things we do
No importa todo lo que hagamos
If crazy is a place, then I hope they’ve got space for two
Si la locura es un lugar, espero que tengan espacio para dos.
If crazy is a place, then I hope they’ve got space for two
Si la locura es un lugar, espero que tengan espacio para dos.