Letra e tradução
[Intro: Moneybagg Yo]
[Introdução: Moneybagg Yo]
Ayy real talk like
É, falando sério, tipo...
She be killin' me, tryna talk like me and shit
Ela tá me matando, tentando falar igual a mim e tudo mais.
Use the words I use and shit, you crazy girl
Use as palavras que eu uso e tal, sua louca!
You a reflection of me though, I ain't trippin'
Você é um reflexo de mim, não tô nem aí.
[Chorus: Moneybagg Yo]
[Refrão: Moneybagg Yo]
I count the money, you count it too (count it too)
Eu conto o dinheiro, você conta também (conta também)
'Cause you a reflection of me, shawty
Porque você é um reflexo de mim, gata.
I don't fuck with them niggas, you don't fuck with them
Eu não me envolvo com esses caras, você não se envolve com eles.
You a reflection of me, shawty
Você é um reflexo de mim, gata
When it's time to ride, you loading up (what)
Quando chega a hora de andar, você carrega (o quê)
'Cause you a reflection of me, shawty
Porque você é um reflexo de mim, gata.
I'm takin' chances, you takin' chances (chances)
Estou arriscando, você está arriscando (arriscando)
You a reflection of me, shawty
Você é um reflexo de mim, gata
When I look in the mirror, what do I see? (what you see)
Quando me olho no espelho, o que vejo? (o que você vê)
A reflection of me (of me)
Um reflexo de mim (de mim)
When I'm in my ride and I look to the side (what you see)
Quando estou no meu carro e olho para o lado (o que você vê)
A reflection of me
Um reflexo de mim
You're a reflection of me (me)
Você é um reflexo de mim (mim)
You're a reflection of me (aye, me, shawty)
Você é um reflexo de mim (sim, de mim, gata)
You're a reflection of me, shawty
Você é um reflexo de mim, gata
[Verse 1: Moneybagg Yo]
[Verso 1: Moneybagg Yo]
It took a while for me to understand you the one for me
Demorei um pouco para entender que você era a pessoa certa para mim.
You know how that shit goes (know how that shit goes)
Você sabe como essas coisas são (sabe como essas coisas são)
Now they using us for example when they post relationship goals
Agora eles estão nos usando, por exemplo, quando postam metas de relacionamento.
I be sacking the dope, you do it too (do it too)
Eu gasto a droga, você também (você também)
When I blew the money you blew it too (blew that shit)
Quando eu gastei o dinheiro, você gastou tudo também (gastou essa merda toda).
I be tripping when you try to talk like me
Eu fico irritado quando você tenta falar como eu.
Swear you run this shit, like a boss like me
Juro que você manda nessa parada, como um chefe como eu.
You be talking and kicking shit with my partners
Você fica conversando e criando confusão com meus parceiros.
Me and you both rock Balenciagas
Eu e você arrasamos com Balenciagas.
We head of the game like we the Carters
Nós dominamos o jogo como nós somos os Carters.
When we talking 'bout money we count a lot of it
Quando falamos de dinheiro, contamos muito dele.
When she hear about niggas in the streets hatin' (what)
Quando ela ouve falar de caras nas ruas que odeiam (o quê)
She be like fuck them niggas bae (fuck them niggas, bae)
Ela fica tipo "que se fodam esses caras, amor" (que se fodam esses caras, amor)
I never trusted them niggas bae (never)
Eu nunca confiei naqueles caras, amor (nunca)
I'll load up and bust at them niggas bae
Vou carregar minhas armas e atirar nesses caras, amor.
I swear she so gangster, she G, a reflection of me
Juro que ela é tão gangster, ela é demais, um reflexo de mim.
Shawty something to keep
Gatinha, algo para guardar
She like riding luxury, peep all the fuckery
Ela gosta de andar de luxo, veja só toda a sacanagem.
Shawty a female version of me
Shawty, uma versão feminina de mim.
[Chorus: Moneybagg Yo]
[Refrão: Moneybagg Yo]
I count the money, you count it too (count it too)
Eu conto o dinheiro, você conta também (conta também)
'Cause you a reflection of me, shawty
Porque você é um reflexo de mim, gata.
I don't fuck with them niggas, you don't fuck with them
Eu não me envolvo com esses caras, você não se envolve com eles.
You a reflection of me, shawty
Você é um reflexo de mim, gata
When it's time to ride you loading up (what)
Quando chegar a hora de você andar, você estará carregando (o quê)
'Cause you a reflection of me, shawty
Porque você é um reflexo de mim, gata.
I'm takin' chances, you takin' chances
Estou arriscando, você está arriscando
You a reflection of me, shawty
Você é um reflexo de mim, gata
When I look in the mirror, what do I see? (what you see)
Quando me olho no espelho, o que vejo? (o que você vê)
A reflection of me
Um reflexo de mim
When I'm in my ride and I look to the side
Quando estou no meu carro e olho para o lado
A reflection of me (of me)
Um reflexo de mim (de mim)
You're a reflection of me (me), you're a reflection of me
Você é um reflexo de mim (mim), você é um reflexo de mim
You're a reflection of me shawty
Você é um reflexo de mim, gata.
[Verse 2: Yo Gotti]
[Verso 2: Yo Gotti]
My lil young bitch, she a hundred (a hundred)
Minha vadiazinha, ela é nota cem (cem)
She just help me count a hundred (for real)
Ela acabou de me ajudar a contar até cem (de verdade).
All her friends writing checks, fraud, doing scams
Todos os amigos dela emitindo cheques, fraude, aplicando golpes.
She just being honest
Ela está apenas sendo honesta.
Three sisters, she the youngest (youngest)
Três irmãs, ela a mais nova (a mais nova)
She ain't never broke a promise (not once)
Ela nunca quebrou uma promessa (nem uma vez).
Last nigga left her, lucky me
O último cara a largou, que sorte a minha.
Yeah he gotta be the dumbest (dumbest)
Sim, ele deve ser o mais burro (o mais burro)
You're a reflection of me (me)
Você é um reflexo de mim (mim)
If a nigga say hi you don't speak
Se um cara disser "oi", você não fala nada.
You don't argue about niggas and bitches (at all)
Você não discute sobre negros e vadias (de jeito nenhum)
Just talk about how we going to eat (we is)
Vamos falar sobre como vamos comer (nós somos)
The Bentley truck droppin', it's sweet
A caminhonete Bentley abaixando, que legal
I want red, I think she want pink (pink)
Eu quero vermelho, acho que ela quer rosa (rosa)
Her lil friends on the low tryna fuck on me
As amiguinhas dela, escondidas, tentando transar comigo.
She ain't tripping 'cause she know what's up with me
Ela não está se importando porque sabe o que está rolando comigo.
Ain't no sneaky shit, we got them levels (levels)
Sem nenhuma malandragem, nós temos esses níveis (níveis)
And we fuck these hoes together (together)
E nós transamos com essas vadias juntos (juntos)
And you're a reflection of me
E você é um reflexo de mim.
So we gotta ball together (together)
Então temos que jogar juntos (juntos)
[Chorus: Moneybagg Yo]
[Refrão: Moneybagg Yo]
I count the money, you count it too
Eu conto o dinheiro, você conta também.
'Cause you a reflection of me, shawty
Porque você é um reflexo de mim, gata.
I don't fuck with them niggas, you don't fuck with them
Eu não me envolvo com esses caras, você não se envolve com eles.
You a reflection of me, shawty
Você é um reflexo de mim, gata
When it's time to ride you loading up
Quando chegar a hora de andar, você estará carregando tudo.
'Cause you a reflection of me shawty
Porque você é um reflexo de mim, gata.
I'm takin' chances, you takin' chances
Estou arriscando, você está arriscando
You a reflection of me shawty
Você é um reflexo de mim, gata.
When I look in the mirror, what do I see?
Quando me olho no espelho, o que vejo?
A reflection of me
Um reflexo de mim
When I'm in my ride and I look to the side
Quando estou no meu carro e olho para o lado
A reflection of me
Um reflexo de mim
You're a reflection of me, you're a reflection of me
Você é um reflexo de mim, você é um reflexo de mim.
You're a reflection of me shawty
Você é um reflexo de mim, gata.