Letra y traducción
[Intro: Moneybagg Yo]
[Introducción: Moneybagg Yo]
Ayy real talk like
Ayy hablando en serio como
She be killin' me, tryna talk like me and shit
Ella me está matando, tratando de hablar como yo y esas cosas.
Use the words I use and shit, you crazy girl
Usa las palabras que yo uso y mierda, chica loca
You a reflection of me though, I ain't trippin'
Eres un reflejo de mí, no me preocupo.
[Chorus: Moneybagg Yo]
[Estribillo: Moneybagg Yo]
I count the money, you count it too (count it too)
Yo cuento el dinero, tú también lo cuentas (cuéntalo también)
'Cause you a reflection of me, shawty
Porque eres un reflejo de mí, nena
I don't fuck with them niggas, you don't fuck with them
Yo no me junto con esos negros, tú no te juntas con ellos.
You a reflection of me, shawty
Eres un reflejo de mí, nena
When it's time to ride, you loading up (what)
Cuando llega el momento de montar, te estás cargando (qué)
'Cause you a reflection of me, shawty
Porque eres un reflejo de mí, nena
I'm takin' chances, you takin' chances (chances)
Yo me arriesgo, tú te arriesgas (arriesgas)
You a reflection of me, shawty
Eres un reflejo de mí, nena
When I look in the mirror, what do I see? (what you see)
Cuando me miro en el espejo, ¿qué veo? (lo que ves)
A reflection of me (of me)
Un reflejo de mí (de mí)
When I'm in my ride and I look to the side (what you see)
Cuando estoy en mi vehículo y miro hacia un lado (lo que ves)
A reflection of me
Un reflejo de mí
You're a reflection of me (me)
Eres un reflejo de mí (de mí)
You're a reflection of me (aye, me, shawty)
Eres un reflejo de mí (sí, de mí, nena)
You're a reflection of me, shawty
Eres un reflejo de mí, nena
[Verse 1: Moneybagg Yo]
[Verso 1: Moneybagg Yo]
It took a while for me to understand you the one for me
Me tomó un tiempo entenderte, eres la indicada para mí.
You know how that shit goes (know how that shit goes)
Ya sabes cómo va esa mierda (ya sabes cómo va esa mierda)
Now they using us for example when they post relationship goals
Ahora nos usan, por ejemplo, cuando publican objetivos de relación.
I be sacking the dope, you do it too (do it too)
Yo dejo la droga, tú también lo haces (hazlo también)
When I blew the money you blew it too (blew that shit)
Cuando yo me gasté el dinero, tú también te lo gastaste (te gastaste esa mierda).
I be tripping when you try to talk like me
Me vuelvo loco cuando intentas hablar como yo.
Swear you run this shit, like a boss like me
Te juro que tú controlas esta mierda, como un jefe como yo.
You be talking and kicking shit with my partners
Estás hablando y armando líos con mis socios.
Me and you both rock Balenciagas
Tú y yo somos fans de Balenciaga.
We head of the game like we the Carters
Nos dirigimos al juego como los Carter.
When we talking 'bout money we count a lot of it
Cuando hablamos de dinero, contamos mucho.
When she hear about niggas in the streets hatin' (what)
Cuando ella escucha que los negros en las calles odian (qué)
She be like fuck them niggas bae (fuck them niggas, bae)
Ella dice que se jodan esos negros, nena (que se jodan esos negros, nena)
I never trusted them niggas bae (never)
Nunca confié en esos negros, nena (nunca)
I'll load up and bust at them niggas bae
Voy a cargar y dispararles a esos negros, nena.
I swear she so gangster, she G, a reflection of me
Te juro que es una gánster, una G, un reflejo de mí.
Shawty something to keep
Shawty algo para guardar
She like riding luxury, peep all the fuckery
A ella le gusta montar en un vehículo de lujo, mira todo el lío.
Shawty a female version of me
Shawty es una versión femenina de mí
[Chorus: Moneybagg Yo]
[Estribillo: Moneybagg Yo]
I count the money, you count it too (count it too)
Yo cuento el dinero, tú también lo cuentas (cuéntalo también)
'Cause you a reflection of me, shawty
Porque eres un reflejo de mí, nena
I don't fuck with them niggas, you don't fuck with them
Yo no me junto con esos negros, tú no te juntas con ellos.
You a reflection of me, shawty
Eres un reflejo de mí, nena
When it's time to ride you loading up (what)
Cuando llega el momento de montar, te estás cargando (qué)
'Cause you a reflection of me, shawty
Porque eres un reflejo de mí, nena
I'm takin' chances, you takin' chances
Yo me arriesgo, tú te arriesgas.
You a reflection of me, shawty
Eres un reflejo de mí, nena
When I look in the mirror, what do I see? (what you see)
Cuando me miro en el espejo, ¿qué veo? (lo que ves)
A reflection of me
Un reflejo de mí
When I'm in my ride and I look to the side
Cuando estoy en mi vehículo y miro hacia un lado
A reflection of me (of me)
Un reflejo de mí (de mí)
You're a reflection of me (me), you're a reflection of me
Eres un reflejo de mí (de mí), eres un reflejo de mí
You're a reflection of me shawty
Eres un reflejo de mí, nena
[Verse 2: Yo Gotti]
[Verso 2: Yo Gotti]
My lil young bitch, she a hundred (a hundred)
Mi pequeña perra jovencita, ella es cien (cien)
She just help me count a hundred (for real)
Ella me acaba de ayudar a contar cien (de verdad).
All her friends writing checks, fraud, doing scams
Todos sus amigos escribiendo cheques, fraude, estafas
She just being honest
Ella simplemente está siendo honesta
Three sisters, she the youngest (youngest)
Tres hermanas, ella la menor (la menor)
She ain't never broke a promise (not once)
Ella nunca ha roto una promesa (ni una sola vez).
Last nigga left her, lucky me
El último negro la dejó, qué suerte tengo.
Yeah he gotta be the dumbest (dumbest)
Sí, tiene que ser el más tonto (el más tonto)
You're a reflection of me (me)
Eres un reflejo de mí (de mí)
If a nigga say hi you don't speak
Si un negro te dice hola, no hables.
You don't argue about niggas and bitches (at all)
No discutas sobre negros y zorras (para nada).
Just talk about how we going to eat (we is)
Solo hablemos de cómo vamos a comer (nosotros es)
The Bentley truck droppin', it's sweet
El camión Bentley bajando, es genial
I want red, I think she want pink (pink)
Yo quiero rojo, creo que ella quiere rosa (rosa)
Her lil friends on the low tryna fuck on me
Sus amiguitas en secreto intentando acostarse conmigo
She ain't tripping 'cause she know what's up with me
Ella no se preocupa porque sabe lo que pasa conmigo.
Ain't no sneaky shit, we got them levels (levels)
No hay nada de trampas, tenemos esos niveles (niveles)
And we fuck these hoes together (together)
Y nos follamos a estas zorras juntos (juntos)
And you're a reflection of me
Y tú eres un reflejo de mí
So we gotta ball together (together)
Así que tenemos que jugar juntos (juntos)
[Chorus: Moneybagg Yo]
[Estribillo: Moneybagg Yo]
I count the money, you count it too
Yo cuento el dinero, tú también lo cuentas.
'Cause you a reflection of me, shawty
Porque eres un reflejo de mí, nena
I don't fuck with them niggas, you don't fuck with them
Yo no me junto con esos negros, tú no te juntas con ellos.
You a reflection of me, shawty
Eres un reflejo de mí, nena
When it's time to ride you loading up
Cuando llega el momento de montar, te estás cargando
'Cause you a reflection of me shawty
Porque eres un reflejo de mí, nena
I'm takin' chances, you takin' chances
Yo me arriesgo, tú te arriesgas.
You a reflection of me shawty
Eres un reflejo de mí, nena
When I look in the mirror, what do I see?
Cuando me miro en el espejo, ¿qué veo?
A reflection of me
Un reflejo de mí
When I'm in my ride and I look to the side
Cuando estoy en mi vehículo y miro hacia un lado
A reflection of me
Un reflejo de mí
You're a reflection of me, you're a reflection of me
Eres un reflejo de mí, eres un reflejo de mí
You're a reflection of me shawty
Eres un reflejo de mí, nena