Letra y traducción
[Intro]
[Introducción]
(Let's go)
(Vamos)
[Verse 1]
[Estrofa 1]
She like, "We gon' see each other today?" I'm like, "Yeah, for sure that" (For sure)
Ella me dijo: "¿Nos vamos a ver hoy?" Yo le dije: "Sí, seguro que sí" (Seguro que sí)
See, we duck off and we fuck off, but nobody know that (Nobody)
Mira, nos escabullimos y nos largamos, pero nadie lo sabe (Nadie)
Got my name saved in her phone as a bitch name (Ooh)
Tiene mi nombre guardado en su teléfono como un nombre de perra (Ooh)
Play her cards smart, bitch a super freak like Rick James (And she freaky, hey)
Juega sus cartas con inteligencia, perra, una super pervertida como Rick James (Y es pervertida, oye).
Quiet, stay low-key and fuck, we go by them laws (We go by them laws)
Silencio, mantente discreto y joder, nos regimos por esas leyes (Nos regimos por esas leyes)
I'm hitting her from the rear while she ignore her nigga calls
La estoy golpeando por detrás mientras ella ignora las llamadas de su negro.
Ooh, she wrong, but who am I to care? We smash and we out of there (I'm gone)
Oh, ella está equivocada, pero ¿a quién le importa? Nos acostamos y nos vamos de allí (me voy).
Erase my calls, erase my texts out her phone, she get me out of there (She get me gone, hey)
Borra mis llamadas, borra mis mensajes de su teléfono, ella me saca de ahí (Ella me hace ir, hey)
She tell me how she sick of dude, I tell her how my bitch trippin' (My bitch trippin')
Ella me dice que está harta de ese tipo, yo le digo que mi perra está loca (Mi perra está loca)
She like he won't let her out the house and she tryna get with me
A ella le gusta que él no la deje salir de la casa y ella está tratando de estar conmigo.
Ol' square-ass nigga, always care-ass nigga
Viejo negro cuadrado, negro siempre preocupado
You the type to beat her up and pull her hair-ass nigga (Pussy-ass nigga)
Eres del tipo que la golpea y le tira del pelo, negro de mierda (negro de mierda)
I'm the type to smash on her and pull her hair-ass nigga
Soy del tipo que se la tira y le jala el pelo, negro.
After we done, I get it fixed 'cause I'm a fair-ass nigga
Después de que terminemos, lo arreglaré porque soy un negro justo.
[Interlude]
[Interludio]
Real talk, nigga
Hablando en serio, negro
Hold up, baby
Espera, cariño
Matter fact, you know what I'm sayin', just start out, hit me through the
De hecho, ya sabes a lo que me refiero, simplemente empieza, llámame a través de la
The Snap, you know what I'm sayin'?
El Chasquido, ¿sabes a lo que me refiero?
We can't, you know what I'm sayin'?
No podemos, ¿entiendes lo que digo?
Don't even hit the line no more, you good
Ya ni siquiera toques la línea, estás bien
[Chorus]
[Coro]
She don't know my mother (She don't know my moms)
Ella no conoce a mi madre (Ella no conoce a mi mamá)
She fuck with my brothers (She fuck with my brothers)
Ella se acuesta con mis hermanos (Ella se acuesta con mis hermanos)
We just be linking up and fucking (What else?)
Simplemente nos juntamos y follamos (¿Qué más?)
We keep it gutter (We keep it trill)
Lo mantenemos alcantarillado (Lo mantenemos trillado)
We fuck with no rubber (Fuck with no condoms)
Follamos sin condón.
We be on top of covers (Ugh, ugh)
Estaremos en la cima de las portadas (Ugh, ugh)
She got a nigga and I got a bitch (What that mean?)
Ella tiene un negro y yo tengo una perra (¿Qué significa eso?)
We don't tell on each other (We don't tell on each other, shh)
No nos delatamos entre nosotros (No nos delatamos entre nosotros, shh)
Nah, we ain't together, nah, we ain't a couple
No, no estamos juntos, no, no somos pareja.
Don't know what to call it (I don't know what to call it, though)
No sé cómo llamarlo (aunque no sé cómo llamarlo).
She call my phone like she my main bitch (Main what?)
Me llama por teléfono como si fuera mi chica principal (¿Principal qué?)
I don't know what to call it (I don't know what to call it, though)
No sé cómo llamarlo (aunque no sé cómo llamarlo).
Leave from with you and come pull up on me
Me voy de aquí y ven a buscarme.
I don't know what to call it (I don't know what to call it, though)
No sé cómo llamarlo (aunque no sé cómo llamarlo).
When we fuck, we do our own positions
Cuando follamos, cada uno hace sus propias posiciones.
I don't know what to call it (I don't know what to call this shit for real)
No sé cómo llamarlo (en serio, no sé cómo llamar a esta mierda).
[Verse 2]
[Estrofa 2]
I pick up my phone whenever she call it
Contesto el teléfono cada vez que ella me llama.
Don't know what to call it, but I fuck with shawty (I fuck with shawty)
No sé cómo llamarlo, pero me acuesto con shawty (me acuesto con shawty)
She know we gotta keep this shit here on the low
Ella sabe que tenemos que mantener esto en secreto.
Can't let my bitch know 'cause I'm stuck with shawty (I'm stuck with baby)
No puedo dejar que mi perra lo sepa porque estoy atrapado con shawty (estoy atrapado con baby)
When we be texting, she send emojis (What kind?)
Cuando nos enviamos mensajes de texto, ella manda emojis (¿Qué tipo?)
Water emoji, tongue lick emoji (What else?)
Emoji de agua, emoji de lametón de lengua (¿Qué más?)
Hit her back with the purple dick emoji (Ugh, ugh)
Devuélvele el golpe con el emoji de pene morado (Ugh, ugh)
I'm like, "Where you at? Ayy, let's get in motion" (Let's get it, baby)
Yo digo: "¿Dónde estás? ¡Vamos, pongámonos en marcha!" (¡Vamos, nena!)
She tell me 'bout her problems at the house (At the house)
Ella me cuenta sus problemas en la casa (En la casa)
How she with the nigga, she don't love him (She don't fuck with him)
¿Cómo está con ese negro? Ella no lo ama (Ella no se acuesta con él).
How he want to, but she don't fuck him (She don't do it)
Como él quiere, pero ella no se acuesta con él (Ella no lo hace)
All lovey dovey, tryna cuddle (Haha)
Todo cariñoso, tratando de abrazarse (Jaja)
But she don't want that, she want you to fuck her rough (Fuck her rough)
Pero ella no quiere eso, quiere que la folles con fuerza (Fóllala con fuerza)
Like you do a car, tune her up (Ugh)
Como si fuera un coche, ponla a punto (Ugh)
Face down, ass up, smack her on it
Boca abajo, culo arriba, dale una palmada en eso.
She want you to toot it up (Toot it up)
Ella quiere que lo arruines (Arruínalo)
Tellin' me how she really a fan of me (Fan of me)
Me dice que realmente es fan mía (Fan mía)
She listen to my shit all day (All day)
Ella escucha mis mierdas todo el día (Todo el día)
I'm like, "Where you at?" she like, "On my way" (On my way right now)
Yo le digo: "¿Dónde estás?" Ella me dice: "Voy en camino" (Voy en camino ahora mismo)
'Bout to eat the dick in the car broad day (Woo)
'A punto de comerme la polla en el coche a plena luz del día (Woo)
We just fuck each other, we don't love each other
Solo nos follamos, no nos amamos.
Feelings, we don't get into 'em (We don't that)
No nos metemos en sentimientos (No hacemos eso)
We be coolin' it, we be kickin' it (Kickin' shit)
Nos lo estamos tomando con calma, nos lo estamos pasando bien (Pateando mierda)
I don't know what to call what we doin' (I don't know, I don't know)
No sé cómo llamar a lo que estamos haciendo (no lo sé, no lo sé)
[Chorus]
[Coro]
She don't know my mother (She don't know my moms)
Ella no conoce a mi madre (Ella no conoce a mi mamá)
She fuck with my brothers (She fuck with my brothers)
Ella se acuesta con mis hermanos (Ella se acuesta con mis hermanos)
We just be linking up and fucking (What else?)
Simplemente nos juntamos y follamos (¿Qué más?)
We keep it gutter (We keep it trill)
Lo mantenemos alcantarillado (Lo mantenemos trillado)
We fuck with no rubber (Fuck with no condoms)
Follamos sin condón.
We be on top of covers (Ugh, ugh)
Estaremos en la cima de las portadas (Ugh, ugh)
She got a nigga and I got a bitch (What that mean?)
Ella tiene un negro y yo tengo una perra (¿Qué significa eso?)
We don't tell on each other (We don't tell on each other, shh)
No nos delatamos entre nosotros (No nos delatamos entre nosotros, shh)
Nah, we ain't together, nah, we ain't a couple
No, no estamos juntos, no, no somos pareja.
Don't know what to call it (I don't know what to call it, though)
No sé cómo llamarlo (aunque no sé cómo llamarlo).
She call my phone like she my main bitch (Main what?)
Me llama por teléfono como si fuera mi chica principal (¿Principal qué?)
I don't know what to call it (I don't know what to call it, though)
No sé cómo llamarlo (aunque no sé cómo llamarlo).
Leave from with you and come pull up on me
Me voy de aquí y ven a buscarme.
I don't know what to call it (I don't know what to call it, though)
No sé cómo llamarlo (aunque no sé cómo llamarlo).
When we fuck, we do our own positions
Cuando follamos, cada uno hace sus propias posiciones.
I don't know what to call it (I don't know what to call this shit for real)
No sé cómo llamarlo (en serio, no sé cómo llamar a esta mierda).