Said Sum
2020enExplícito

Said Sum

Moneybagg Yo
Visualizações100.9K
Data30 junho 2020

Letra e tradução

[Intro]

[Introdução]

(Turn me up, YC)

(Aumenta o volume, YC)

[Chorus]

[Coro]

Huh? (What?) Ah, I thought a broke nigga said somethin' (Ah)

Hein? (O quê?) Ah, pensei que um cara pobre tivesse dito alguma coisa (Ah)

Talkin' shit, but they still ain't sayin' nothin' (Ain't sayin' nothin')

Falando merda, mas ainda não disseram nada (Não disseram nada)

We gon' trap this bitch out 'til the feds come (Run it up, run it up)

Vamos explorar essa vadia até a polícia chegar (Aumenta o ritmo, aumenta o ritmo)

Huh? (What she say?) Ah, I thought a pussy ho said somethin' (Ah)

Hein? (O que ela disse?) Ah, eu pensei que uma vadiazinha tivesse dito alguma coisa (Ah)

How it goes, when I'm talkin, you listen (Just listen)

É assim que funciona, quando eu falo, você escuta (Só escuta)

Cut her off 'cause she spoke on the business (Go)

Cortei o contato com ela porque ela falou sobre negócios (Vai)

[Verse 1]

[Verso 1]

Hundreds and fifties, can't swap a dime for a penny, you know that's a stupid decision (Yup)

Centenas e cinquenta, não dá para trocar um centavo por um de dez centavos, você sabe que é uma decisão estúpida (Sim)

Headfirst with it, I shot a shot at my nigga bitch, really didn't think 'fore I did it (No)

Sem pensar duas vezes, atirei na vadia do meu mano, sem pensar antes de fazer (Não)

Make it make sense (Please), luckily, I was on point with the last ho, kept my receipts (Why?)

Faça sentido (Por favor), felizmente, eu estava certo com a última vadia, guardei meus recibos (Por quê?)

Warranty good, made sure I got a full refund when I gave her back to the streets (Go)

A garantia foi boa, garantiram que eu recebesse o reembolso total quando a devolvi para a rua (Go).

Forever I rep, put the set on the chain

Para sempre eu represento, coloque o conjunto na corrente.

I'm thuggin', you already know how I came (Know how)

Eu sou malandro, você já sabe como eu cheguei aqui (Sabe como)

Yeah, he got money, but niggas be lame

É, ele tem dinheiro, mas esses caras são uns fracassados.

I Lambo'd her life, told her, "Get out that Range"

Eu transformei a vida dela numa Lamborghini e disse: "Sai dessa Range Rover!"

Her mani and pedi same color my teeth (White)

As unhas dela, tanto a manicure quanto a pedicure, têm a mesma cor que meus dentes (branco).

She got a blue check and a check without me (Nice)

Ela recebeu um cheque azul e um cheque sem mim (Legal)

Hood nigga ridin' in a foreign on E (Still)

Mano da quebrada dirigindo um carro importado na reserva (Ainda)

Sick of these niggas, COVID-19 (Ugh)

Cansado desses caras, COVID-19 (Argh)

Karate'd the Wocky, tryna kick the cup (Shake it)

Dei um karatê no Wocky, tentando chutar a xícara (Agite-a)

Came up like Giannis, I get bigger bucks (Made it)

Cheguei lá como o Giannis, ganho mais dinheiro (Consegui)

Got four different choppers, right there in this truck (Now)

Tenho quatro helicópteros diferentes, bem ali nessa caminhonete (Agora)

I'm just being honest, I could get you touched (Brr)

Sendo sincera, eu poderia te tocar (Brr)

Put you in the blender, I could get you slushed (Haha)

Te coloco no liquidificador e te transformo em uma pasta (Haha)

I see the comments but really unbothered

Vejo os comentários, mas sinceramente não me incomodam.

I know it's hurtin', she salty, I scarred her

Eu sei que dói, ela está ressentida, eu a traumatizei.

Beware what you lay up and say to these bitches, they can't hold water (Period)

Cuidado com o que você diz para essas vadias, elas não têm substância (Ponto final).

[Chorus]

[Coro]

Ah, I thought a broke nigga said somethin' (Ah)

Ah, eu pensei que um cara pobre tivesse dito alguma coisa (Ah)

Talkin' shit, but they still ain't sayin' nothin' (Ain't sayin' nothin')

Falando merda, mas ainda não disseram nada (Não disseram nada)

We gon' trap this bitch out 'til the feds come (Run it up, run it up)

Vamos explorar essa vadia até a polícia chegar (Aumenta o ritmo, aumenta o ritmo)

Huh? (What she say?) Ah, I thought a pussy ho said somethin' (Ah)

Hein? (O que ela disse?) Ah, eu pensei que uma vadiazinha tivesse dito alguma coisa (Ah)

How it goes, when I'm talkin, you listen (Just listen)

É assim que funciona, quando eu falo, você escuta (Só escuta)

Cut her off 'cause she spoke on the business (Go)

Cortei o contato com ela porque ela falou sobre negócios (Vai)

[Verse 2]

[Verso 2]

I thought a nigga who watch what I do but he can't get his bitch back said somethin' (Tough)

Achei que um cara que fica olhando o que eu faço, mas não consegue recuperar a mina, disse alguma coisa (Que barra).

Is it true that he postin' another nigga money? Probably, I don't put that past him (Maybe so)

É verdade que ele está postando o dinheiro de outro cara? Provavelmente, não duvido disso (Talvez sim)

I thought a ho that be speakin' on me but be fuckin' a broke nigga said somethin' (Listen)

Eu pensei que uma vadia que fica falando mal de mim, mas que transa com um cara pobre, disse alguma coisa (Escute)

Hol' up, lil' bitch, get a nigga that's lit, I'm the whole loaf, he the breadcrumbs (Go)

Espera aí, vadiazinha, arranja um cara que seja foda, eu sou o pão inteiro, ele é a migalha (Vai)

Rappers with their mixed feelings (What?), I ain't fuckin' with 'em (Nope)

Rappers com seus sentimentos contraditórios (O quê?), eu não me envolvo com eles (Não)

Like a Richard Mille, let me know what time it is

Como um Richard Mille, me diga que horas são.

Bagg, where the Runtz at? (Huh?) Know you got it on you

Bagg, cadê o Runtz? (Hein?) Sei que você tem ele aí.

'Posed to be smell-proof, bussin' out the vacuum seal

Supostamente à prova de cheiro, estourando o selo a vácuo.

These niggas lil' boys, childish, Fisher Price, confident, I'm not cocky, so get it right

Esses caras são uns garotinhos, infantis, tipo brinquedo da Fisher Price, confiantes. Eu não sou arrogante, então entenda direito.

She bendin' over, but I want some head first, I don't even wanna know what the pussy like

Ela está se curvando, mas eu quero um boquete primeiro, nem quero saber como é a buceta dela.

Trippin' too close to fallin', so I'm ballin'

Por pouco não caí, então tô arrasando.

It's crazy, my opp got shot, but I ain't call it (Sike, slow up)

É loucura, meu rival levou um tiro, mas eu não previ isso (Skip, calma aí)

I come around, niggas gon' put they ho up

Eu chego por aí, e os caras vão colocar suas vadias no colo.

These bitches stay on my channel, yeah, must've seen me on TV, yeah

Essas vadias ficam no meu canal, é, devem ter me visto na TV, é

It took me six hours to count a mil' exactly, I'm accurate with the cheese, yeah (Big Bagg)

Levei seis horas para contar um milhão exatamente, sou preciso com o queijo, sim (Big Bagg)

[Chorus]

[Coro]

Huh? (What?) Ah, I thought a broke nigga said somethin' (Ah)

Hein? (O quê?) Ah, pensei que um cara pobre tivesse dito alguma coisa (Ah)

Talkin' shit, but they still ain't sayin' nothin' (Ain't sayin' nothin')

Falando merda, mas ainda não disseram nada (Não disseram nada)

We gon' trap this bitch out 'til the feds come (Run it up, run it up)

Vamos explorar essa vadia até a polícia chegar (Aumenta o ritmo, aumenta o ritmo)

Huh? (What she say?) Ah, I thought a pussy ho said somethin' (Ah)

Hein? (O que ela disse?) Ah, eu pensei que uma vadiazinha tivesse dito alguma coisa (Ah)

How it goes, when I'm talkin, you listen (Just listen)

É assim que funciona, quando eu falo, você escuta (Só escuta)

Cut her off 'cause she spoke on the business (Go)

Cortei o contato com ela porque ela falou sobre negócios (Vai)

Mais de Moneybagg Yo