Letra e tradução
[Chorus]
[Coro]
Let's put that bullshit behind us
Vamos deixar essa besteira para trás.
Let's go where they can't even find us
Vamos para um lugar onde eles nem sequer consigam nos encontrar.
Let's take it back to when I was breaking down dope in the trap baby you were my rider
Vamos voltar à época em que eu vendia drogas na boca de fumo, e você era minha parceira, meu bem.
Let's take it back to remind us
Vamos relembrar para nos fazer lembrar.
Before the fame and the cameras
Antes da fama e das câmeras
Fuck it lets boost up the standards
Que se dane, vamos aumentar os padrões.
Now that them haters can't stand us
Agora que esses invejosos não nos suportam mais,
We act like we don't wanna talk to each other
Agimos como se não quiséssemos conversar um com o outro.
Let's put our pride to the side
Vamos deixar o orgulho de lado.
We act like weon wanna fuck wit each other
Agimos como se quiséssemos nos meter um com o outro.
Let's put that pride to the side
Vamos deixar esse orgulho de lado.
Come hop in the wraith wit a nigga
Vem dar uma voltinha no Wraith com um mano
Look up, it got them stars inside
Olhe para cima, lá dentro tem estrelas.
You got too much of that pride
Você tem orgulho demais.
You need to put that aside
Você precisa deixar isso de lado.
[Verse 1]
[Verso 1]
You need to stop all that bullshit
Você precisa parar com toda essa besteira.
Like you wanna talk to a nigga
Como se você quisesse conversar com um negro.
Like you wanna rock wit a nigga
Tipo, você quer curtir com um cara
Be at the top wit a nigga
Esteja no topo com um mano
Call shots wit a nigga
dar ordens com um mano
Flex and floss wit a nigga
Ostentar e mostrar estilo com um mano
Tryna ack like uon even remember them days you stood on the block wit a nigga
Tentando agir como se nem se lembrasse daqueles dias em que você estava na rua com um cara.
Ian gone lie baby you do be trippin cause you be getting mad for no reason
Não vou mentir, querida, você fica viajando porque se irrita sem motivo.
Im finna go you get mad cause im leavin and you swear a nigga cheatin
Eu vou embora, você fica brava porque eu estou saindo e jura que o cara está te traindo.
Lets take it back to when we was ridin dirty
Vamos voltar aos tempos em que a gente andava de moto sujo.
You put my dope in yo' cleavage
Você colocou minha droga no seu decote
You took risk and got into it wit bitches and still was there I couldn't believe it
Você se arriscou, se meteu com umas vadias e mesmo assim continuou lá. Eu não conseguia acreditar.
Sendin texts like fuck you im finna do me. Tired of lookin like a fool
Mandando mensagens tipo "foda-se, vou fazer o que eu quero". Cansado de parecer um idiota.
And I be like cool ion give a fuck go head do you
E eu fico tipo, beleza, não tô nem aí, vai em frente e faz o que quiser.
One minute you this way the next one you that way you be in and out of moods
Num minuto você está de um jeito, no outro do outro, você vive mudando de humor.
Pick a way you gotta chose
Escolha um caminho, você tem que escolher.
Or you gon' fuck around and lose
Ou você vai ficar brincando e perder.
[Chorus]
[Coro]
Let's put that bullshit behind us
Vamos deixar essa besteira para trás.
Let's go where they can't even find us
Vamos para um lugar onde eles nem sequer consigam nos encontrar.
Let's take it back to when I was breaking down dope in the trap baby you were my rider
Vamos voltar à época em que eu vendia drogas na boca de fumo, e você era minha parceira, meu bem.
Let's take it back to remind us
Vamos relembrar para nos fazer lembrar.
Before the fame and the cameras
Antes da fama e das câmeras
Fuck it lets boost up the standards
Que se dane, vamos aumentar os padrões.
Now that them haters can't stand us
Agora que esses invejosos não nos suportam mais,
We act like we don't wanna talk to each other
Agimos como se não quiséssemos conversar um com o outro.
Let's put our pride to the side
Vamos deixar o orgulho de lado.
We act like weon wanna fuck wit each other
Agimos como se quiséssemos nos meter um com o outro.
Let's put that pride to the side
Vamos deixar esse orgulho de lado.
Come hop in the wraith wit a nigga
Vem dar uma voltinha no Wraith com um mano
Look up, it got them stars inside
Olhe para cima, lá dentro tem estrelas.
You got too much of that pride
Você tem orgulho demais.
You need to put that aside
Você precisa deixar isso de lado.
[Verse 2]
[Verso 2]
You all in yo' feelings constantly trippin 'cause ian come home last night
Vocês estão todos se emocionando o tempo todo, viajando na maionese porque o Ian voltou pra casa ontem à noite.
You slept all alone last night
Você dormiu sozinho(a) na noite passada.
Ian pick up the phone last night
Ian atendeu o telefone ontem à noite.
Told you I was at the studio putting work in comin up wit hits
Eu te disse que estava no estúdio trabalhando duro para criar novos sucessos.
You like nah you a lie, you been laid up wit the bitch
Você tá mentindo, você tava dormindo com a vadia.
I been goin hard at the grind
Tenho me dedicado muito ao trabalho.
You so insecure up in the mind
Você é tão inseguro(a) mentalmente
You like yeh you buy me whatever I want, but all I really want is time
Você gosta de me comprar tudo o que eu quero, mas tudo o que eu realmente quero é tempo.
All I really want is you to be here and for you to stop all that lien
Tudo o que eu realmente quero é que você esteja aqui e que pare com toda essa penhora.
Then I walk away like fuck it bae
Aí eu saio andando tipo "que se dane, amor".
Ian tryna hear shit that you gotta say
Ian quer ouvir as coisas que você tem a dizer.
Then there it go weon talk for some days cause our pride too big
E aí, ficamos sem falar por alguns dias porque nosso orgulho era grande demais.
Cause you feel like you right and I feel like Im right too busy actin like kids
Porque você acha que está certo e eu também acho que estou certo, mas estamos ocupados demais agindo como crianças.
Lets put the bullshit to the back of us
Vamos deixar essa besteira para trás.
Double R's in the back of us
Dois R's na parte de trás de nós
Lets have them millionaire vibes
Vamos dar a eles um ar de milionários!
Lets keep the pride to the side
Vamos deixar o orgulho de lado.
[Chorus]
[Coro]
Let's put that bullshit behind us
Vamos deixar essa besteira para trás.
Let's go where they can't even find us
Vamos para um lugar onde eles nem sequer consigam nos encontrar.
Let's take it back to when I was breaking down dope in the trap baby you were my rider
Vamos voltar à época em que eu vendia drogas na boca de fumo, e você era minha parceira, meu bem.
Let's take it back to remind us
Vamos relembrar para nos fazer lembrar.
Before the fame and the cameras
Antes da fama e das câmeras
Fuck it lets boost up the standards
Que se dane, vamos aumentar os padrões.
Now that them haters can't stand us
Agora que esses invejosos não nos suportam mais,
We act like we don't wanna talk to each other
Agimos como se não quiséssemos conversar um com o outro.
Let's put our pride to the side
Vamos deixar o orgulho de lado.
We act like weon wanna fuck wit each other
Agimos como se quiséssemos nos meter um com o outro.
Let's put that pride to the side
Vamos deixar esse orgulho de lado.
Come hop in the wraith wit a nigga
Vem dar uma voltinha no Wraith com um mano
Look up, it got them stars inside
Olhe para cima, lá dentro tem estrelas.
You got too much of that pride
Você tem orgulho demais.
You need to put that aside
Você precisa deixar isso de lado.