Play Date

[Verse 1]

[Verso 1]

You call me on the telephone, you feel so far away

Você me liga, parece tão distante.

You tell me to come over, there's some games you wanna play

Você me chama para ir aí, porque quer jogar uns jogos.

I'm walkin' to your house, nobody's home

Estou indo a pé até sua casa, mas não tem ninguém em casa.

Just me and you and you and me alone

Só eu e você, e você e eu sozinhos

[Pre-Chorus]

[Pré-Refrão]

We're just playin' hide and seek

Estamos apenas brincando de esconde-esconde.

It's gettin' hard to breathe

Está ficando difícil respirar.

Under the sheets with you

Debaixo dos lençóis com você

I don't wanna play no games

Não quero brincar de joguinhos.

I'm tired of always chasin'

Estou cansado de estar sempre correndo atrás.

Chasin' after you

Correndo atrás de você

[Chorus]

[Coro]

I don't give a fuck about you anyways

Eu não dou a mínima para você de qualquer forma.

Who ever said I give a shit 'bout you?

Quem disse que eu me importo com você?

You never share your toys or communicate

Você nunca compartilha seus brinquedos nem se comunica com eles.

I guess I'm just a playdate to you

Acho que sou só uma companhia para você brincar.

[Verse 2]

[Verso 2]

Wake up in your bedroom and there's nothin' left to say

Acordar no quarto e não ter mais nada a dizer

When I try to talk, you're always playin' board games

Quando tento conversar, você está sempre jogando jogos de tabuleiro.

I wish I had monopoly over your mind

Eu gostaria de ter o monopólio da sua mente.

I wish I didn't care all the time

Eu gostaria de não me importar o tempo todo.

[Pre-Chorus]

[Pré-Refrão]

We're just playin' hide and seek

Estamos apenas brincando de esconde-esconde.

It's gettin' hard to breathe

Está ficando difícil respirar.

Under the sheets with you

Debaixo dos lençóis com você

I don't wanna play no games

Não quero brincar de joguinhos.

I'm tired of always chasin'

Estou cansado de estar sempre correndo atrás.

Chasin' after you

Correndo atrás de você

[Chorus]

[Coro]

I don't give a fuck about you anyways

Eu não dou a mínima para você de qualquer forma.

Who ever said I give a shit about you?

Quem disse que eu me importo com você?

You never share your toys or communicate

Você nunca compartilha seus brinquedos nem se comunica com eles.

I guess I'm just a playdate to you

Acho que sou só uma companhia para você brincar.

[Bridge]

[Ponte]

Ring around the Rosie

Roda, roda, roda

I never know, I never know what you need

Eu nunca sei, nunca sei do que você precisa.

Ring around the Rosie

Roda, roda, roda

I wanna give you, wanna give you what you need

Eu quero te dar, quero te dar o que você precisa.

[Chorus]

[Coro]

I don't give a fuck about you anyways

Eu não dou a mínima para você de qualquer forma.

Who ever said I give a shit about you?

Quem disse que eu me importo com você?

You never share your toys or communicate

Você nunca compartilha seus brinquedos nem se comunica com eles.

I guess I'm just a playdate to you

Acho que sou só uma companhia para você brincar.

[Outro]

[Outro]

You know I give a fuck about you everyday

Você sabe que eu me importo com você todos os dias.

Guess it's time that I tell you the truth

Acho que chegou a hora de eu te contar a verdade.

If I share my toys, will you let me stay?

Se eu compartilhar meus brinquedos, você me deixará ficar?

Don't wanna leave this playdate with you

Não quero deixar esse encontro com você.