High School Sweethearts
Melanie MartinezLetra e tradução
[Intro]
[Introdução]
Can we just be honest?
Podemos ser sinceros?
These are the requirements
Estes são os requisitos
If you think you can be my one and only true love
Se você acha que pode ser meu único e verdadeiro amor
You must promise to love me
Você deve prometer me amar.
And damn it, if you fuck me over
E que se dane, se você me sacanear
I will rip your fuckin' face apart
Vou arrancar sua cara fora.
[Verse 1]
[Verso 1]
Step one
Passo um
You must accept that I'm a little out my mind
Você precisa aceitar que eu estou um pouco fora de mim.
Step two
Passo dois
This is a waste if you can't walk me down the finish line
Isso é um desperdício se você não puder me acompanhar até a linha de chegada.
Step three
Passo três
Give me passion, don't make fun of my fashion
Me dê paixão, não zombe do meu estilo.
Step four
Passo quatro
Give me more, give me more, more
Me dê mais, me dê mais, mais
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
If you can't handle a heart like mine
Se você não consegue lidar com um coração como o meu
Don't waste your time with me
Não perca seu tempo comigo.
If you're not down to bleed, no, oh
Se você não está disposto a sangrar, não, oh
If you can't handle the chokin', the bitin'
Se você não aguenta o estrangulamento, as mordidas
The lovin', the smotherin'
O amor, o sufocamento
'Til you can't handle it no more, no more
Até você não aguentar mais, não aguentar mais
Go home
Ir para casa
[Chorus]
[Coro]
Can we just be honest?
Podemos ser sinceros?
These are the requirements
Estes são os requisitos
If you think you can be my one and only true love
Se você acha que pode ser meu único e verdadeiro amor
You must promise to love me
Você deve prometer me amar.
And damn it, if you fuck me over
E que se dane, se você me sacanear
I will rip your fuckin' face apart
Vou arrancar sua cara fora.
[Post-Chorus]
[Pós-Refrão]
High school sweethearts, line up
Namorados do ensino médio, formem fila
Not tryna waste my time
Não quero perder meu tempo.
High school sweethearts, shut up
Namorados do ensino médio, calem a boca
If you're not my type
Se você não faz meu tipo
High school sweethearts, line up
Namorados do ensino médio, formem fila
Not tryna waste my time
Não quero perder meu tempo.
High school sweethearts, shut up
Namorados do ensino médio, calem a boca
If you're not my type
Se você não faz meu tipo
[Verse 2]
[Verso 2]
Step five
Passo cinco
You can't be scared to show me off and hold my hand
Você não pode ter medo de me exibir e segurar minha mão.
Step six
Passo seis
If you can't put in work, I don't know what you think this fuckin' is
Se você não consegue se esforçar, não sei o que você pensa que essa merda é.
Step seven, this one goes to eleven
Sétimo passo, este vai até onze.
If you cheat, you will die, die
Se você trapacear, você vai morrer, morrer.
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
If you can't handle a heart like mine
Se você não consegue lidar com um coração como o meu
Don't waste your time with me
Não perca seu tempo comigo.
If you're not down to bleed, no, oh
Se você não está disposto a sangrar, não, oh
If you can't handle the chokin', the bitin'
Se você não aguenta o estrangulamento, as mordidas
The lovin', the smotherin'
O amor, o sufocamento
'Til you can't handle it no more, no more
Até você não aguentar mais, não aguentar mais
Go home
Ir para casa
[Chorus]
[Coro]
Can we just be honest?
Podemos ser sinceros?
These are the requirements
Estes são os requisitos
If you think you can be my one and only true love
Se você acha que pode ser meu único e verdadeiro amor
You must promise to love me
Você deve prometer me amar.
And damn it, if you fuck me over
E que se dane, se você me sacanear
I will rip your fuckin' face apart
Vou arrancar sua cara fora.
[Post-Chorus]
[Pós-Refrão]
High school sweethearts, line up
Namorados do ensino médio, formem fila
Not tryna waste my time
Não quero perder meu tempo.
High school sweethearts, shut up
Namorados do ensino médio, calem a boca
If you're not my type
Se você não faz meu tipo
High school sweethearts, line up
Namorados do ensino médio, formem fila
Not tryna waste my time
Não quero perder meu tempo.
High school sweethearts, shut up
Namorados do ensino médio, calem a boca
If you're not my type
Se você não faz meu tipo
[Bridge]
[Ponte]
Could you hold me through the night?
Você poderia me abraçar durante a noite?
Put your lips all over my
Passe seus lábios por todo o meu corpo.
Salty face when I start cryin'
Cara de sal quando começo a chorar
Could you be my first time?
Você poderia ser minha primeira vez?
Eat me up like apple pie
Devore-me como uma torta de maçã
Make me not wanna die
Faça-me não querer morrer
Love me rough and let me fly
Ame-me com intensidade e deixe-me voar.
Get me up, yeah, get me high
Me levanta, sim, me deixa chapado
Tie me down, don't leave my side
Amarre-me, não saia do meu lado.
Don't be a waste of my time
Não me faça perder tempo.
[Chorus]
[Coro]
Can we just be honest?
Podemos ser sinceros?
These are the requirements
Estes são os requisitos
If you think you can be my one and only true love
Se você acha que pode ser meu único e verdadeiro amor
You must promise to love me
Você deve prometer me amar.
And damn it, if you fuck me over
E que se dane, se você me sacanear
I will rip your fuckin' face apart
Vou arrancar sua cara fora.
[Post-Chorus]
[Pós-Refrão]
High school sweethearts, line up
Namorados do ensino médio, formem fila
Not tryna waste my time
Não quero perder meu tempo.
High school sweethearts, shut up
Namorados do ensino médio, calem a boca
If you're not my type
Se você não faz meu tipo
High school sweethearts, line up
Namorados do ensino médio, formem fila
Not tryna waste my time
Não quero perder meu tempo.
High school sweethearts, shut up
Namorados do ensino médio, calem a boca
If you're not my type
Se você não faz meu tipo