Thot Shit
Megan Thee StallionAutores e produtores
- Additional VocalsPardison Fontaine
Letra e tradução
[Intro]
[Introdução]
(OG Parker)
(OG Parker)
(And if the beat live, you know Lil Ju made it)
(E se a batida for boa, você sabe que foi o Lil Ju que fez)
[Verse 1]
[Verso 1]
Hands on my knees, shakin' ass, on my thot shit
Mãos nos joelhos, rebolando, na minha vibe de vadia
Post me a pic, finna make me a profit
Poste uma foto, isso vai me render dinheiro.
When the liquor hit, then a bitch get toxic
Quando a bebida bate, a vadia fica tóxica.
(Why the fuck you in the club when niggas wildin’?)
(Por que diabos você está na balada se os caras estão fazendo bagunça?)
I've been lit since brunch, thot shit
Estou chapada desde o brunch, que vadia!
Order '42 for the table, let’s pop shit
Peça '42 para a mesa, vamos estourar merda
Missionary or doggystyle, I'ma top shit
De missionário ou de quatro, eu sou o máximo.
Pussy-ass niggas hatin' on me from the closet, ah
Esses caras covardes me odiando escondidos no armário, ah
Hoes tryna call me a snake, shit, I guess I can relate
As vadias tentam me chamar de cobra, caramba, acho que eu entendo.
'Cause a bitch spit a whole lotta venom
Porque uma vadia cospe muito veneno.
And since these hoes all rats, when they come around me
E como essas vadias são todas umas ratazanas, quando elas se aproximam de mim...
All I see is a whole lotta dinner
Só vejo um monte de jantar para dar e vender.
I walk around the house butt-naked
Eu ando pela casa completamente nu.
And I stop at every mirror just to stare at my own posterior
E eu paro em todos os espelhos só para encarar meu próprio traseiro.
I don't give a fuck who talk behind my back
Não me importo com quem fala pelas minhas costas.
'Cause the bitch knew better than to let me hear her (Ah)
Porque a vadia sabia que era melhor não me deixar ouvi-la (Ah)
[Chorus]
[Coro]
Hands on my knees, shakin' ass, on my thot shit
Mãos nos joelhos, rebolando, na minha vibe de vadia
Hands on my knees, shakin' ass, on my thot shit (Thot shit)
Mãos nos joelhos, rebolando, na minha vibe de vadia (Vadia)
Hands on my knees, shakin’ ass, on my thot shit
Mãos nos joelhos, rebolando, na minha vibe de vadia
Hands on my knees, ha-hands on my knees
Mãos nos joelhos, ha-mãos nos joelhos
Hands on my knees, shakin’ ass, on my thot shit
Mãos nos joelhos, rebolando, na minha vibe de vadia
Hands on my knees, shakin' ass, on my thot shit (Thot shit)
Mãos nos joelhos, rebolando, na minha vibe de vadia (Vadia)
Hands on my knees, shakin’ ass, on my thot shit
Mãos nos joelhos, rebolando, na minha vibe de vadia
Hands on my knees, hands on my knees
Mãos nos joelhos, mãos nos joelhos
[Verse 2]
[Verso 2]
Hoes said they wish a bitch would, and I'm a genie
As vadias disseram que desejavam que uma vadia fizesse isso, e eu sou um gênio.
Bitch so hot, gotta stay in bikinis
Essa gata é tão gostosa que só pode usar biquíni.
He got a girl, but he keep beggin' to see me
Ele tem uma namorada, mas fica implorando para me ver.
I love it when a nigga got a mouth full of VVs
Adoro quando um cara tem a boca cheia de VVs
No, I'm not a patient, but I let him treat me
Não, eu não sou paciente dele, mas deixo que ele me trate.
I gotta be a doctor how I’m orderin' CCs
Preciso ser médico para conseguir receita médica.
Go to your place, no face, no case
Vá para o seu lugar, sem rosto, sem caso.
Ninety-nine percent tint in a blacked-out Wraith
Película de 99% em um Wraith totalmente preto.
I remember hoes used to clap for me happily
Lembro que as vadias costumavam bater palmas para mim, felizes.
Now I'm bossed up and them same hoes mad at me
Agora que estou no topo, aquelas mesmas vadias estão bravas comigo.
Acting like they ridin', whole time tryna pass me
Agindo como se estivessem me dando carona, o tempo todo tentando me ultrapassar.
Watchin' me go through it and still tryna drag me
Me observando passar por isso e ainda tentando me arrastar para lá.
Actin' like you winnin', if you think about it, actually
Agindo como se estivesse ganhando, se você parar para pensar, na verdade.
Are they supportin' you or really just attackin' me?
Eles estão te apoiando ou estão me atacando?
I don't give a fuck 'bout a blog tryna bash me
Não dou a mínima para um blog que tenta me atacar.
I'm the shit per the Recording Academy (Ah)
Eu sou o máximo, segundo a Academia de Gravação (Ah)
[Chorus]
[Coro]
Hands on my knees, shakin' ass, on my thot shit
Mãos nos joelhos, rebolando, na minha vibe de vadia
Hands on my knees, shakin' ass, on my thot shit (Thot shit)
Mãos nos joelhos, rebolando, na minha vibe de vadia (Vadia)
Hands on my knees, shakin' ass, on my thot shit
Mãos nos joelhos, rebolando, na minha vibe de vadia
Hands on my knees, ha-hands on my knees
Mãos nos joelhos, ha-mãos nos joelhos
Hands on my knees, shakin' ass, on my thot shit
Mãos nos joelhos, rebolando, na minha vibe de vadia
Hands on my knees, shakin' ass, on my thot shit (Thot shit)
Mãos nos joelhos, rebolando, na minha vibe de vadia (Vadia)
Hands on my knees, shakin' ass, on my thot shit
Mãos nos joelhos, rebolando, na minha vibe de vadia
Hands on my knees, hands on my knees
Mãos nos joelhos, mãos nos joelhos
[Verse 3]
[Verso 3]
Drinkin' out the motherfuckin' bottle on my thot shit
Bebendo direto da garrafa, na minha vibe de vadia.
Everything I eat go straight to my pockets
Tudo que eu como vai direto para os meus bolsos.
2021, finna graduate college
Em 2021, vou me formar na faculdade.
Goth girl shit, I'm a real hot topic
Coisas de garota gótica, eu sou um assunto muito quente
Fuckin' on a nigga, make him sing, on some pop shit
Fodendo um cara, fazendo ele cantar, tipo música pop.
I need a real headbanger, on some rock shit
Preciso de um som pesado de verdade, daqueles de rock pesado.
Pussy like crack, wanna hit it like dope
A buceta é como crack, quero dar um trago como se fosse droga.
Got a real hot box, but a bitch don't smoke (Ah)
Tenho uma caixa quente de verdade, mas uma vadia não fuma (Ah)
Hot girl, but I'm still the coldest, hey
Gata, mas eu continuo sendo o mais frio, ei.
I'm the big homie, but I ain't the oldest, hmm
Eu sou o cara mais velho, mas não sou o mais velho, hmmm
Bitch dry hatin', tryna get noticed
Vadia, seca e invejosa, tentando chamar a atenção.
Man, ain't nobody come to see you, Otis, look
Cara, ninguém veio te ver, Otis, olha só.
How many bitches lyin' if they say they bars is better?
Quantas vadias mentem se dizem que seus versos são melhores?
They really puppets, so I really gotta go and Geppetto
Eles são verdadeiros fantoches, então eu realmente preciso ir e falar com Gepeto.
I'm really talkin', but it really can apply to whoever
Estou falando sério, mas isso realmente se aplica a qualquer pessoa.
My pen a freak, it'll go after a bitch or a nigga (Huh)
Minha caneta é uma louca, ela vai atrás de uma vadia ou de um negão (Huh)
Big bank take lil' bank, bitch, add it up
O banco grande pega o banco pequeno, vadia, some tudo.
Hoes takin' shots, but they ain't in my caliber
As vadias estão atirando, mas não chegam aos meus pés.
Booked, but I squeeze a lil' head in my calendar
Reservado, mas vou dar um jeitinho na minha agenda.
Lookin' in the mirror like, "Damn, I don't brag enough"
Me olhando no espelho e pensando: "Caramba, eu não me gabo o suficiente."
LVs, double C's, Birkins, I'm workin'
Louis Vuitton, C's duplos, Birkins, eu tô trabalhando
My chain ain't hittin' if a bitch ain't hurtin'
Minha corrente não faz efeito se a mina não estiver sofrendo.
Look, I ain't even finna argue with a bitch
Olha, eu nem vou discutir com uma vadia.
One thing I know, two things for certain
Uma coisa eu sei, duas coisas são certas.
None of these hoes sayin' shit to my face
Nenhuma dessas vadias fala nada na minha cara.
And none of these hoes finna see me at the bank
E nenhuma dessas vadias vai me ver no banco.
And I'ma keep talkin' all the shit that I want
E vou continuar falando todas as merdas que eu quiser.
And I dare one of these hoes come tell me I can't
E desafio qualquer uma dessas vadias a vir me dizer que eu não posso.
We ain't even speakin' if the nigga ain't spendin'
A gente nem tá conversando se o cara não tá gastando.
He could never say that I was one of his women
Ele jamais poderia dizer que eu era uma de suas mulheres.
I don't even let niggas know where I stay
Eu nem conto pra ninguém onde eu moro.
I'll be damned if he thinkin' he poppin' up on this pimpin' (Ah)
Duvido muito que ele pense que vai aparecer nessa vida de cafetão (Ah)
[Chorus]
[Coro]
Hands on my knees, shakin' ass, on my thot shit
Mãos nos joelhos, rebolando, na minha vibe de vadia
Hands on my knees, shakin' ass, on my thot shit (Thot shit)
Mãos nos joelhos, rebolando, na minha vibe de vadia (Vadia)
Hands on my knees, shakin' ass, on my thot shit
Mãos nos joelhos, rebolando, na minha vibe de vadia
Hands on my knees, ha-hands on my knees
Mãos nos joelhos, ha-mãos nos joelhos
Hands on my knees, shakin' ass, on my thot shit
Mãos nos joelhos, rebolando, na minha vibe de vadia
Hands on my knees, shakin' ass, on my thot shit (Thot shit)
Mãos nos joelhos, rebolando, na minha vibe de vadia (Vadia)
Hands on my knees, shakin' ass, on my thot shit
Mãos nos joelhos, rebolando, na minha vibe de vadia
Hands on my knees, hands on my knees
Mãos nos joelhos, mãos nos joelhos
[Outro]
[Outro]
(OG Parker)
(OG Parker)
(And if the beat live, you know Lil Ju made it)
(E se a batida for boa, você sabe que foi o Lil Ju que fez)