Autores e produtores
- VocalsLil Peep
Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
Lovin' you is like a fairytale
Te amar é como um conto de fadas
I just can't pick up the phone again
Eu simplesmente não consigo atender o telefone de novo
This time, I'll be on my own, my friend
Dessa vez, vou ficar sozinho, minha amiga
One more time, I'm all alone again
Mais uma vez, estou sozinho de novo
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
Sex with you is like I'm dreamin', and
Sexo com você é como se eu estivesse sonhando, e
I just wanna hear you scream again
Só quero te ouvir gritar de novo
Now you're gone, I can't believe it
Agora você se foi, não consigo acreditar
Time I spent with you deceivin' me
O tempo que passei com você me enganando
I don't care if you believe in me
Não me importo se você acredita em mim
I still wonder why you're leavin' me
Ainda me pergunto por que está me deixando
I don't care if you believe me
Não me importo se você acredita em mim
I still wonder why you tease me
Ainda me pergunto por que me provoca
[Chorus]
[Refrão]
And if I'm takin' this the wrong way
E se estou interpretando isso do jeito errado
I hope you know that you can tell me whatever you're thinkin'
Espero que saiba que pode me dizer o que estiver pensando
It's when you put me in the spotlight (Spotlight)
É quando você me coloca no centro das atenções (Spotlight)
I hope you know I'm faded, all of this liquor I'm drinkin'
Espero que saiba que estou chapado, com toda essa bebida que tomo
And if I'm takin' this the wrong way (Wrong way)
E se estou interpretando isso do jeito errado (Jeito errado)
I hope you know that you can tell me whatever you're thinkin'
Espero que saiba que pode me dizer o que estiver pensando
It's when you put me in the spotlight (Spotlight)
É quando você me coloca no centro das atenções (Spotlight)
It's when you put me in the spotlight (Spotlight)
É quando você me coloca no centro das atenções (Spotlight)
[Verse 2]
[Verso 2]
When the moon hit your skin, I could see you and him
Quando a lua tocou sua pele, pude ver você e ele
Not you and me, but it's just you and me
Não você e eu, mas é só você e eu
When the sun shines above, you wake up with the one you love
Quando o sol brilha lá em cima, você acorda com quem ama
Not you and me, but it's just you and me (All alone again)
Não você e eu, mas é só você e eu (Sozinho de novo)
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
Sex with you is like I'm dreamin', and
Sexo com você é como se eu estivesse sonhando, e
I just wanna hear you scream again
Só quero te ouvir gritar de novo
Now you're gone, I can't believe it
Agora você se foi, não consigo acreditar
Time I spent with you deceivin' me
O tempo que passei com você me enganando
I don't care if you believe in me
Não me importo se você acredita em mim
I still wonder why you're leavin' me
Ainda me pergunto por que está me deixando
I don't care if you believe me
Não me importo se você acredita em mim
I still wonder why you tease me
Ainda me pergunto por que me provoca
[Chorus]
[Refrão]
And if I'm takin' this the wrong way
E se estou interpretando isso do jeito errado
I hope you know that you can tell me whatever you're thinkin'
Espero que saiba que pode me dizer o que estiver pensando
It's when you put me in the spotlight (Spotlight)
É quando você me coloca no centro das atenções (Spotlight)
I hope you know I'm faded, all of this liquor I'm drinkin'
Espero que saiba que estou chapado, com toda essa bebida que tomo
And if I'm taking this the wrong way (Wrong way)
E se estou interpretando isso do jeito errado (Jeito errado)
I hope you know that you can tell me whatever you're thinkin'
Espero que saiba que pode me dizer o que estiver pensando
It's when you put me in the spotlight (Spotlight)
É quando você me coloca no centro das atenções (Spotlight)
It's when you put me in the spotlight (Spotlight)
É quando você me coloca no centro das atenções (Spotlight)
[Outro]
[Outro]
When the moon hit your skin, I could see you and him
Quando a lua tocou sua pele, pude ver você e ele
Not you and me, yeah
Não você e eu, sim
It's when you put me in the spotlight (Spotlight)
É quando você me coloca no centro das atenções (Spotlight)
It's when you put me in the spotlight (Spotlight)
É quando você me coloca no centro das atenções (Spotlight)
When the sun shines above, you wake up with the one you love
Quando o sol brilha lá em cima, você acorda com quem ama
Not you and me, yeah
Não você e eu, sim
It's when you put me in the spotlight (Spotlight)
É quando você me coloca no centro das atenções (Spotlight)
It's when you put me in the spotlight (Spotlight)
É quando você me coloca no centro das atenções (Spotlight)
(Spotlight, spotlight)
(Spotlight, spotlight)
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Spotlight"?
«Spotlight» é uma música do DJ e produtor americano Marshmello, construída sobre seu estilo característico de future bass/EDM-pop melódico. A letra é centrada no coração partido e na traição: o narrador é assombrado por um relacionamento no qual sua parceira o traiu, descrevendo cenas em que a vê com outro homem sob o luar e acorda ao lado de outra pessoa sob o sol, em contraste com seu desejo persistente de que tudo ainda pudesse ser apenas «você e eu». A imagem recorrente de ser colocado «no centro das atenções» reflete a sensação do narrador de estar exposto e escrutinado pelo comportamento inconsistente da parceira, enquanto ele anestesia a dor com álcool. Musicalmente segue a fórmula típica de Marshmello de ganchos de synth grandiosos combinados com vocais emocionalmente vulneráveis e de tendência pop — um estilo que ajudou a torná-lo um dos produtores de música dance mais ouvidos do final dos anos 2010, conhecido por hits como «Happier» e «Silence».