Autores e produtores
- VocalsKhalid
Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
Yeah, I'd rather be a lover than a fighter (Fighter)
Sim, prefiro ser amante do que lutador (Lutador)
'Cause all my life, I've been fighting
Porque toda a minha vida, tenho lutado
Never felt a feeling of comfort, oh
Nunca senti uma sensação de conforto, oh
And all this time, I've been hiding
E todo esse tempo, tenho me escondido
And I never had someone to call my own, oh nah
E nunca tive alguém para chamar de meu, oh não
I'm so used to sharing
Estou tão acostumado a compartilhar
Love only left me alone
O amor só me deixou sozinho
But I'm at one with the silence
Mas estou em paz com o silêncio
[Chorus]
[Refrão]
I found peace in your violence
Encontrei paz na sua violência
Can't tell me there's no point in trying
Não me diga que não vale a pena tentar
I'm at one and I've been quiet for too long
Estou em paz e fiquei quieto por tempo demais
I found peace in your violence
Encontrei paz na sua violência
Can't tell me there's no point in trying
Não me diga que não vale a pena tentar
I'm at one and I've been silent for too long
Estou em paz e fiquei em silêncio por tempo demais
[Drop]
[Drop]
I've been quiet for too long
Fiquei quieto por tempo demais
I've been quiet for too long
Fiquei quieto por tempo demais
I found peace in your violence
Encontrei paz na sua violência
Can't tell me there's no point in trying
Não me diga que não vale a pena tentar
I'm at one and I've been quiet for too long
Estou em paz e fiquei quieto por tempo demais
[Verse 2]
[Verso 2]
I'm in need of a savior (Savior), but I'm not asking for favors
Preciso de um salvador (Salvador), mas não estou pedindo favores
My whole life, I've felt like a burden
Minha vida toda, me senti um fardo
I think too much, and I hate it
Penso demais, e odeio isso
I'm so used to being in the wrong, I'm tired of caring
Estou tão acostumado a estar errado, estou cansado de me importar
Loving never gave me a home, so I'll sit here in the silence
Amar nunca me deu um lar, então vou sentar aqui no silêncio
[Chorus]
[Refrão]
I found peace in your violence
Encontrei paz na sua violência
Can't tell me there's no point in trying
Não me diga que não vale a pena tentar
I'm at one and I've been quiet for too long
Estou em paz e fiquei quieto por tempo demais
I found peace in your violence
Encontrei paz na sua violência
Can't tell me there's no point in trying
Não me diga que não vale a pena tentar
I'm at one and I've been silent for too long
Estou em paz e fiquei em silêncio por tempo demais
[Drop]
[Drop]
I've been quiet for too long
Fiquei quieto por tempo demais
I've been quiet for too long
Fiquei quieto por tempo demais
I found peace in your violence
Encontrei paz na sua violência
Can't tell me there's no point in trying
Não me diga que não vale a pena tentar
I'm at one and I've been quiet for too long
Estou em paz e fiquei quieto por tempo demais
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Silence"?
"Silence" é uma colaboração entre o DJ e produtor americano Marshmello e o cantor Khalid, lançada em agosto de 2017 como parte do álbum de estreia de Marshmello. Khalid assume os vocais, entregando uma interpretação emocionalmente crua sobre alguém que passou a vida toda lutando, se escondendo e se acostumando à solidão, mas que encontra um conforto inesperado — descrito como "paz" — em um relacionamento turbulento (a palavra "violence" é usada de forma metafórica para intensidade emocional, não abuso literal). A música combina uma produção melancólica e minimalista com a entrega soulful de Khalid, contrastando sua sensibilidade R&B com a base eletrônica de Marshmello. Tornou-se um sucesso comercial, entrando nas paradas de vários países e acumulando bilhões de streams, sendo considerada uma das colaborações definitivas entre Marshmello e Khalid, graças às suas letras introspectivas sobre vulnerabilidade, problemas de confiança e aprender a aceitar um amor calmo e estável depois do caos.