Autores y productores
- VocalsKhalid
Letra y traducción
[Verse 1]
[Verso 1]
Yeah, I'd rather be a lover than a fighter (Fighter)
Sí, prefiero ser amante que luchador (Luchador)
'Cause all my life, I've been fighting
Porque toda mi vida he estado luchando
Never felt a feeling of comfort, oh
Nunca sentí una sensación de consuelo, oh
And all this time, I've been hiding
Y todo este tiempo me he estado escondiendo
And I never had someone to call my own, oh nah
Y nunca tuve a alguien a quien llamar mío, oh no
I'm so used to sharing
Estoy tan acostumbrado a compartir
Love only left me alone
El amor solo me dejó solo
But I'm at one with the silence
Pero estoy en paz con el silencio
[Chorus]
[Coro]
I found peace in your violence
Encontré paz en tu violencia
Can't tell me there's no point in trying
No me digas que no vale la pena intentarlo
I'm at one and I've been quiet for too long
Estoy en paz y he estado callado demasiado tiempo
I found peace in your violence
Encontré paz en tu violencia
Can't tell me there's no point in trying
No me digas que no vale la pena intentarlo
I'm at one and I've been silent for too long
Estoy en paz y he estado en silencio demasiado tiempo
[Drop]
[Drop]
I've been quiet for too long
He estado callado demasiado tiempo
I've been quiet for too long
He estado callado demasiado tiempo
I found peace in your violence
Encontré paz en tu violencia
Can't tell me there's no point in trying
No me digas que no vale la pena intentarlo
I'm at one and I've been quiet for too long
Estoy en paz y he estado callado demasiado tiempo
[Verse 2]
[Verso 2]
I'm in need of a savior (Savior), but I'm not asking for favors
Necesito un salvador (Salvador), pero no pido favores
My whole life, I've felt like a burden
Toda mi vida me he sentido una carga
I think too much, and I hate it
Pienso demasiado, y lo odio
I'm so used to being in the wrong, I'm tired of caring
Estoy tan acostumbrado a estar equivocado, estoy cansado de preocuparme
Loving never gave me a home, so I'll sit here in the silence
Amar nunca me dio un hogar, así que me sentaré aquí en el silencio
[Chorus]
[Coro]
I found peace in your violence
Encontré paz en tu violencia
Can't tell me there's no point in trying
No me digas que no vale la pena intentarlo
I'm at one and I've been quiet for too long
Estoy en paz y he estado callado demasiado tiempo
I found peace in your violence
Encontré paz en tu violencia
Can't tell me there's no point in trying
No me digas que no vale la pena intentarlo
I'm at one and I've been silent for too long
Estoy en paz y he estado en silencio demasiado tiempo
[Drop]
[Drop]
I've been quiet for too long
He estado callado demasiado tiempo
I've been quiet for too long
He estado callado demasiado tiempo
I found peace in your violence
Encontré paz en tu violencia
Can't tell me there's no point in trying
No me digas que no vale la pena intentarlo
I'm at one and I've been quiet for too long
Estoy en paz y he estado callado demasiado tiempo
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Silence"?
«Silence» es una colaboración entre el DJ y productor estadounidense Marshmello y el cantante Khalid, lanzada en agosto de 2017 como parte del álbum debut de Marshmello. Khalid pone la voz, ofreciendo una interpretación emocionalmente cruda sobre alguien que ha pasado toda su vida luchando, escondiéndose y acostumbrándose a la soledad, pero que encuentra un consuelo inesperado —descrito como "paz"— en una relación turbulenta (la palabra "violence" se usa de forma metafórica para referirse a la intensidad emocional, no a abuso literal). La canción combina una producción melancólica y minimalista con la entrega soulful de Khalid, contrastando su sensibilidad R&B con el fondo electrónico de Marshmello. Se convirtió en un éxito comercial, entrando en listas de varios países y acumulando miles de millones de reproducciones, y es considerada una de las colaboraciones definitorias de Marshmello y Khalid gracias a sus letras introspectivas sobre vulnerabilidad, problemas de confianza y aprender a aceptar un amor tranquilo y estable después del caos.