Autores y productores
- VocalsLil Peep
Letra y traducción
[Verse 1]
[Verso 1]
Lovin' you is like a fairytale
Amarte es como un cuento de hadas
I just can't pick up the phone again
Simplemente no puedo volver a contestar el teléfono
This time, I'll be on my own, my friend
Esta vez, estaré solo, amiga mía
One more time, I'm all alone again
Una vez más, estoy solo otra vez
[Pre-Chorus]
[Pre-coro]
Sex with you is like I'm dreamin', and
El sexo contigo es como si estuviera soñando, y
I just wanna hear you scream again
Solo quiero volver a oírte gritar
Now you're gone, I can't believe it
Ahora te fuiste, no puedo creerlo
Time I spent with you deceivin' me
El tiempo que pasé contigo engañándome
I don't care if you believe in me
No me importa si crees en mí
I still wonder why you're leavin' me
Aún me pregunto por qué me estás dejando
I don't care if you believe me
No me importa si me crees
I still wonder why you tease me
Aún me pregunto por qué me provocas
[Chorus]
[Coro]
And if I'm takin' this the wrong way
Y si estoy interpretando esto mal
I hope you know that you can tell me whatever you're thinkin'
Espero que sepas que puedes decirme lo que sea que estés pensando
It's when you put me in the spotlight (Spotlight)
Es cuando me pones en el centro de atención (Foco)
I hope you know I'm faded, all of this liquor I'm drinkin'
Espero que sepas que estoy ido, todo este licor que bebo
And if I'm takin' this the wrong way (Wrong way)
Y si estoy interpretando esto mal (Mal)
I hope you know that you can tell me whatever you're thinkin'
Espero que sepas que puedes decirme lo que sea que estés pensando
It's when you put me in the spotlight (Spotlight)
Es cuando me pones en el centro de atención (Foco)
It's when you put me in the spotlight (Spotlight)
Es cuando me pones en el centro de atención (Foco)
[Verse 2]
[Verso 2]
When the moon hit your skin, I could see you and him
Cuando la luna tocó tu piel, pude verte a ti y a él
Not you and me, but it's just you and me
No a ti y a mí, pero es solo tú y yo
When the sun shines above, you wake up with the one you love
Cuando el sol brilla arriba, despiertas con el que amas
Not you and me, but it's just you and me (All alone again)
No tú y yo, pero es solo tú y yo (Solo otra vez)
[Pre-Chorus]
[Pre-coro]
Sex with you is like I'm dreamin', and
El sexo contigo es como si estuviera soñando, y
I just wanna hear you scream again
Solo quiero volver a oírte gritar
Now you're gone, I can't believe it
Ahora te fuiste, no puedo creerlo
Time I spent with you deceivin' me
El tiempo que pasé contigo engañándome
I don't care if you believe in me
No me importa si crees en mí
I still wonder why you're leavin' me
Aún me pregunto por qué me estás dejando
I don't care if you believe me
No me importa si me crees
I still wonder why you tease me
Aún me pregunto por qué me provocas
[Chorus]
[Coro]
And if I'm takin' this the wrong way
Y si estoy interpretando esto mal
I hope you know that you can tell me whatever you're thinkin'
Espero que sepas que puedes decirme lo que sea que estés pensando
It's when you put me in the spotlight (Spotlight)
Es cuando me pones en el centro de atención (Foco)
I hope you know I'm faded, all of this liquor I'm drinkin'
Espero que sepas que estoy ido, todo este licor que bebo
And if I'm taking this the wrong way (Wrong way)
Y si estoy interpretando esto mal (Mal)
I hope you know that you can tell me whatever you're thinkin'
Espero que sepas que puedes decirme lo que sea que estés pensando
It's when you put me in the spotlight (Spotlight)
Es cuando me pones en el centro de atención (Foco)
It's when you put me in the spotlight (Spotlight)
Es cuando me pones en el centro de atención (Foco)
[Outro]
[Outro]
When the moon hit your skin, I could see you and him
Cuando la luna tocó tu piel, pude verte a ti y a él
Not you and me, yeah
No a ti y a mí, sí
It's when you put me in the spotlight (Spotlight)
Es cuando me pones en el centro de atención (Foco)
It's when you put me in the spotlight (Spotlight)
Es cuando me pones en el centro de atención (Foco)
When the sun shines above, you wake up with the one you love
Cuando el sol brilla arriba, despiertas con el que amas
Not you and me, yeah
No tú y yo, sí
It's when you put me in the spotlight (Spotlight)
Es cuando me pones en el centro de atención (Foco)
It's when you put me in the spotlight (Spotlight)
Es cuando me pones en el centro de atención (Foco)
(Spotlight, spotlight)
(Foco, foco)
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Spotlight"?
«Spotlight» es una canción del DJ y productor estadounidense Marshmello, construida sobre su estilo característico de future bass/EDM-pop melódico. La letra se centra en el desamor y la traición: el narrador está atormentado por una relación en la que su pareja le fue infiel, describiendo escenas en las que la ve con otro hombre bajo la luz de la luna y despierta junto a otra persona bajo el sol, en contraste con su persistente deseo de que todo pudiera volver a ser solo «tú y yo». La imagen recurrente de ser puesto «bajo los reflectores» refleja la sensación del narrador de estar expuesto y escudriñado por el comportamiento inconsistente de su pareja, mientras adormece el dolor con alcohol. Musicalmente sigue la fórmula típica de Marshmello de ganchos de sintetizador elevados combinados con voces emocionalmente vulnerables y de tendencia pop, un estilo que lo ayudó a convertirse en uno de los productores de música dance más escuchados de finales de los años 2010, conocido por éxitos como «Happier» y «Silence».