Here With Me
MarshmelloAutores e produtores
- Executive ProducerDaniel Malikyar
- Executive ProducerKaram Gill
- VocalsLauren Mayberry
- Vocal EngineerBrandon Buttner
Letra e tradução
[Verse 1]
[Estrofe 1]
Can I tell you something just between you and me?
Posso te contar algo, só entre nós dois?
When I hear your voice, I know I'm finally free
Quando ouço sua voz, sei que finalmente sou livre
Every single word is perfect as it can be
Cada palavra é perfeita como pode ser
And I need you here with me
E eu preciso de você aqui comigo
When you lift me up, I know that I'll never fall
Quando você me levanta, sei que nunca vou cair
I can speak to you by saying nothing at all
Posso falar com você sem dizer nada
Every single time, I find it harder to breathe
Cada vez, acho mais difícil respirar
'Cause I need you here with me
Porque eu preciso de você aqui comigo
[Chorus]
[Refrão]
Every day
Todo dia
You're saying the words that I want you to say
Você diz as palavras que eu quero que diga
There's a pain in my heart and it won't go away
Há uma dor no meu coração que não vai embora
Now I know I'm falling in deep
Agora eu sei que estou caindo fundo
'Cause I need you here with me
Porque eu preciso de você aqui comigo
Every day
Todo dia
You're saying the words that I want you to say
Você diz as palavras que eu quero que diga
There's a pain in my heart and it won't go away
Há uma dor no meu coração que não vai embora
Now I know I'm falling in deep
Agora eu sei que estou caindo fundo
'Cause I need you here with me
Porque eu preciso de você aqui comigo
[Verse 2]
[Estrofe 2]
I think I see your face in every place that I go
Acho que vejo seu rosto em todo lugar que eu vou
I try to hide it, but I know that it's gonna show
Tento esconder, mas sei que vai aparecer
Every single night, I find it harder to sleep
Toda noite, acho mais difícil dormir
'Cause I need you here with me
Porque eu preciso de você aqui comigo
[Chorus]
[Refrão]
Every day
Todo dia
You're saying the words that I want you to say
Você diz as palavras que eu quero que diga
There's a pain in my heart and it won't go away
Há uma dor no meu coração que não vai embora
Now I know I'm falling in deep
Agora eu sei que estou caindo fundo
'Cause I need you here with me
Porque eu preciso de você aqui comigo
Every day
Todo dia
You're saying the words that I want you to say
Você diz as palavras que eu quero que diga
There's a pain in my heart and it won't go away
Há uma dor no meu coração que não vai embora
Now I know I'm falling in deep
Agora eu sei que estou caindo fundo
'Cause I need you here with me
Porque eu preciso de você aqui comigo
[Outro]
[Outro]
Can I tell you something just between you and me?
Posso te contar algo, só entre nós dois?
When I hear your voice, I know I'm finally free
Quando ouço sua voz, sei que finalmente sou livre
Every single word is perfect as it can be
Cada palavra é perfeita como pode ser
'Cause I need you here with me
Porque eu preciso de você aqui comigo
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Here With Me"?
«Here With Me» é um single de 2016 do DJ e produtor americano Marshmello, com vocais não creditados da cantora e compositora CADE (nos lançamentos iniciais o crédito era de Delaney Jane, antes de mudar). A música é uma faixa melódica de future bass/eletrônica construída sobre um gancho vocal suave e emotivo, acompanhado pelos sintetizadores quentes característicos de Marshmello e uma batida constante. Liricamente, descreve o anseio intenso e a vulnerabilidade de estar profundamente apaixonado, querendo que o parceiro esteja fisicamente presente, e não apenas no pensamento. A faixa se tornou um dos primeiros grandes sucessos de Marshmello, ajudando a consolidar sua reputação por unir melodias acessíveis e radiofônicas à produção eletrônica, diferente do trap de festival mais agressivo pelo qual era conhecido na época. Acumulou centenas de milhões de streams e continua sendo uma favorita dos fãs por seu refrão emotivo e fácil de cantar.