FRIENDS

[Intro]

[Intro]

Ooh-oh, ooh-woo

Ooh-oh, ooh-woo

Ooh-oh, ooh-woo

Ooh-oh, ooh-woo

[Verse 1]

[Verso 1]

You say you love me, I say you crazy

Você diz que me ama, eu digo que você é louca

We're nothing more than friends

Não somos nada além de amigos

You're not my lover, more like a brother

Você não é meu amor, é mais como um irmão

I known you since we were like ten, yeah

Te conheço desde que tínhamos uns dez anos, é

[Refrain]

[Refrão]

Don't mess it up, talking that shit

Não estraga tudo, falando essa besteira

Only gonna push me away, that's it!

Só vai me afastar, é isso!

When you say you love me, that make me crazy

Quando você diz que me ama, isso me deixa louco

Here we go again

Lá vamos nós de novo

[Pre-Chorus]

[Pré-Refrão]

Don't go look at me with that look in your eye

Não fica me olhando com esse olhar

You really ain't going away without a fight

Você não vai embora sem brigar

You can't be reasoned with, I'm done being polite

Não dá pra dialogar com você, já cansei de ser educado

I've told you one, two, three, four, five, six thousand times

Já te disse mil, duas mil, três mil, quatro mil, cinco mil, seis mil vezes

[Chorus]

[Refrão]

Haven't I made it obvious?

Eu não deixei óbvio?

Haven't I made it clear?

Eu não deixei claro?

Want me to spell it out for you?

Quer que eu soletre pra você?

F-R-I-E-N-D-S

F-R-I-E-N-D-S

Haven't I made it obvious? (Ooh-oh, ooh-wooh)

Eu não deixei óbvio? (Ooh-oh, ooh-wooh)

Haven't I made it clear?

Eu não deixei claro?

Want me to spell it out for you? (Ooh-oh, ooh-wooh)

Quer que eu soletre pra você? (Ooh-oh, ooh-wooh)

F-R-I-E-N-D-S

F-R-I-E-N-D-S

F-R-I-E-N-D-S

F-R-I-E-N-D-S

[Verse 2]

[Verso 2]

Have you got no shame? You looking insane

Você não tem vergonha? Tá parecendo louco

Turning up at my door (Ah)

Aparecendo na minha porta (Ah)

It's two in the morning, the rain is pouring

São duas da manhã, a chuva tá caindo

Haven't we been here before? (Ah)

A gente já não passou por isso antes? (Ah)

[Refrain]

[Refrão]

Don't mess it up, talking that shit

Não estraga tudo, falando essa besteira

Only gonna push me away, that's it! (Ah)

Só vai me afastar, é isso! (Ah)

Have you got no shame? You looking insane

Você não tem vergonha? Tá parecendo louco

Here we go again

Lá vamos nós de novo

[Pre-Chorus]

[Pré-Refrão]

So don't go look at me with that look in your eye

Então não fica me olhando com esse olhar

You really ain't going away without a fight

Você não vai embora sem brigar

You can't be reasoned with, I'm done being polite

Não dá pra dialogar com você, já cansei de ser educado

I've told you one, two, three, four, five, six thousand times

Já te disse mil, duas mil, três mil, quatro mil, cinco mil, seis mil vezes

[Chorus]

[Refrão]

Haven't I made it obvious? (Haven't I made it?)

Eu não deixei óbvio? (Eu não deixei?)

Haven't I made it clear? (Haven't I made it clear?)

Eu não deixei claro? (Eu não deixei claro?)

Want me to spell it out for you?

Quer que eu soletre pra você?

F-R-I-E-N-D-S

F-R-I-E-N-D-S

Haven't I made it obvious? (Ooh, ooh-woah)

Eu não deixei óbvio? (Ooh, ooh-woah)

Haven't I made it clear? (Haven't I?)

Eu não deixei claro? (Não deixei?)

Want me to spell it out for you? (To spell it out for you?)

Quer que eu soletre pra você? (Soletrar pra você?)

F-R-I-E-N-D-S

F-R-I-E-N-D-S

F-R-I-E-N-D-S

F-R-I-E-N-D-S

[Bridge]

[Ponte]

F-R-I-E-N-D-S

F-R-I-E-N-D-S

That's how you **** spell "friends"

É assim que se soletra, porra, "amigos"

F-R-I-E-N-D-S

F-R-I-E-N-D-S

Get that shit inside your head

Enfia isso na sua cabeça

No, no, yeah, uh, ah

Não, não, é, uh, ah

F-R-I-E-N-D-S

F-R-I-E-N-D-S

We're just friends

Somos só amigos

[Pre-Chorus]

[Pré-Refrão]

So don't go look at me (No) with that look in your eye

Então não fica me olhando (Não) com esse olhar

You really ain't going nowhere without a fight (A fight, nah, nah)

Você não vai a lugar nenhum sem brigar (Brigar, não, não)

You can't be reasoned with, I'm done being polite

Não dá pra dialogar com você, já cansei de ser educado

I've told you one, two, three, four, five, six thousand times

Já te disse mil, duas mil, três mil, quatro mil, cinco mil, seis mil vezes

[Chorus]

[Refrão]

Haven't I made it obvious? (Have I not made it obvious?)

Eu não deixei óbvio? (Será que não deixei óbvio?)

Haven't I made it clear? (Yeah, I made it very clear)

Eu não deixei claro? (É, eu deixei bem claro)

Want me to spell it out for you? (Yo)

Quer que eu soletre pra você? (Yo)

F-R-I-E-N-D-S (I said F-R-I-E-N-D-S)

F-R-I-E-N-D-S (Eu disse F-R-I-E-N-D-S)

Haven't I made it obvious? (I made it very obvious)

Eu não deixei óbvio? (Eu deixei bem óbvio)

Haven't I made it clear? (I made it very clear)

Eu não deixei claro? (Eu deixei bem claro)

Want me to spell it out for you?

Quer que eu soletre pra você?

F-R-I-E-N-D-S

F-R-I-E-N-D-S

F-R-I-E-N-D-S

F-R-I-E-N-D-S

[Outro]

[Outro]

Mmm, ooh, ooh, ooh

Mmm, ooh, ooh, ooh

Ah, ah-oh, ah-oh

Ah, ah-oh, ah-oh