Autores e produtores
- Co-ProducerDigital Farm Animals
- Co-ProducerAlesso
- Co-ProducerHeavy Mellow
- Vocal ProducerBrandon Buttner
- VocalsNick Jonas
- VocalsJoe Jonas
Letra e tradução
[Verse 1: Nick Jonas]
[Verso 1: Nick Jonas]
I see you calling
Vejo você ligando
I didn't wanna leave you like that
Não queria te deixar assim
It's five in the morning, yeah, yeah
São cinco da manhã, yeah, yeah
A hundred on the dash
Cem no velocímetro
'Cause my wheels are rolling
Porque minhas rodas estão girando
Ain't taking my foot off the gas
Não tiro o pé do acelerador
And it only took the one night
E bastou uma noite
To see the end of the line
para ver o fim da linha
Staring deep in your eyes, eyes
Olhando fundo nos seus olhos, olhos
[Pre-Chorus: Nick Jonas & Joe Jonas]
[Pré-Refrão: Nick Jonas & Joe Jonas]
Dancing on the edge, 'bout to take it too far
Dançando na beira, prestes a ir longe demais
It's messing with my head, how I mess with your heart
Está mexendo com minha cabeça, como mexo com seu coração
If you wake up in your bed, alone in the dark
Se você acordar na sua cama, sozinha no escuro
I'm sorry, gotta leave before you love me
Sinto muito, preciso ir antes que você me ame
[Chorus: Nick Jonas & Joe Jonas]
[Refrão: Nick Jonas & Joe Jonas]
Ayy, ayy, leave before you love me
Ayy, ayy, ir antes que você me ame
Ayy, ayy, leave before you love me
Ayy, ayy, ir antes que você me ame
Ayy, ayy, leave before you love me
Ayy, ayy, ir antes que você me ame
Ayy, ayy, leave before you love me
Ayy, ayy, ir antes que você me ame
[Verse 2: Joe Jonas & Nick Jonas]
[Verso 2: Joe Jonas & Nick Jonas]
I'm so good at knowing
Sou tão bom em saber
Of when to leave the party behind
quando deixar a festa para trás
Don't care if they notice, yeah, yeah, no
Não ligo se percebem, yeah, yeah, não
I'll just catch a ride, I'd rather be lonely, yeah
Vou só pegar uma carona, prefiro estar sozinho, yeah
Than wrapped around your body too tight
do que enrolado no seu corpo apertado demais
Yeah, I'm the type to get naked
Yeah, sou do tipo que fica nu
Won't give my heart up for breaking
Não vou entregar meu coração pra ser quebrado
'Cause I'm too gone to be staying, staying (Dancing on)
Porque estou longe demais pra ficar, ficar (Dançando em)
[Pre-Chorus: Nick Jonas & Joe Jonas]
[Pré-Refrão: Nick Jonas & Joe Jonas]
Dancing on the edge, 'bout to take it too far
Dançando na beira, prestes a ir longe demais
It's messing with my head, how I mess with your heart
Está mexendo com minha cabeça, como mexo com seu coração
If you wake up in your bed, alone in the dark
Se você acordar na sua cama, sozinha no escuro
I'm sorry, gotta leave before you love me
Sinto muito, preciso ir antes que você me ame
[Chorus: Nick Jonas & Joe Jonas]
[Refrão: Nick Jonas & Joe Jonas]
Ayy, ayy, leave before you love me
Ayy, ayy, ir antes que você me ame
Ayy, ayy, leave before you love me
Ayy, ayy, ir antes que você me ame
Ayy, ayy, leave before you love me
Ayy, ayy, ir antes que você me ame
Ayy, ayy, leave before you love me
Ayy, ayy, ir antes que você me ame
[Outro: Nick Jonas & Joe Jonas]
[Outro: Nick Jonas & Joe Jonas]
Dancing on the edge, take it too far
Dançando na beira, indo longe demais
Messing with my head, how I mess with your heart
Mexendo com minha cabeça, como mexo com seu coração
I'm sorry, alone in the dark
Sinto muito, sozinha no escuro
I'm sorry, ayy, ayy, leave before you love me
Sinto muito, ayy, ayy, ir antes que você me ame
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Leave Before You Love Me"?
«Leave Before You Love Me» é uma colaboração entre o DJ e produtor americano Marshmello e os Jonas Brothers, lançada em junho de 2021. Misturando produção EDM com os vocais pop-rock dos Jonas Brothers, a faixa une energia de pista de dança a uma letra confessional sobre evasão emocional: o narrador foge de um relacionamento justamente quando ele começa a se aprofundar, temendo mais a intimidade e a vulnerabilidade do que a solidão. Versos sobre acelerar às cinco da manhã e recusar deixar alguém chegar perto demais capturam um medo de compromisso consciente, porém não resolvido. A música foi um sucesso comercial, entrou em paradas internacionais e reforçou a reputação de Marshmello por combinar seu som eletrônico com grandes artistas pop e rock, após sucessos anteriores com Bastille e Halsey. Também deu sequência à onda de singles de sucesso dos Jonas Brothers após a reunião e o álbum «Happiness Begins».