Veleno 8

[Testo di "Veleno 8" ft. Gemitaiz]

[Letra de «Veleno 8» ft. Gemitaiz]

[Intro]

[Intro]

PK

PK

Mixer T, cì

Mixer T, cì

[Strofa 1: Gemitaiz & MadMan]

[Estrofe 1: Gemitaiz & MadMan]

È il Gemitaiz, te rispondo ancora: "What?"

É o Gemitaiz, te respondo de novo: «What?»

Giri con i bot, minimo sei un flop (Rrah)

Andas com bots, no mínimo és um fracasso (Rrah)

Vendico l'hip hop tipo Holy Ghost

Vingo o hip hop tipo Holy Ghost

Per i posteri con i poster in camera con gli Uniposca

Para a posteridade com posters no quarto com Uniposca

E la firma nostra nei posti come una cosca (Uoh)

E a nossa assinatura nos lugares como uma cosca (Uoh)

Abbiamo tutti gli occhi rossi come una giostra

Todos temos os olhos vermelhos como numa roda-gigante

Broski, noi siamo i mostri di questa roba

Broski, somos os monstros disso

Ho skills molto più grandi dell'altra volta

Tenho skills bem maiores que da outra vez

Metto in moto (Rrah), tu dammi un attimo e parto (Ehi)

Ligo o motor (Rrah), dá-me um segundo e arranco (Ei)

Ho il rap su quel piedistallo, te sei matto

Tenho o rap naquele pedestal, tu estás louco

Scrivo da secoli, ho i demoni e rappo

Escrevo há séculos, tenho demônios e rapo

Qui da sempre, sono un ghost

Aqui desde sempre, sou um fantasma

Sì, buco i femori (Uh), i miei metodi sono peggio dei tuoi

Sim, furo fêmures (Uh), meus métodos são piores que os teus

Dicono: "Alright", quando arrivo: "Goodbye"

Dizem: «Alright», quando chego: «Goodbye»

Quindi mo eccomi e scusami se passo (Ehi)

Então aqui estou, desculpa se passo (Ei)

No, non colmi il gap, c'è una password

Não, não fechas o vão, há uma senha

Ti chiamo più tardi, ti sparo con le armi

Ligo-te mais tarde, atiro em ti com as armas

Ho gradi più alti, non mi fanno mai giocare con gli altri

Tenho patentes mais altas, não me deixam jogar com os outros

Voglio contare i contanti col mare davanti, mangiare gamberi

Quero contar o dinheiro com o mar à frente, comer camarão

Fumare alberi е lasciare gli avanzi

Fumar árvores e deixar as sobras

Perché così è poco (Ehi), voglio il fuoco, ho il rap nuovo

Porque assim é pouco (Ei), quero fogo, tenho o rap novo

Sputo gemmе, vinco sempre, dov'è il gioco? (Uh)

Cuspo gemas, ganho sempre, onde está o jogo? (Uh)

Il flow splende come un rogo (Uh)

O flow brilha como uma fogueira (Uh)

Stringo i denti come un dogo

Cerro os dentes como um dogue

Sì, frate', poi dopo clicca su play (Eh), bevo un'ipa coi miei (Uh)

Sim, mano, depois clica em play (Eh), bebo uma ipa com os meus (Uh)

Dice: "Guarda, Gemitaiz ancora spitta in Blu-ray"

Diz: «Olha, Gemitaiz ainda solta rimas em Blu-ray»

Questa merda sale come una pasticca in un rave

Essa merda sobe como uma pastilha num rave

Vai fuori in sessanta secondi come Nicolas Cage

Desapareces em sessenta segundos como Nicolas Cage

Ti rigo la chain che tanto l'avrai vinta su eBay (Ah)

Rasgo-te a corrente que de qualquer forma ganhaste no eBay (Ah)

Bianco e nero in pellicola, fra', tipo La haine (Scemo)

Preto e branco em película, mano, tipo La haine (Bobo)

Frate', siamo Apple, tu sei tipo Huawei (Ehi)

Mano, somos Apple, tu és tipo Huawei (Ei)

Get out my way (Uh), vi mando a letto, ho il flow bello

Get out my way (Uh), mando-vos dormir, tenho o flow bonito

Ti ritaglia come un coltello in mano a Kurt Angle

Corta-te como uma faca na mão de Kurt Angle

Sto sul sample come su un Lambo (Vroom)

Estou no sample como num Lambo (Vroom)

Sicuro che al tuo concerto non vengo

Certo que ao teu concerto não vou

Veleno stupendo, faccio altri duecento (K)

Veneno estupendo, faço mais duzentos (K)

Giù con doppia M, baby, tu mi sembri Hugh Grant, bro (Coglione)

Desço com duplo M, baby, pareces o Hugh Grant, bro (Idiota)

Wanna fuck with us? You can't, bro (Ehi)

Wanna fuck with us? You can't, bro (Ei)

Siamo Misfits, ci hanno visti in hit list

Somos Misfits, viram-nos na hit list

Dammi un beat, causo aneurismi, sì, zì

Dá-me um beat, causo aneurismas, sim, zì

Fammi un dissing, sono tipo Keanu Reeves, ti stacco i crocifissi

Faz-me um dissing, sou tipo Keanu Reeves, arranco-te os crucifixos

Coatto tipo Swizz Beatz, sì, ti faccio un lifting

Grosseiro tipo Swizz Beatz, sim, faço-te um lifting

Ti strappo la colecisti (Ah)

Arranco-te a vesícula (Ah)

So che c'hai la pistola, ma per i piercing

Sei que tens a pistola, mas para os piercings

Rimandarvi a scuola, bro, è very easy (Ehi, M, ciao)

Mandar-vos de volta à escola, bro, é very easy (Ei, M, ciao)

[Strofa 2: MadMan]

[Estrofe 2: MadMan]

Le tecniche che cerchi le copi

As técnicas que procuras, copias

Mi tappo le orecchie e poi gli occhi, monkey

Tapo os ouvidos e depois os olhos, monkey

Senti che il mio flow è OP

Sentes que o meu flow é OP

Entri in lobby e scoppi in due colpi (Ah)

Entras na lobby e explodes em dois tiros (Ah)

M è Modern Warfare, il golpe (Uh)

M é Modern Warfare, o golpe (Uh)

Full equipped, fra', come il BOPE (Ra, ta-ta-ta)

Full equipped, mano, como o BOPE (Ra, ta-ta-ta)

Tra 'ste pippe, fra', sono un totem

Entre estes bobos, mano, sou um totem

Jack The Ripper, fra', Pedro Lopez (Ah)

Jack The Ripper, mano, Pedro Lopez (Ah)

Spacco un beat, poi spacco quell'altro

Arraso um beat, depois arraso o outro

Sgancio un petardo, faccio Pearl Harbor

Solto um petardo, faço Pearl Harbor

Parli di calcio, faccio reparto

Falas de futebol, faço análise

Baggio, Ronaldo, intendo Nazário

Baggio, Ronaldo, quero dizer Nazário

Fra', balbetto non per il freddo

Mano, gaguejo não por causa do frio

Ma perché ho un etto dentro lo zaino

Mas porque tenho cem gramas na mochila

E anche se è gennaio, mi sento al Cairo (Uoh)

E mesmo sendo janeiro, sinto-me no Cairo (Uoh)

Sto volando, autopilot (Wow)

Estou a voar, piloto automático (Wow)

Lirico stronzo (Eh), Billy Bob Thorton (Eh)

Cabrão lírico (Eh), Billy Bob Thornton (Eh)

Massima resa ma con il minimo sforzo (Eh)

Máximo rendimento com mínimo esforço (Eh)

Tu ti chiudi in studio come in chiesa e non ci arrivi col flow, bro (Nah, nah)

Fechas-te no estúdio como numa igreja e não chegas com o flow, bro (Nah, nah)

Tu non sei un pro, bro (No, no)

Não és um pro, bro (Não, não)

Scrivo questa merda tipo in venti minuti come la 6, frate', che è doppio platino (Ah)

Escrevo essa merda tipo em vinte minutos como a 6, mano, que é duplo platina (Ah)

Ho il tocco magico, ti scarico addosso una .16, poi la ricarico

Tenho o toque mágico, descarrego uma .16 em cima de ti, depois recarrego

Ti barrico in casa col panico (Uh, uh, uh)

Barrico-te em casa com pânico (Uh, uh, uh)

Sto con Davide che li scialacqua tipo pascià (Ah)

Estou com Davide que gasta tudo tipo paxá (Ah)

Il flow cavalca tipo Calabria sopra la fascia

O flow cavalga tipo Calabria pela lateral

Ogni barra è un'ascia che lascia una traccia

Cada barra é um machado que deixa um rasto

La seguo tipo cane da caccia e c'è la tua faccia (Eh)

Sigo-o tipo cão de caça e lá está a tua cara (Eh)

Il flow ti appende, dà sberle

O flow pendura-te, dá bofetadas

Passa veloce e non attende, va e prende

Passa rápido e não espera, vai e pega

La voce ti lascia in stampelle, Schwarzenegger

A voz deixa-te de muletas, Schwarzenegger

Vergognati in mezzo alla gente, Fassbender

Envergonha-te no meio da gente, Fassbender

Ehi, M, baby, sto in play, rappo sempre (Eh)

Ei, M, baby, estou em play, rapo sempre (Eh)

Dribblo tipo Dwyane Wade, ankle breaker (Eh-eh)

Dribl como Dwyane Wade, ankle breaker (Eh-eh)

Primo in questo rap game tipo Lakers (Eh-eh)

Primeiro neste rap game tipo Lakers (Eh-eh)

Seppellisco rapper, Undertaker (Ah)

Enterro rappers, Undertaker (Ah)

Stile complicato, è un rompicapo (Seh)

Estilo complicado, é um quebra-cabeça (Seh)

Sneakers in coordinato al copricapo (Seh)

Sneakers a combinar com o gorro (Seh)

Rime di lignaggio, call me "Capo" (Seh)

Rimas de linhagem, chama-me «Capo» (Seh)

Questo me lo mangio e lo rica—

Isto como e rec—

Frate', peso troppo, sono il rap king (Eh)

Mano, peso demais, sou o rap king (Eh)

So che quando penso troppo dopo vado in bad trip (Eh)

Sei que quando penso demais depois entro em bad trip (Eh)

Sono come Norton nel riflesso degli specchi (Eh)

Sou como Norton no reflexo dos espelhos (Eh)

Li hai mai visti quei film (Eh), il mio doppio è Brad Pitt (Eh)

Já viste esses filmes? (Eh), o meu duplo é Brad Pitt (Eh)

M è troppo sexy (Eh), la faccia da tossico la vedi anche nel press kit (Nah)

M é demasiado sexy (Eh), a cara de drogado vê-se até no press kit (Nah)

Il migliore è il prossimo quando parli di pezzi (Eh)

O melhor é o próximo quando falam de peças (Eh)

Chiamano i detective, ho un milione di HP

Chamam os detetives, tenho um milhão de HP

Tu coglione, rage quit (Rage quit)

Tu idiota, rage quit (Rage quit)

Meno male che ci sta Mad come artista rap (Ah)

Ainda bem que há o Mad como artista de rap (Ah)

Lei che sta nel back, sta con te, però fissa me

Ela que está no back, está contigo, mas olha para mim

Non entravo al club, mi sa che ero in lista black

Não entrava no clube, acho que estava na lista negra

Ora pista black, Dsquared² (Ehi, eheh)

Agora pista black, Dsquared² (Ei, eheh)

Bibbidi, bobbidi, bu

Bibbidi, bobbidi, bu

Stappo lo shampoo, tu brindi col Brut

Abro o champô, tu brindas com Brut

Per fare un flow originale vai a Lourdes

Para fazer um flow original vai a Lourdes

L'anima di chi t— (M)

A alma de quem t— (M)