Letra e tradução
[Testo di "Salsa"]
[Letra de "Salsa"]
[Intro]
[Introdução]
Eh, eh, M (Wooh)
Eh, eh, M (Wooh)
[Strofa 1]
[Verso 1]
MM sulla traccia (Wooh)
MM na pista (Wooh)
CR7 sulla fascia (Ah)
CR7 na ala (Ah)
Sguardo assente, baby, fatto sempre
Olhar vazio, querida, sempre assim.
24/7 fuma ganja
Ele fuma maconha 24 horas por dia, 7 dias por semana.
Sono in giro, tipo tour di Francia (Wooh)
Estou na estrada, tipo no Tour de France (Wooh)
Tipo culi in spiaggia, suono caldo caldo
Como bundas na praia, som quente, quente
Muovo, scacco matto, gratto, salgo in alto
Eu me movo, xeque-mate, arranho, subo
Volo, cado in piedi, tu di faccia (Noo)
Eu voo, aterrisso em pé, você de cara no chão (Não)
Un vero cazzone (Eh)
Um verdadeiro idiota (Eh)
Tipo fumo nero a colazione (Eh)
Como fumaça preta no café da manhã (Eh)
Dopo zitto e muto all'interrogazione (Eh)
Após permanecer em silêncio e muda durante o interrogatório (Eh)
Non ci ho mai tenuto alla reputazione (Mai)
Eu nunca me importei com reputação (Nunca)
Stavo in casa fatto, fra', a non fare un cazzo (Wooh)
Eu tava em casa chapado, mano, sem fazer nada (Wooh)
Mo sto a spasso, tipo contrappasso (Wooh)
Agora estou andando por aí, como se fosse uma retaliação (Wooh)
Tipo quando passo sanno la canzone
Tipo, quando eu passo por perto, eles já conhecem a música.
Tipo quando salgo fanno un'ovazione, fra' (Eh, eh, eh)
Tipo, quando eu subo, eles me aplaudem de pé, mano (Eh, eh, eh)
Bradipo, panza (Wooh)
Preguiça, barriga (Wooh)
Sto guadagnando abbastanza (Wooh)
Estou ganhando dinheiro suficiente (Wooh)
Voglio levarmi dal cazzo
Quero sair daqui o mais rápido possível.
Co' un mazzo di soldi che scoppia la stanza (Uh)
Com uma bolada de dinheiro que vai explodir a sala (Uh)
Voglio levarmi dal cazzo
Quero sair daqui o mais rápido possível.
Mi fumo 'sta jolla, decolla la casa (Wraw)
Estou fumando esse baseado, a casa está decolando (Wraw)
Apollo 18, NASA (Wraw)
Apollo 18, NASA (Wraw)
Il 118 sgasa (Wromb)
118 acelera (Errado)
M è tornato, ma' scola la pasta
Ele voltou, mas está escorrendo o macarrão.
Sono il tornado che svuota la piazza
Eu sou o tornado que esvazia a praça.
Salgo di un altro livello di flow
Estou aprimorando meu flow.
Pensi di essere hot, sono acqua gelata (Fresh)
Você acha que é o máximo, eu sou água congelada (Fresca)
Mangio 'ste rime, frate', come tapas
Eu devoro essas rimas, irmão, como tapas.
Pugliese come le cime di rapa (Ahahah)
Apúlia como nabos (Ahahah)
Sì, salgo in console con la maglia acetata
Sim, eu subo até o console com a camisa de acetato.
Gratto come la carta vetrata (Scratch)
Eu arranho como lixa (Arranhão)
[Bridge]
[Ponte]
Sono ancora in giro da dieci anni e mezzo (Seh)
Estou por aqui há dez anos e meio (Seh)
Voglio alzare il tiro, voglio alzare il prezzo (Su, su)
Quero elevar o nível, quero aumentar o preço (Para cima, para cima)
Tutti quanti gli altri me li metto in tasca
Coloquei todos os outros no meu bolso.
Il mio portafoglio ingrassa, massa grassa (Ah)
Minha carteira está ficando gorda, massa gorda (Ah)
[Ritornello]
[Refrão]
Ho la salsa (M, doppia M, doppia salsa)
Eu tenho o molho (M, duplo M, molho duplo)
Salsa (Frate', c'ho la salsa)
Molho (Irmão, eu tenho molho)
Frate', c'ho la salsa (Doppia M, doppia salsa)
Mano, eu tenho o molho (Duplo M, molho duplo)
Troppa salsa, salsa (Eh, eh, eh)
Molho demais, molho (Eh, eh, eh)
No che non fotti con me (No che non fotti con me)
Não, você não mexe comigo (Não, você não mexe comigo)
No che non fotti con me
Não, você não mexe comigo.
Frate', di meglio non c'è (Ehi)
Cara, não tem nada melhor (Ei)
Siediti e guarda lo chef (Ehi)
Relaxe e observe o chef (Ei)
No che non fotti con me (No che non fotti con me)
Não, você não mexe comigo (Não, você não mexe comigo)
No che non fotti con me
Não, você não mexe comigo.
Metto più fiamme, flambé (Metto più fiamme, flambé)
Coloquei mais chamas, flambé (Coloquei mais chamas, flambé)
Metto più sale, Salt Bae (Eh)
Eu coloquei mais sal, Salt Bae (Eh)
[Strofa 2]
[Verso 2]
Fumo 'sta bomba con me (Eh)
Fume essa bomba comigo (Eh)
Bombe nel suo décolletè (Eh)
Bombas no decote dela (Eh)
Metto più fumo, fumé (Eh)
Eu coloquei mais fumaça, fumei (Eh)
Frate', mi fumo l'UE
Cara, eu tô fumando a UE
'Sto pezzo è un Gioca Jouer (Eh)
Esta peça é um Gioca Jouer (Eh)
Devo tornare più serio
Preciso levar isso mais a sério.
Mi rubi il flow, tipo Arsenio
Você rouba meu estilo, tipo o Arsenio.
Frate', ti esplode lo stereo (Wooh)
Cara, seu aparelho de som vai explodir (Wooh)
Ho cominciato che qua ero il più piccolo
Comecei aqui quando era o mais novo.
Adesso sono quasi senior (Sì)
Agora estou quase no último ano (Sim)
Però c'ho ancora 'sta faccia da bimbo
Mas eu ainda tenho esse rostinho de bebê.
Per quello non sembro mai serio (Mai)
É por isso que eu nunca pareço sério (Nunca)
Sono la prova che esce roba nuova
Sou a prova de que coisas novas estão surgindo.
Però non è trap e né conscious, hocus pocus (Wooh)
Mas não é trap nem consciente, é hocus pocus (Wooh)
Salvo 'sto rap tipo onlus (Eh, eh, eh)
Exceto esse tipo de rap sem fins lucrativos (Eh, eh, eh)
Ogni mio attacco è un attacco di panico
Cada ataque que tenho é um ataque de pânico.
Scarico colpi su colpi e ricarico (Eh, eh, eh)
Eu descarrego rodada após rodada e recarrego (Eh, eh, eh)
Salo 'sti rapper, col gomito alzato
Salo 'sti rappers, com o cotovelo levantado
Li salto, li impano, li trito, li macino (Ahahah)
Eu os refogo, eu os empanho, eu os pico, eu os moio (Ahahah)
Non mi portare il menu (Nah)
Não me traga o cardápio (Não)
Dammi la FIMI, così mi scelgo due primi (Wooh)
Me dê o FIMI, para que eu possa escolher duas primeiras vezes (Wooh)
Abbino due vini, fame da orco
Eu harmonizo dois vinhos, estou com uma fome de ogro.
Portami pure secondo e contorno (Wooh, wooh, wooh)
Traga-me um segundo prato e um acompanhamento (Wooh, wooh, wooh)
'Sto disco, boh, è quasi pronto (Seh)
Esse álbum, sei lá, está quase pronto (Sim)
Io invece, bro, quasi morto (Seh)
Eu, por outro lado, mano, estou quase morto (Sim)
Esco, ma non se so torno (Ye)
Vou sair, mas não sei se vou voltar (Ye)
Mangiavo al Todis o da Pizza e Polli
Comi no Todis ou na Pizza e Polli.
Fra', stavo alla canna del gas (Ahahah)
Cara, eu estava no meu limite (Ahahah)
Ora in bocca ho una canna che è gas (Wooh)
Agora eu tenho um baseado na boca que é muito bom (Wooh)
Ed in testa ho una traccia che fa
E na minha cabeça eu tenho uma música que diz
(Frate', come fa?)
(Irmão, como você faz isso?)
[Bridge]
[Ponte]
Sono ancora in giro da dieci anni e mezzo (Seh)
Estou por aqui há dez anos e meio (Seh)
Voglio alzare il tiro, voglio alzare il prezzo (Su, su)
Quero elevar o nível, quero aumentar o preço (Para cima, para cima)
Tutti quanti gli altri me li metto in tasca
Coloquei todos os outros no meu bolso.
Il mio portafoglio ingrassa, massa grassa (Ah)
Minha carteira está ficando gorda, massa gorda (Ah)
[Ritornello]
[Refrão]
Ho la salsa (M, doppia M, doppia salsa)
Eu tenho o molho (M, duplo M, molho duplo)
Salsa (Frate', c'ho la salsa)
Molho (Irmão, eu tenho molho)
Frate', c'ho la salsa (Doppia M, doppia salsa)
Mano, eu tenho o molho (Duplo M, molho duplo)
Troppa salsa, salsa (Eh, eh, eh)
Molho demais, molho (Eh, eh, eh)
No che non fotti con me (No che non fotti con me)
Não, você não mexe comigo (Não, você não mexe comigo)
No che non fotti con me (Ehi)
Não, você não mexe comigo (Ei)
Frate', di meglio non c'è (Ehi)
Cara, não tem nada melhor (Ei)
Siediti e guarda lo chef (Ehi)
Relaxe e observe o chef (Ei)
No che non fotti con me (No che non fotti con me)
Não, você não mexe comigo (Não, você não mexe comigo)
No che non fotti con me
Não, você não mexe comigo.
Metto più fiamme, flambé (Metto più fiamme, flambé)
Coloquei mais chamas, flambé (Coloquei mais chamas, flambé)
Metto più sale, Salt Bae
Eu coloquei mais sal, Salt Bae
[Outro]
[Outro]
Salsa, salsa
Molho, salsa
Frate', c'ho la salsa
Cara, eu tenho o molho.
Troppa salsa, salsa (Ehi, ehi, ehi)
Molho demais, molho (Ei, ei, ei)
No che non fotti con me
Não, você não mexe comigo.
No che non fotti con me
Não, você não mexe comigo.
Frate', di meglio non c'è (Ehi)
Cara, não tem nada melhor (Ei)
Siediti e guarda lo chef (Ehi)
Relaxe e observe o chef (Ei)
No che non fotti con me
Não, você não mexe comigo.
No che non fotti con me
Não, você não mexe comigo.
Metto più fiamme, flambé (Metto più fiamme, flambé)
Coloquei mais chamas, flambé (Coloquei mais chamas, flambé)
Metto più sale, Salt Bae
Eu coloquei mais sal, Salt Bae