Autores e produtores
- Additional VocalsSarah Aarons
- Vocal ProducerGian Stone
Letra e tradução
[Intro]
[Introdução]
Tell me, what's the situation?
Diga-me, qual é a situação?
I've been rackin' on my brain
Tenho estado a quebrar a cabeça.
Just want some answers if I ask you
Só quero algumas respostas, se eu te perguntar.
But I know you'll never say it to my face
Mas eu sei que você nunca dirá isso na minha cara.
Say it to my face
Diga isso na minha cara.
[Verse 1]
[Verso 1]
'Cause I've been up in the night
Porque passei a noite em claro.
Just tryna be honest
Só estou tentando ser honesto.
But you're cuttin' the corners though
Mas você está economizando em tudo, né?
Holding on close to your pride
Agarrando-se firmemente ao seu orgulho
You got a good reputation
Você tem uma boa reputação.
But it's no revelation
Mas não é nenhuma revelação.
When you've been runnin' all over town
Quando você estiver correndo pela cidade toda
Making a fool of me now
Agora está me fazendo de bobo.
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
Tell me, tell me, tell me
Diga-me, diga-me, diga-me
Baby, what's the situation?
Meu bem, qual é a situação?
I've been rackin' on my brain
Tenho estado a quebrar a cabeça.
Just want some answers if I ask you
Só quero algumas respostas, se eu te perguntar.
But I know you'll never say it to my face
Mas eu sei que você nunca dirá isso na minha cara.
Say it to my face
Diga isso na minha cara.
Tell me, tell me, tell me
Diga-me, diga-me, diga-me
[Chorus]
[Coro]
Tell me, what's your allegation?
Diga-me, qual é a sua alegação?
You're accusing me of something
Você está me acusando de algo
I don't wanna be mistaken
Não quero estar enganado.
If I ask you, will you say it to my face?
Se eu te perguntar, você vai me dizer na cara?
Say it to my face
Diga isso na minha cara.
Tell me, tell me, tell me
Diga-me, diga-me, diga-me
[Verse 2]
[Verso 2]
'Cause you've been bluffin' behind
Porque você estava blefando pelas costas
Those shades that I bought you
Aqueles óculos que eu comprei para você
Doing it just like I taught you, oh
Fazendo exatamente como eu te ensinei, oh
Can't look me straight in the eye
Não consegue olhar diretamente nos meus olhos.
Too intimidated
Muito intimidado
But it's no revelation
Mas não é nenhuma revelação.
When you've been runnin' all over town
Quando você estiver correndo pela cidade toda
You're making a fool of me now
Você está me fazendo de bobo agora.
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
Tell me, tell me, tell me
Diga-me, diga-me, diga-me
How you got me so frustrated
Como você me deixou tão frustrado?
When you ask me to be patient
Quando você me pede para ser paciente
Not convicting you with nothing
Não estou te condenando por nada.
I'm just asking you to say it to my face
Só estou pedindo que você diga isso na minha cara.
Say it to my face
Diga isso na minha cara.
Tell me, tell me, tell me
Diga-me, diga-me, diga-me
[Chorus]
[Coro]
Tell me, what's your allegation
Diga-me, qual é a sua alegação?
You're accusing me of something
Você está me acusando de algo
I don't wanna be mistaken
Não quero estar enganado.
I'm just asking you to say it to my face
Só estou pedindo que você diga isso na minha cara.
Say it to my face
Diga isso na minha cara.
Tell me, tell me, tell me
Diga-me, diga-me, diga-me
Tell me, what's the situation?
Diga-me, qual é a situação?
Make me come to your location
Faça-me ir até você.
I'm not good with confrontation
Não me dou bem com confrontos.
I'm just asking you to say it to my face
Só estou pedindo que você diga isso na minha cara.
Say it to my face
Diga isso na minha cara.
Tell me, tell me, tell me
Diga-me, diga-me, diga-me
[Outro]
[Outro]
Tell me, what's the situation?
Diga-me, qual é a situação?
I've been rackin' on my brain
Tenho estado a quebrar a cabeça.
Just want some answers if I ask you
Só quero algumas respostas, se eu te perguntar.
But I know you'll never say it to my face
Mas eu sei que você nunca dirá isso na minha cara.
Say it to my face
Diga isso na minha cara.
Tell me, tell me, tell me
Diga-me, diga-me, diga-me