Autores y productores
- Additional VocalsSarah Aarons
- Vocal ProducerGian Stone
Letra y traducción
[Intro]
[Introducción]
Tell me, what's the situation?
Dime, ¿cuál es la situación?
I've been rackin' on my brain
He estado dándole vueltas al asunto
Just want some answers if I ask you
Solo quiero algunas respuestas si te pregunto.
But I know you'll never say it to my face
Pero sé que nunca me lo dirás a la cara.
Say it to my face
Dímelo a la cara
[Verse 1]
[Estrofa 1]
'Cause I've been up in the night
Porque he estado despierto toda la noche
Just tryna be honest
Solo intento ser honesto
But you're cuttin' the corners though
Pero estás tomando atajos.
Holding on close to your pride
Aferrándose a su orgullo
You got a good reputation
Tienes buena reputación
But it's no revelation
Pero no es ninguna revelación.
When you've been runnin' all over town
Cuando has estado corriendo por toda la ciudad
Making a fool of me now
Me estás tomando el pelo ahora
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
Tell me, tell me, tell me
Dime, dime, dime
Baby, what's the situation?
Cariño, ¿cuál es la situación?
I've been rackin' on my brain
He estado dándole vueltas al asunto
Just want some answers if I ask you
Solo quiero algunas respuestas si te pregunto.
But I know you'll never say it to my face
Pero sé que nunca me lo dirás a la cara.
Say it to my face
Dímelo a la cara
Tell me, tell me, tell me
Dime, dime, dime
[Chorus]
[Coro]
Tell me, what's your allegation?
Dígame, ¿cuál es su acusación?
You're accusing me of something
Me estás acusando de algo.
I don't wanna be mistaken
No quiero que haya malentendidos
If I ask you, will you say it to my face?
Si te lo pregunto, ¿me lo dirás a la cara?
Say it to my face
Dímelo a la cara
Tell me, tell me, tell me
Dime, dime, dime
[Verse 2]
[Estrofa 2]
'Cause you've been bluffin' behind
Porque has estado fanfarroneando a mis espaldas
Those shades that I bought you
Esas gafas que te compré
Doing it just like I taught you, oh
Haciéndolo tal como te enseñé, oh
Can't look me straight in the eye
No puedes mirarme directamente a los ojos.
Too intimidated
Demasiado intimidado
But it's no revelation
Pero no es ninguna revelación.
When you've been runnin' all over town
Cuando has estado corriendo por toda la ciudad
You're making a fool of me now
Me estás tomando el pelo.
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
Tell me, tell me, tell me
Dime, dime, dime
How you got me so frustrated
¿Cómo lograste frustrarme tanto?
When you ask me to be patient
Cuando me pides que tenga paciencia
Not convicting you with nothing
No te estoy condenando sin nada.
I'm just asking you to say it to my face
Solo te pido que me lo digas a la cara.
Say it to my face
Dímelo a la cara
Tell me, tell me, tell me
Dime, dime, dime
[Chorus]
[Coro]
Tell me, what's your allegation
Dime, ¿cuál es tu acusación?
You're accusing me of something
Me estás acusando de algo.
I don't wanna be mistaken
No quiero que haya malentendidos
I'm just asking you to say it to my face
Solo te pido que me lo digas a la cara.
Say it to my face
Dímelo a la cara
Tell me, tell me, tell me
Dime, dime, dime
Tell me, what's the situation?
Dime, ¿cuál es la situación?
Make me come to your location
Hazme ir a tu ubicación
I'm not good with confrontation
No me llevo bien con la confrontación.
I'm just asking you to say it to my face
Solo te pido que me lo digas a la cara.
Say it to my face
Dímelo a la cara
Tell me, tell me, tell me
Dime, dime, dime
[Outro]
[Outro]
Tell me, what's the situation?
Dime, ¿cuál es la situación?
I've been rackin' on my brain
He estado dándole vueltas al asunto
Just want some answers if I ask you
Solo quiero algunas respuestas si te pregunto.
But I know you'll never say it to my face
Pero sé que nunca me lo dirás a la cara.
Say it to my face
Dímelo a la cara
Tell me, tell me, tell me
Dime, dime, dime