Letra y traducción
[Verse 1]
[Estrofa 1]
Sleepless nights and cigarettes
Noches de insomnio y cigarrillos
My daily dose of internet
Mi dosis diaria de internet
And all the things I should've quit, but never did, oh
Y todas las cosas que debería haber dejado, pero nunca lo hice, oh
Evil voices in my head
Voces malignas en mi cabeza
I woke up in a stranger's bed
Me desperté en la cama de un desconocido.
I lost my phone in Amsterdam, it's 5 a.m.
Perdí mi teléfono en Ámsterdam, son las 5 de la mañana.
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
I'm a natural disaster
Soy un desastre natural
But even after all that I do
Pero incluso después de todo lo que hago
It's you who's gonna be the death of me
Tú eres quien va a acabar conmigo
And none of this matters
Y nada de esto importa
Baby, it's you, it's you
Cariño, eres tú, eres tú
[Chorus]
[Coro]
You're bad for my health, I should probably get some help
Eres malo para mi salud, probablemente debería buscar ayuda.
I can't control myself, I'm addicted to the hell
No puedo controlarme, soy adicto al infierno
My heart is getting sick from the tar that's on your lips
Mi corazón se está enfermando por el alquitrán que hay en tus labios.
Yeah, you're bad for my health, you should hurt somebody else
Sí, eres malo para mi salud, deberías lastimar a otra persona.
You're bad for my health, I should probably get some help
Eres malo para mi salud, probablemente debería buscar ayuda.
I can't control myself, I'm addicted to the hell
No puedo controlarme, soy adicto al infierno
My heart is getting sick from the tar that's on your lips
Mi corazón se está enfermando por el alquitrán que hay en tus labios.
Oh, baby, you're so bad for my health
Oh, cariño, eres tan malo para mi salud.
[Verse 2]
[Estrofa 2]
Diets that I shouldn't try, it feels like social suicide
Dietas que no debería probar, me siento como si fuera un suicidio social.
And honestly, it's cyanide, I'm born to die
Y honestamente, es cianuro, nací para morir.
Been twenty-one since seventeen, thanks to all the magazines
Tengo veintiún años desde los diecisiete, gracias a todas las revistas.
Man, sometimes, I just wanna scream and break my screen
A veces, me dan ganas de gritar y romper la pantalla.
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
I'm a natural disaster
Soy un desastre natural
But even after all that I do
Pero incluso después de todo lo que hago
It's you who's gonna be the death of me
Tú eres quien va a acabar conmigo
And none of this matters
Y nada de esto importa
Baby, it's you, it's you
Cariño, eres tú, eres tú
[Chorus]
[Coro]
You're bad for my health, I should probably get some help
Eres malo para mi salud, probablemente debería buscar ayuda.
I can't control myself, I'm addicted to the hell
No puedo controlarme, soy adicto al infierno
My heart is getting sick from the tar that's on your lips
Mi corazón se está enfermando por el alquitrán que hay en tus labios.
Yeah, you're bad for my health, you should hurt somebody else
Sí, eres malo para mi salud, deberías lastimar a otra persona.
You're bad for my health, I should probably get some help
Eres malo para mi salud, probablemente debería buscar ayuda.
I can't control myself, I'm addicted to the hell
No puedo controlarme, soy adicto al infierno
My heart is getting sick from the tar that's on your lips
Mi corazón se está enfermando por el alquitrán que hay en tus labios.
Oh, baby, you're so bad for my health
Oh, cariño, eres tan malo para mi salud.
[Bridge]
[Puente]
Dear society, you've pushed me to the edge
Querida sociedad, me has llevado al límite.
So here's some clarity (Clarity)
Así que aquí hay algo de claridad (Claridad)
The truth is, you're the one who's always there for me
La verdad es que tú eres quien siempre está ahí para mí.
With my daily dose of internet
Con mi dosis diaria de internet
And all the things that I should quit, but can't
Y todas las cosas que debería dejar, pero no puedo.
Yeah, yeah
Sí, sí
(I can't even sing it, I'm sorry)
(Ni siquiera puedo cantarla, lo siento)
Yeah, yeah
Sí, sí
[Chorus]
[Coro]
You're bad for my health, I should probably get some help
Eres malo para mi salud, probablemente debería buscar ayuda.
I can't control myself, I'm addicted to the hell
No puedo controlarme, soy adicto al infierno
My heart is getting sick from the tar that's on your lips
Mi corazón se está enfermando por el alquitrán que hay en tus labios.
Yeah, you're bad for my health, you should hurt somebody else
Sí, eres malo para mi salud, deberías lastimar a otra persona.
You're bad for my health, I should probably get some help
Eres malo para mi salud, probablemente debería buscar ayuda.
I can't control myself, I'm addicted to the hell
No puedo controlarme, soy adicto al infierno
My heart is getting sick from the tar that's on your lips
Mi corazón se está enfermando por el alquitrán que hay en tus labios.
Oh, baby, you're so bad for my health
Oh, cariño, eres tan malo para mi salud.