Dang!

[Intro: Anderson .Paak]

[Intro: Anderson .Paak]

Yeah, yeah

Sim, sim

[Chorus: Anderson .Paak]

[Refrão: Anderson .Paak]

I can't keep on losin' you over complications

Não posso continuar te perdendo por complicações

Gone too soon, wait, we was just hangin'

Foi embora rápido demais, espera, a gente só tava curtindo

I can't seem to hold onto, dang

Não consigo segurar, poxa

The people that know me best

As pessoas que me conhecem melhor

The key that I won't forget, too soon

A chave que eu não vou esquecer, tão cedo

[Post-Chorus: Anderson .Paak]

[Pós-refrão: Anderson .Paak]

I can't keep on losin' you

Não posso continuar te perdendo

I can't keep on losin' you

Não posso continuar te perdendo

[Interlude: Mac Miller]

[Interlúdio: Mac Miller]

Yeah, yeah

Sim, sim

Yeah

Sim

[Verse 1: Mac Miller & Anderson .Paak]

[Verso 1: Mac Miller & Anderson .Paak]

How many mistakes do it take 'til you leave

Quantos erros são precisos até você ir embora

And I'm left with my hand on my face

E eu fico com a mão no rosto

All red in the face, lookin' at you like "Wait"

Todo vermelho no rosto, olhando pra você tipo "Espera"

I know I ain't a saint, if it ain't too late, well

Sei que não sou um santo, se não for tarde demais, bom

(I can't keep on losin' you) Don't run away so fast

(Não posso continuar te perdendo) Não fuja tão rápido

Know my heart like gold, but it break like glass

Sabe que meu coração é como ouro, mas quebra como vidro

Know my shit get old and I act so young

Sabe que minhas coisas envelhecem e eu ajo tão jovem

Baby, you so cold, never have no sun

Baby, você é tão fria, nunca tem sol

You don't wanna grow up, yeah, that shit no fun

Você não quer crescer, é, isso não tem graça

So when I get home, I'ma give you some

Então quando eu chegar em casa, vou te dar um pouco

Make you feel like "Woo" when I hit that drum

Fazer você sentir tipo "Uau" quando eu bater aquele tambor

Yeah, the dick ain't free, I don't give no fucks

É, a pica não é de graça, eu não ligo a mínima

Yeah, it's complicated, got you frustrated

É, é complicado, te deixa frustrada

Get home late and you don't trust me, baby

Chego tarde em casa e você não confia em mim, baby

Way too drunk, you don't know what I'm sayin'

Bêbada demais, você não sabe o que eu tô dizendo

You can drive my car, don't drive me crazy

Pode dirigir meu carro, não me deixe louco

Complicated, got you frustrated

Complicado, te deixa frustrada

Every single night, I keep you waitin'

Toda noite eu te deixo esperando

You say you don't care, that's what you sayin'?

Você diz que não liga, é isso que você diz?

We both know that's some bullshit

Nós dois sabemos que isso é papo furado

Okay, we be fightin', we be reunitin'

Tá bom, a gente briga, a gente se reconcilia

Kiss me, touch me, tease me, me excited

Me beija, me toca, me provoca, eu fico animado

God, the devil, who is who?

Deus, o diabo, quem é quem?

I'm tryna get through to you because

Tô tentando chegar até você porque

[Chorus: Anderson .Paak]

[Refrão: Anderson .Paak]

I can't keep on losin' you over complications

Não posso continuar te perdendo por complicações

Gone too soon, wait, we was just hangin'

Foi embora rápido demais, espera, a gente só tava curtindo

I can't seem to hold onto, dang

Não consigo segurar, poxa

The people that know me best

As pessoas que me conhecem melhor

The key that I won't forget, too soon

A chave que eu não vou esquecer, tão cedo

[Post-Chorus: Anderson .Paak & Mac Miller]

[Pós-refrão: Anderson .Paak & Mac Miller]

I can't keep on losin' you

Não posso continuar te perdendo

Can't keep losin' you, can't keep losin' you

Não posso continuar te perdendo, não posso continuar te perdendo

Can't keep losin' you, can't keep losin' you

Não posso continuar te perdendo, não posso continuar te perdendo

Can't keep losin' you, can't keep losin' you

Não posso continuar te perdendo, não posso continuar te perdendo

Can't keep losin' you, can't keep losin' you (Well)

Não posso continuar te perdendo, não posso continuar te perdendo (Bom)

[Verse 2: Mac Miller]

[Verso 2: Mac Miller]

You can't go away, girl, I'ma need you

Você não pode ir embora, garota, eu vou precisar de você

Play your games like they my ticket to an Ivy League school

Joga seus jogos como se fossem meu bilhete pra uma faculdade da Ivy League

Won't get Hall of Fame dick from a minor league dude

Não vai ter pica de Hall da Fama de um cara de liga menor

I just eat pussy, other people need food (Hahaha)

Eu só como boceta, outras pessoas precisam de comida (Hahaha)

Only got a little time and I ain't tryna spend it

Só tenho pouco tempo e não vou gastar

Arguin' about who ain't givin' who attention

Discutindo sobre quem não dá atenção pra quem

Startin' up the engine, need to reboot

Ligando o motor, preciso reiniciar

I just eat pussy, other people need food

Eu só como boceta, outras pessoas precisam de comida

And I use every bone in my body

E eu uso cada osso do meu corpo

Keep on holdin' onto your trust

Continuo me agarrando à sua confiança

I know you don't want nuttin' to do with me

Sei que você não quer nada comigo

But just one more time, let's make love

Mas só mais uma vez, vamos fazer amor

One more time, it ain't much, fuck 'em all, let's be us

Mais uma vez, não é muito, foda-se todo mundo, sejamos só nós

Somersault to sweetness, call late, drunk, you hang up

Cambalhota pra doçura, liga tarde, bêbada, você desliga

What a mess I made of it, sense, I make none

Que bagunça eu fiz disso tudo, juízo, eu não tenho nenhum

It's complicated, keepin' me up late

É complicado, me mantém acordado até tarde

Can't concentrate, you're always on my brain

Não consigo me concentrar, você tá sempre na minha cabeça

If it's love, then why the fuck it come with pain?

Se é amor, então por que porra vem com dor?

I just think that's some bullshit

Eu só acho que isso é papo furado

Okay, it seem invitin', trust me, she's a titan

Tá bom, parece tentador, confia em mim, ela é uma titã

This week she like him, next week they fightin'

Essa semana ela gosta dele, semana que vem tão brigando

Need protection, all your dresses bulletproof

Precisa de proteção, todos os seus vestidos à prova de bala

You're safe with me, girl

Você tá segura comigo, garota

[Bridge: Anderson .Paak & Mac Miller]

[Ponte: Anderson .Paak & Mac Miller]

I can't keep on losin' you

Não posso continuar te perdendo

Where the hell you goin'?

Pra onde diabos você vai?

Where you takin' this trip to?

Pra onde você tá levando essa viagem?

(Wait) Do-do-don't move, don't think too

(Espera) Não, não, não se mexe, nem pensa

I can't keep on losin' you

Não posso continuar te perdendo

Where the hell you goin'?

Pra onde diabos você vai?

(Wait) Where the hell you goin'?

(Espera) Pra onde diabos você vai?

[Chorus: Anderson .Paak]

[Refrão: Anderson .Paak]

I can't keep on losin' you over complications

Não posso continuar te perdendo por complicações

Gone too soon, wait, we was just hangin'

Foi embora rápido demais, espera, a gente só tava curtindo

I can't seem to hold onto, dang

Não consigo segurar, poxa

The people that know me best

As pessoas que me conhecem melhor

The key that I won't forget, too soon

A chave que eu não vou esquecer, tão cedo

[Post-Chorus: Anderson .Paak & Mac Miller]

[Pós-refrão: Anderson .Paak & Mac Miller]

I can't keep on losin' you

Não posso continuar te perdendo

Can't keep losin' you, can't keep losin' you

Não posso continuar te perdendo, não posso continuar te perdendo

Can't keep losin' you, can't keep losin' you

Não posso continuar te perdendo, não posso continuar te perdendo

Can't keep losin' you, can't keep losin' you

Não posso continuar te perdendo, não posso continuar te perdendo

Can't keep losin' you, can't keep losin' you

Não posso continuar te perdendo, não posso continuar te perdendo

Can't keep losin' you, can't keep losin' you

Não posso continuar te perdendo, não posso continuar te perdendo

Can't keep losin' you, can't keep losin' you

Não posso continuar te perdendo, não posso continuar te perdendo

Can't keep losin' you, can't keep losin' you

Não posso continuar te perdendo, não posso continuar te perdendo

Can't keep losin' you, can't keep losin' you

Não posso continuar te perdendo, não posso continuar te perdendo

[Outro: Mac Miller]

[Outro: Mac Miller]

Woo

Uau