Defenceless
Louis TomlinsonAutores e produtores
- Background VocalsJoe Janiak
Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
I come runnin' to you like a moth into a flame
Eu corro até você como uma mariposa atraída pela chama.
You tell me, "Take it easy," but it's easier to say
Você me diz: "Calma aí", mas é mais fácil dizer
Wish I didn't need so much of you
Quem me dera não precisar tanto de você.
I hate to say, but I do
Lamento dizer isso, mas acontece.
We're sleepin' on our problems like we'll solve them in our dreams
Estamos ignorando nossos problemas como se fôssemos resolvê-los em nossos sonhos.
We wake up early morning and they're still under the sheets
Acordamos de manhã cedo e eles ainda estão debaixo dos lençóis.
I'm lost in my head, I'm spinnin' again
Estou perdido em meus pensamentos, estou girando de novo
Tryna find what to say to you
Tentando encontrar as palavras certas para te dizer
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
Been up all night
Passei a noite em claro.
All night, runnin' all my lines
A noite toda, correndo todas as minhas linhas
But it's only the truth
Mas é apenas a verdade.
Been up all night
Passei a noite em claro.
Not sure how to say this right
Não sei bem como dizer isso direito.
Got so much to lose
Tenho tanto a perder
[Chorus]
[Coro]
Never been so defenceless (Oh)
Nunca estive tão indefeso (Oh)
Never been so defenceless (Ooh)
Nunca estive tão indefeso (Ooh)
You just keep on buildin' up your fences (Oh)
Você continua construindo suas cercas (Oh)
But I've never been so defenceless (Ooh)
Mas eu nunca estive tão indefeso (Ooh)
[Post-Chorus]
[Pós-Refrão]
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
You just keep on buildin' up your fences (Ooh, ooh, ooh)
Você continua construindo suas cercas (Ooh, ooh, ooh)
But I've never been so defenceless (Ooh, ooh, ooh)
Mas eu nunca estive tão indefeso (Ooh, ooh, ooh)
[Verse 2]
[Verso 2]
No, you don't have to keep on being strong for me and you
Não, você não precisa continuar sendo forte por mim e por você.
Acting like you feel no pain, you know I know you do
Agindo como se não sentisse dor, você sabe que eu sei que sente.
And I can't get inside when you're lost in your pride
E eu não consigo entrar quando você está perdido em seu orgulho.
But you don't have a thing to prove
Mas você não tem nada a provar.
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
Been up all night
Passei a noite em claro.
All night, runnin' all my lines
A noite toda, correndo todas as minhas linhas
But it's only the truth
Mas é apenas a verdade.
Been up all night
Passei a noite em claro.
Not sure how to say this right
Não sei bem como dizer isso direito.
Got so much to lose
Tenho tanto a perder
[Chorus]
[Coro]
Never been so defenceless (Oh)
Nunca estive tão indefeso (Oh)
Never been so defenceless (Ooh)
Nunca estive tão indefeso (Ooh)
You just keep on buildin' up your fences (Oh)
Você continua construindo suas cercas (Oh)
But I've never been so defenceless (Ooh)
Mas eu nunca estive tão indefeso (Ooh)
[Post-Chorus]
[Pós-Refrão]
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
You just keep on buildin' up your fences (Ooh, ooh, ooh)
Você continua construindo suas cercas (Ooh, ooh, ooh)
But I've never been so defenceless (Ooh, ooh, ooh)
Mas eu nunca estive tão indefeso (Ooh, ooh, ooh)
[Bridge]
[Ponte]
I hope that I'm not asking too much
Espero não estar pedindo demais.
Just wanna be loved by you (Don't you be so defensive)
Só quero ser amado por você (Não fique na defensiva)
And I'm too tired to be tough
E estou cansado demais para ser durão.
Just wanna be loved by you
Só quero ser amado por você.
[Chorus]
[Coro]
Never been so defenceless
Nunca estive tão indefeso
Never been so defenceless
Nunca estive tão indefeso
And you just keep on buildin' up your fences
E você continua construindo suas cercas.
But I've never been so defenceless
Mas eu nunca estive tão indefeso
[Post-Chorus]
[Pós-Refrão]
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
You just keep on buildin' up your fences (Ooh, ooh, ooh)
Você continua construindo suas cercas (Ooh, ooh, ooh)
Defenceless (Ooh, ooh, ooh)
Indefeso (Ooh, ooh, ooh)
[Chorus]
[Coro]
Never been so defenceless (Oh)
Nunca estive tão indefeso (Oh)
Never been so defenceless (Ooh)
Nunca estive tão indefeso (Ooh)
You just keep on buildin' up your fences (Oh)
Você continua construindo suas cercas (Oh)
But I've never been so defenceless (Ooh)
Mas eu nunca estive tão indefeso (Ooh)