Defenceless
Louis TomlinsonAutores y productores
- Background VocalsJoe Janiak
Letra y traducción
[Verse 1]
[Estrofa 1]
I come runnin' to you like a moth into a flame
Corro hacia ti como una polilla hacia una llama.
You tell me, "Take it easy," but it's easier to say
Me dices: "Tómalo con calma", pero es más fácil decirlo.
Wish I didn't need so much of you
Ojalá no te necesitara tanto.
I hate to say, but I do
Me da pena decirlo, pero lo hago.
We're sleepin' on our problems like we'll solve them in our dreams
Estamos durmiendo sobre nuestros problemas como si fuéramos a resolverlos en nuestros sueños.
We wake up early morning and they're still under the sheets
Nos despertamos temprano por la mañana y todavía están bajo las sábanas.
I'm lost in my head, I'm spinnin' again
Estoy perdido en mi cabeza, estoy dando vueltas otra vez
Tryna find what to say to you
Intentando encontrar qué decirte
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
Been up all night
He estado despierto toda la noche.
All night, runnin' all my lines
Toda la noche, repasando todas mis líneas.
But it's only the truth
Pero no es más que la verdad.
Been up all night
He estado despierto toda la noche.
Not sure how to say this right
No estoy seguro de cómo decirlo bien
Got so much to lose
Tengo mucho que perder
[Chorus]
[Coro]
Never been so defenceless (Oh)
Nunca me había sentido tan indefenso (Oh)
Never been so defenceless (Ooh)
Nunca me había sentido tan indefenso (Ooh)
You just keep on buildin' up your fences (Oh)
Sigues construyendo tus cercas (Oh)
But I've never been so defenceless (Ooh)
Pero nunca he estado tan indefenso (Ooh)
[Post-Chorus]
[Post-estribillo]
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
You just keep on buildin' up your fences (Ooh, ooh, ooh)
Sigues construyendo tus cercas (Ooh, ooh, ooh)
But I've never been so defenceless (Ooh, ooh, ooh)
Pero nunca he estado tan indefenso (Ooh, ooh, ooh)
[Verse 2]
[Estrofa 2]
No, you don't have to keep on being strong for me and you
No, no tienes que seguir siendo fuerte por mí y por ti.
Acting like you feel no pain, you know I know you do
Actúas como si no sintieras dolor, sabes que sé que sí lo sientes.
And I can't get inside when you're lost in your pride
Y no puedo entrar cuando estás perdido en tu orgullo.
But you don't have a thing to prove
Pero no tienes nada que demostrar.
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
Been up all night
He estado despierto toda la noche.
All night, runnin' all my lines
Toda la noche, repasando todas mis líneas.
But it's only the truth
Pero no es más que la verdad.
Been up all night
He estado despierto toda la noche.
Not sure how to say this right
No estoy seguro de cómo decirlo bien
Got so much to lose
Tengo mucho que perder
[Chorus]
[Coro]
Never been so defenceless (Oh)
Nunca me había sentido tan indefenso (Oh)
Never been so defenceless (Ooh)
Nunca me había sentido tan indefenso (Ooh)
You just keep on buildin' up your fences (Oh)
Sigues construyendo tus cercas (Oh)
But I've never been so defenceless (Ooh)
Pero nunca he estado tan indefenso (Ooh)
[Post-Chorus]
[Post-estribillo]
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
You just keep on buildin' up your fences (Ooh, ooh, ooh)
Sigues construyendo tus cercas (Ooh, ooh, ooh)
But I've never been so defenceless (Ooh, ooh, ooh)
Pero nunca he estado tan indefenso (Ooh, ooh, ooh)
[Bridge]
[Puente]
I hope that I'm not asking too much
Espero no estar pidiendo demasiado.
Just wanna be loved by you (Don't you be so defensive)
Solo quiero que me ames (No te pongas a la defensiva)
And I'm too tired to be tough
Y estoy demasiado cansado para ser duro
Just wanna be loved by you
Solo quiero ser amado por ti
[Chorus]
[Coro]
Never been so defenceless
Nunca me había sentido tan indefenso
Never been so defenceless
Nunca me había sentido tan indefenso
And you just keep on buildin' up your fences
Y tú sigues construyendo tus vallas.
But I've never been so defenceless
Pero nunca me había sentido tan indefenso.
[Post-Chorus]
[Post-estribillo]
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
You just keep on buildin' up your fences (Ooh, ooh, ooh)
Sigues construyendo tus cercas (Ooh, ooh, ooh)
Defenceless (Ooh, ooh, ooh)
Indefenso (Ooh, ooh, ooh)
[Chorus]
[Coro]
Never been so defenceless (Oh)
Nunca me había sentido tan indefenso (Oh)
Never been so defenceless (Ooh)
Nunca me había sentido tan indefenso (Ooh)
You just keep on buildin' up your fences (Oh)
Sigues construyendo tus cercas (Oh)
But I've never been so defenceless (Ooh)
Pero nunca he estado tan indefenso (Ooh)