Homicide

[Intro: Smokey Legendary, Logic & Both]

[Intro: Smokey Legendary, Logic & Ambos]

Son, you know why you the greatest alive?

Filho, sabe por que você é o maior de todos os vivos?

Why, Dad?

Por quê, pai?

Because you came out of my balls, nigga

Porque você saiu das minhas bolas, mano

Hahahahahaha

Hahahahahaha

(Roof!)

(Au!)

[Chorus: Logic]

[Refrão: Logic]

Fuck rap

Foda-se o rap

Bustin' like an addict with a semi-automatic

Atirando como um viciado com uma semiautomática

Who done had it, and he ready for anybody to buck back

Que já está de saco cheio e pronto pra qualquer um que revidar

Hold up, catch a vibe, ain't no way in hell we leavin' nobody alive

Calma aí, sente a vibe, não tem a menor chance de deixarmos alguém vivo

Leave a suicide note, fuck that

Deixar uma carta de suicídio? Foda-se isso

Bobby feelin' villainous, he killin' this

Bobby tá se sentindo vilão, ele tá matando essa porra

I'm comin' for your man and his lady and even the baby

Tô indo atrás do seu homem e da mulher dele e até do bebê

I'm feelin' like I'm, chika-chika-chika, Slim Shady with rabies

Tô me sentindo tipo, chika-chika-chika, Slim Shady com raiva

[Verse 1: Logic]

[Verso 1: Logic]

I'm foamin' at the mouth, ain't nobody takin' me out

Tô espumando pela boca, ninguém vai me tirar do jogo

Every single rapper in the industry, yeah, they know what I'm about

Cada rapper da indústria, é, eles sabem qual é a minha

And I dare you to test me

E eu te desafio a me testar

'Cause not a single one of you motherfuckers impress me

Porque nenhum de vocês, filhos da puta, me impressiona

And maybe that's a little bit of an exaggeration

E talvez isso seja um pouco de exagero

But I'm full of innovation

Mas eu tô cheio de inovação

And I'm tired of all of this high school "He's cool, he's not" rap shit

E tô cansado de toda essa merda de rap de colégio, tipo “ele é legal, ele não é”

Can a single one of you motherfuckers even rap? Shit

Será que algum de vocês, filhos da puta, sabe pelo menos rimar? Merda

No, this ain't a diss to the game, this is gas to the flame

Não, isso não é um diss ao game, isso é gasolina na chama

Nowadays, everybody sound the same, shit's lame

Hoje em dia todo mundo soa igual, que merda sem graça

Like a moth to the flame, I'ma reel 'em in and kill 'em

Como mariposa pra chama, vou fisgá-los e matá-los

Know you feelin' lyricism when I'm spillin' it, I'm feelin' myself

Sei que você sente o lirismo quando eu derramo, tô me sentindo o cara

Yeah, yeah, Bobby Boy, he be feelin' himself

É, é, Bobby Boy tá se sentindo o cara

Mass murder like this can't be good for my health

Um massacre desses não pode fazer bem pra minha saúde

When I rap like this, do I sound like shit?

Quando eu rimo assim, eu soo como merda?

Well, it don't really matter, 'cause I'm killin' this shit

Bem, não importa muito, porque eu tô matando essa porra

Yeah, I'm killin' this shit

É, tô matando essa porra

Oh yeah, oh yeah, I'm killin' this shit

Ah é, ah é, tô matando essa porra

Bobby, how many times you been killin' this shit?

Bobby, quantas vezes você já matou essa porra?

Find another rhyme, goddamn, nigga, shit

Acha outra rima, caralho, mano, merda

[Chorus: Logic]

[Refrão: Logic]

Fuck rap

Foda-se o rap

Bustin' like an addict with a semi-automatic

Atirando como um viciado com uma semiautomática

Who done had it, and he ready for anybody to buck back

Que já está de saco cheio e pronto pra qualquer um que revidar

Hold up, catch a vibe, ain't no way in hell we leavin' nobody alive

Calma aí, sente a vibe, não tem a menor chance de deixarmos alguém vivo

Leave a suicide note, fuck that

Deixar uma carta de suicídio? Foda-se isso

Bobby feelin' villainous, he killin' this

Bobby tá se sentindo vilão, ele tá matando essa porra

I'm comin' for your man and his lady and even the baby

Tô indo atrás do seu homem e da mulher dele e até do bebê

I'm feelin' like I'm, chika-chika-chika-chika

Tô me sentindo tipo, chika-chika-chika-chika

Chika-chika-chika-chika-chika, Slim Shady

Chika-chika-chika-chika-chika, Slim Shady

[Verse 2: Logic]

[Verso 2: Logic]

There's nowhere to hide, we call this shit genocide

Não tem onde se esconder, chamamos essa porra de genocídio

Hit 'em with that (Do-do-do) and they die

Acertamos eles com aquilo (Do-do-do) e eles morrem

We gon' leave 'em crucified, we call this shit genocide

Vamos deixá-los crucificados, chamamos essa porra de genocídio

I got bitches, I got hoes, I got rare designer clothes

Tenho vadias, tenho putas, tenho roupas raras de grife

No, we ain't fuckin' with that

Não, a gente não tá nessa merda

Yeah, there's a time and a place

É, existe hora e lugar

But if you ain't comin' with the illest of raps

Mas se você não vem com os raps mais insanos

Callin' yourself the greatest alive

Se chamando de o maior de todos os vivos

Then you don't deserve to do that

Então você não merece fazer isso

No, no, oh no, no, please do not do that

Não, não, ah não, não, por favor não faça isso

You gon' get smacked

Você vai levar um tapa

You gon' make Bobby attack

Você vai fazer o Bobby atacar

You gon' make Bobby Boy snap

Você vai fazer o Bobby Boy surtar

You gon' make Bobby Boy snap (Bobby Boy!)

Você vai fazer o Bobby Boy surtar (Bobby Boy!)

[Chorus: Logic]

[Refrão: Logic]

Fuck rap

Foda-se o rap

Bustin' like an addict with a semi-automatic

Atirando como um viciado com uma semiautomática

Who done had it, and he ready for anybody to buck back

Que já está de saco cheio e pronto pra qualquer um que revidar

Hold up, catch a vibe, ain't no way in hell we leavin' nobody alive

Calma aí, sente a vibe, não tem a menor chance de deixarmos alguém vivo

Leave a suicide note, fuck that

Deixar uma carta de suicídio? Foda-se isso

Bobby feelin' villainous, he killin' this

Bobby tá se sentindo vilão, ele tá matando essa porra

I'm comin' for your man and his lady and even the baby

Tô indo atrás do seu homem e da mulher dele e até do bebê

I'm feelin' like I'm chika-chika-chika-chika

Tô me sentindo tipo chika-chika-chika-chika

Chika-chika-chika-chika-chika, Slim Shady

Chika-chika-chika-chika-chika, Slim Shady

[Verse 3: Eminem]

[Verso 3: Eminem]

Jigga-jigga-jigga-jigga-jigga like JAY-Z

Jigga-jigga-jigga-jigga-jigga tipo JAY-Z

Jig is up, you fuckers who didn't write anything

O jogo acabou, seus desgraçados que não escreveram nada

Are getting washed, liga-liga-liga, like bathing

Estão sendo lavados, liga-liga-liga, tipo banho

Young Hova, I know hitters like Yankees

Young Hova, conheço matadores como os Yankees

Gun toters that pull triggers like crazy

Pistoleiros que puxam o gatilho feito loucos

Unloadin', leave you shot up in your Rover

Descarregando, te deixam crivado de balas no seu Rover

Your body goes limp and slumps over

Seu corpo amolece e desaba

Like A-Rod in a month lull, but he just homered

Como o A-Rod num mês de jejum, mas ele acabou de fazer um home run

Hol' up, I said "Rover" because now your Rover is red

Peraí, eu disse “Rover” porque agora o seu Rover está vermelho

Like Red Rover, so you know what I meant

Tipo Red Rover, então você sabe o que eu quis dizer

But I roll over my opponents instead

Mas em vez disso eu atropelo meus oponentes

Makin' dog sounds 'cause I gotta keep breakin' these bars down

Fazendo sons de cachorro porque tenho que continuar destrinchando essas rimas

I'll go slow for the speds

Vou devagar pros lerdos

But when I go (Roof!) like the Dobermann said

Mas quando eu faço (Au!) como disse o dobermann

I still think the (Roof!) would go over your head (Ha-ha)

Ainda acho que o (Au!) passaria por cima da sua cabeça (Ha-ha)

Beast mode, motherfuckers 'bout to get hit

Modo besta, filhos da puta prestes a apanhar

With so many foul lines, you'll think I'm a free throw

Com tantas linhas de falta que você vai achar que sou um lance livre

Figured it was about time for people to eat crow

Achei que já era hora de o povo engolir o que disse

You about to get out-rhymed, how could I be dethroned?

Você está prestes a ser superado nas rimas, como eu poderia ser destronado?

I stay on my toes like the repo, a behemoth in sheep's clothes

Fico sempre alerta como o cara do reboque, um gigante em pele de cordeiro

From the East Coast to the West, I'm the ethos and I'm the GOAT

Da Costa Leste à Oeste, eu sou o ethos e sou o GOAT

Who the best, I don't gotta say a fuckin' thing, though

Quem é o melhor, eu nem preciso dizer porra nenhuma

'Cause MCs know

Porque os MCs sabem

But you don't wanna hear me spit the facts

Mas você não quer me ouvir cuspir os fatos

Your shit is ass like a tailbone

Sua merda é uma bosta, tipo um cóccix

Or you're trapped in your cell phone

Ou você está preso no seu celular

Or my chicken scratch, or my self-loathe

Ou minha letra de médico, ou meu desprezo por mim mesmo

I don't wanna fuckin' listen to you spit your raps someone else wrote

Não quero, porra, te ouvir cuspir raps que outro escreveu

Used to get beat up by the big kids

Eu apanhava dos meninos maiores

Used to let the big kids steal my big wheel

Deixava os meninos maiores roubarem meu velotrol

And I wouldn't do shit but just sit still

E eu não fazia porra nenhuma, só ficava parado

Now money's not a big deal

Agora dinheiro não é nada de mais

I'm rich, I wipe my ass with six mill'

Sou rico, limpo a bunda com seis milhões

Big bills like a platypus

Notas grandes feito um ornitorrinco

A caterpillar's comin' to get the cannabis

Uma lagarta está vindo pegar a cannabis

I'm lookin' for the smoke but you motherfuckers are scatterin'

Tô procurando a fumaça, mas vocês, filhos da puta, ficam se espalhando

Batterin' everything and I've had it with the inadequate

Detonando tudo, e eu cansei dos incompetentes

Man, I can see my dick is standin' stiff as a mannequin

Cara, dá pra ver meu pau duro feito um manequim

And I'm bringin' the bandana back, and the fuckin' headband again

E eu tô trazendo a bandana de volta, e a porra da faixa de cabeça de novo

A handkerchief and I'm thinkin' of bringin' the fuckin' fingerless gloves back

Um lenço, e tô pensando em trazer de volta a porra das luvas sem dedos

And not giving a singular fuck, like fuck rap

E sem dar a mínima foda, tipo foda-se o rap

I sound like a fuckin' millionaire

Eu soo como um puto de um milionário

With a Derringer with a hair trigger

Com uma Derringer de gatilho sensível

'Bout to bear hug a fuckin' terrier, the Ric Flair dripper

Prestes a dar um abraço de urso na porra de um terrier, o cheio de drip estilo Ric Flair

Y'all couldn't hold a candle at a prayer vigil

Vocês não conseguiriam nem segurar uma vela numa vigília de oração

When I vent, they compare me to a fuckin' air duct

Quando eu desabafo, me comparam com a porra de um duto de ar

I'm 'bout to bare-knuckle it, nah, fuck it

Tô prestes a partir pro soco, nah, foda-se

I'm gonna go upside their head with a Nantucket

Vou acertar a cabeça deles com um Nantucket

Abraca-fuckin'-dabra

Abraca-porra-dabra

The track is the blood, I'm attracted, I'm attackin' it

A faixa é o sangue, sou atraído, estou atacando ela

What? Dracula, fuck that shit

Quê? Drácula, foda-se essa merda

I'm up, back with a thud

Levanto, volto com um baque

Man, stop

Cara, para

[Outro: Chris D'Elia]

[Outro: Chris D'Elia]

Look what I'm plannin', plannin', I'm plannin' to

Olha o que eu tô planejando, planejando, tô planejando

Do all this while ya panickin'

Fazer tudo isso enquanto você entra em pânico

And you're lookin' and starin' at mannequins

E você fica olhando e encarando manequins

And I'm goin' to Fanagans

E eu tô indo pro Fanagans

Trying to get up a plan against

Tentando montar um plano contra

All of the blana-kazana-ka-fam-bam-bannigans

Todas as blana-kazana-ka-fam-bam-bannigans

While of all the bana-kazanika Hanna in a cabana

Enquanto de todas as bana-kazanika Hanna numa cabana

You're in a cab-

Você está num táxi—

I'm in a cabana and a Janet

Eu tô numa cabana e uma Janet

I'm in a cabana chantin' all this standup banter

Tô numa cabana entoando todo esse papo de stand-up

While you don't got the stamina, you're lackin' the stamina

Enquanto você não tem o pique, te falta o pique

You're lackin' the stamina while you're divorcin' Harrison Ford

Te falta o pique enquanto você se divorcia do Harrison Ford

And I'm in a Porsche on the floorboards

E eu tô num Porsche no assoalho

While I'm world tourin'

Enquanto faço turnê mundial

You usin' way too many napkins, papkins

Você usa guardanapos demais, papkins

Lapkins and chapki-

Lapkins e chapki—

You using ChapStick and napkins while I'm bapkin'

Você usando ChapStick e guardanapos enquanto eu tô de bapkin

Flappin' around like a bapkin'

Batendo as asas por aí feito um bapkin

Flamminababbitapannitajampkin

Flamminababbitapannitajampkin

Dammit, a can of pada-

Droga, uma lata de pada—