Woman Like Me

[Verse 1: Jesy]

[Verso 1: Jesy]

I always say what I'm feelin'

Eu sempre digo o que sinto

I was born without a zip on my mouth

Nasci sem zíper na boca

Sometimes I don't even mean it

Às vezes eu nem quero dizer aquilo

It takes a little while to figure me out

Leva um tempo para me entenderem

[Pre-Chorus: Leigh-Anne]

[Pré-refrão: Leigh-Anne]

I like my coffee with two sugars in it

Gosto do meu café com dois açúcares

High heels and my jewellery drippin'

Salto alto e minhas joias brilhando

Drink and I get all fired up (Hey, hey, hey)

Bebo e fico toda animada (Ei, ei, ei)

Insecure, but I'm workin' with it

Insegura, mas eu lido com isso

Many things that I could get rid of

Muitas coisas que eu poderia largar

Ain't about to give it up

Não vou desistir delas

[Chorus: Jade, Perrie, Jess Glynne]

[Refrão: Jade, Perrie, Jess Glynne]

I made a few mistakes, I regret it nightly

Cometi alguns erros, me arrependo toda noite

I broke a couple hearts that I wear on my sleeve

Quebrei alguns corações que carrego no peito

My mama always said, "Girl, you're trouble" and

Minha mãe sempre dizia: "Garota, você é problema" e

And now I wonder, could you fall for a woman like me?

E agora eu me pergunto, você se apaixonaria por uma mulher como eu?

And every time we touch, boy, you make me feel weak

E toda vez que a gente se toca, garoto, você me faz sentir fraca

I can tell you're shy and I think you're so sweet

Dá pra ver que você é tímido e acho você tão fofo

Spendin' every night under covers and

Passando cada noite debaixo das cobertas e

Still I wonder, could you fall for a woman like me?

Ainda me pergunto, você se apaixonaria por uma mulher como eu?

(A woman)

(Uma mulher)

[Post-Chorus: Jade, Jess Glynne]

[Pós-refrão: Jade, Jess Glynne]

Woman like me, like a woman like me

Uma mulher como eu, como uma mulher como eu

La-la-la, woman like me, like a woman like me (A woman)

La-la-la, uma mulher como eu, como uma mulher como eu (Uma mulher)

La-la-la, woman like me, like a woman like me

La-la-la, uma mulher como eu, como uma mulher como eu

La-la-la, woman like me, like a woman like me

La-la-la, uma mulher como eu, como uma mulher como eu

[Verse 2: Jesy]

[Verso 2: Jesy]

And baby, just be mine for the weekend

E querido, seja meu só no fim de semana

We can get a takeaway and sit on the couch

Podemos pedir comida e sentar no sofá

Or we could just go out for the evenin'

Ou podemos simplesmente sair à noite

Hopefully end up with you kissin' my mouth, ayy, ayy

Espero que acabe com você me beijando, ei, ei

[Pre-Chorus: Leigh-Anne, Leigh-Anne & Perrie]

[Pré-refrão: Leigh-Anne, Leigh-Anne & Perrie]

You got them blue jeans with a rip up in them

Você tem aquele jeans azul rasgado

My hair with your fingers in it

Meu cabelo com seus dedos nele

Love it when you turn me on

Amo quando você me deixa ligada

'Yoncé with a little bit of

'Yoncé com um pouco de

"Love Drunk" in the middle with it

"Love Drunk" no meio

Get down to our favorite song

Curtindo nossa música favorita

[Chorus: Jade, Perrie, Jess Glynne]

[Refrão: Jade, Perrie, Jess Glynne]

I made a few mistakes, I regret it nightly

Cometi alguns erros, me arrependo toda noite

I broke a couple hearts that I wear on my sleeve

Quebrei alguns corações que carrego no peito

My mama always said, "Girl, you're trouble" and

Minha mãe sempre dizia: "Garota, você é problema" e

And now I wonder, could you fall for a woman like me?

E agora eu me pergunto, você se apaixonaria por uma mulher como eu?

And every time we touch, boy, you make me feel weak

E toda vez que a gente se toca, garoto, você me faz sentir fraca

I can tell you're shy and I think you're so sweet

Dá pra ver que você é tímido e acho você tão fofo

Spendin' every night under covers and

Passando cada noite debaixo das cobertas e

Still I wonder, could you fall for a woman like me?

Ainda me pergunto, você se apaixonaria por uma mulher como eu?

(A woman)

(Uma mulher)

[Post-Chorus: Jade, Jess Glynne]

[Pós-refrão: Jade, Jess Glynne]

Woman like me, like a woman like me

Uma mulher como eu, como uma mulher como eu

La-la-la, woman like me, like a woman like me (A woman)

La-la-la, uma mulher como eu, como uma mulher como eu (Uma mulher)

La-la-la, woman like me, like a woman like me

La-la-la, uma mulher como eu, como uma mulher como eu

La-la-la, woman like me, like a woman like me

La-la-la, uma mulher como eu, como uma mulher como eu

[Verse 3: Nicki Minaj]

[Verso 3: Nicki Minaj]

Yo, woman like me, yes, a woman like me (Oh)

Yo, uma mulher como eu, sim, uma mulher como eu (Oh)

Soon as I brush up on him I could tell he like me (Oh)

Assim que dou uma olhada nele, sei que ele gosta de mim (Oh)

You know all them mandem a try fi swipe me (Kyuh)

Sabe que todos esses caras tentam me roubar (Kyuh)

Knotted up, he could afford to ice me (Ah)

Toda enfeitada, ele pode bancar me cobrir de gelo (Ah)

Tell 'em there's a bad Trini bitch inna your area (Uh)

Diz pra eles que tem uma trini má na sua área (Uh)

But the more bad bitches, then the more merrier (Come on)

Mas quanto mais más, mais divertido (Vamo lá)

Baddies to my left and to the right a little scarier (Uh)

Gatas à minha esquerda e à direita, um pouco mais assustadoras (Uh)

Rude boy, tell me, can you handle all this derrière?

Rapaz mau, me diz, aguenta todo esse derrière?

Uh, a million, I'm gettin' my billy on

Uh, um milhão, pegando minha grana

Greatest of all time 'cause I'm a chameleon

A maior de todos os tempos porque sou um camaleão

I switch it up for every era, I'm really bomb

Me adapto a cada era, sou realmente demais

These bitches really wanna be Nicki, I'm really mom (Uh)

Essas garotas realmente querem ser a Nicki, eu realmente sou mãe (Uh)

Apple cut the check, I want all this money

Apple assina o cheque, eu quero todo esse dinheiro

Seven Up, go grip the TEC and leave all this bloody

Seven Up, pega o TEC e deixa tudo ensanguentado

I-It's the Queen and Little Mix, skated on 'em, sorry

É-É a Rainha e a Little Mix, patinamos sobre elas, desculpa

My daddy is Indian (Swish), a-all this curry (Mm)

Meu pai é indiano (Swish), todo esse curry (Mm)

[Bridge: Jade]

[Ponte: Jade]

Woman like me, like a woman like me

Uma mulher como eu, como uma mulher como eu

La-la-la, woman like me, like a woman like me

La-la-la, uma mulher como eu, como uma mulher como eu

[Chorus: Jade, Perrie, Jade & Perrie, (Jesy), (Leigh-Anne)]

[Refrão: Jade, Perrie, Jade & Perrie, (Jesy), (Leigh-Anne)]

I made a few mistakes, I regret it nightly

Cometi alguns erros, me arrependo toda noite

I broke a couple hearts that I wear on my sleeve

Quebrei alguns corações que carrego no peito

My mama always said, "Girl, you're trouble" and

Minha mãe sempre dizia: "Garota, você é problema" e

And now I wonder, could you fall for a woman like me? (Like a woman like me, yeah)

E agora eu me pergunto, você se apaixonaria por uma mulher como eu? (Como uma mulher como eu, sim)

And every time we touch, boy, you make me feel weak

E toda vez que a gente se toca, garoto, você me faz sentir fraca

I can tell you're shy and I think you're so sweet

Dá pra ver que você é tímido e acho você tão fofo

Spendin' every night under covers and

Passando cada noite debaixo das cobertas e

Still I wonder, could you fall for a woman like me? (Fall for a woman, for a woman like me)

Ainda me pergunto, você se apaixonaria por uma mulher como eu? (Se apaixonar por uma mulher, por uma mulher como eu)

[Post-Chorus: Jade, Jesy, Leigh-Anne]

[Pós-refrão: Jade, Jesy, Leigh-Anne]

Na-na-na-na-na

Na-na-na-na-na

(Woman like me, like a woman like me)

(Uma mulher como eu, como uma mulher como eu)

Like a woman like me, like me

Como uma mulher como eu, como eu

(La-la-la, woman like me, like a woman like me)

(La-la-la, uma mulher como eu, como uma mulher como eu)

Oh, for a woman like me

Oh, por uma mulher como eu

(La-la-la, woman like me, like a woman like me)

(La-la-la, uma mulher como eu, como uma mulher como eu)

Na-na-na-na-na (Uh)

Na-na-na-na-na (Uh)

(La-la-la, woman like me, like a woman like me)

(La-la-la, uma mulher como eu, como uma mulher como eu)

I said a woman like, woman like (Woman like me, yeah)

Eu disse uma mulher como, mulher como (Uma mulher como eu, sim)

[Outro: Jade & Nicki Minaj]

[Outro: Jade & Nicki Minaj]

A woman like me (Young Money, rrr)

Uma mulher como eu (Young Money, rrr)