Black Magic

[Intro: Leigh-Anne]

[Intro: Leigh-Anne]

All the girls on the block knocking at my door

Todas as garotas do bairro batendo na minha porta

Wanna know what it is, make the boys want more

Querem saber o que é, fazer os garotos quererem mais

[Verse 1: Perrie, Jade, All]

[Verso 1: Perrie, Jade, todas]

Is your lover playing on your side?

Seu amor está de olho em outra?

Said he loves ya, but he ain't got time

Diz que te ama, mas não tem tempo

Here's the answer, come and get it

Aqui está a resposta, vem pegar

At a knocked down price (Hey)

A preço reduzido (Ei)

Full of honey just to make him sweet

Cheio de mel só para adoçá-lo

Crystal balling just to help him see

Bola de cristal só para ajudá-lo a ver

What he's been missing, so come and get it

O que ele tem perdido, então vem pegar

While you've still got time (Hey)

Enquanto ainda há tempo (Ei)

[Pre-Chorus: Leigh-Anne]

[Pré-refrão: Leigh-Anne]

Get your boy on his knees

Coloca seu garoto de joelhos

And repeat after me, say

E repete depois de mim, diga

[Chorus: All, Jade]

[Refrão: todas, Jade]

Take a sip from my secret potion, I'll make you fall in love

Toma um gole da minha poção secreta, eu vou te fazer apaixonar

For a spell that can't be broken, one drop should be enough

Um feitiço que não pode ser quebrado, uma gota já deve bastar

Boy, you belong to me, I got the recipe

Garoto, você me pertence, eu tenho a receita

And it's called black magic (And it's called black magic)

E se chama magia negra (E se chama magia negra)

Take a sip from my secret potion, one taste and you'll be mine

Toma um gole da minha poção secreta, um gosto e você será meu

It's a spell that can't be broken, it'll keep you up all night

É um feitiço que não pode ser quebrado, vai te manter acordado a noite toda

Boy, you belong to me, I got the recipe

Garoto, você me pertence, eu tenho a receita

And it's called black magic (And it's called black magic)

E se chama magia negra (E se chama magia negra)

[Verse 2: Jesy, All]

[Verso 2: Jesy, todas]

If you're lookin' for Mister Right

Se você procura o homem certo

Need that magic to change him over night

Precisa dessa magia para mudá-lo da noite para o dia

Here's the answer, come and get it

Aqui está a resposta, vem pegar

While you've still got time (Hey)

Enquanto ainda há tempo (Ei)

[Pre-Chorus: Leigh-Anne]

[Pré-refrão: Leigh-Anne]

Get your boy on his knees

Coloca seu garoto de joelhos

And repeat after me, say, oh

E repete depois de mim, diga, oh

[Chorus: All, Jade, Jesy, Jade & Perrie]

[Refrão: todas, Jade, Jesy, Jade e Perrie]

Take a sip from my secret potion, I'll make you fall in love

Toma um gole da minha poção secreta, eu vou te fazer apaixonar

For a spell that can't be broken, one drop should be enough

Um feitiço que não pode ser quebrado, uma gota já deve bastar

Boy, you belong to me, I got the recipe

Garoto, você me pertence, eu tenho a receita

And it's called black magic (And it's called black magic)

E se chama magia negra (E se chama magia negra)

Take a sip from my secret potion, one taste and you'll be mine

Toma um gole da minha poção secreta, um gosto e você será meu

It's a spell that can't be broken, it'll keep you up all night (All night)

É um feitiço que não pode ser quebrado, vai te manter acordado a noite toda (A noite toda)

Boy, you belong to me, I got the recipe (I got the recipe)

Garoto, você me pertence, eu tenho a receita (Eu tenho a receita)

And it's called black magic (And it's called black magic)

E se chama magia negra (E se chama magia negra)

[Bridge: Leigh-Anne, Jade]

[Ponte: Leigh-Anne, Jade]

All the girls on the block knocking at my door (I got the recipe)

Todas as garotas do bairro batendo na minha porta (Eu tenho a receita)

Wanna know what it is, make the boys want more (Now you belong to me)

Querem saber o que é, fazer os garotos quererem mais (Agora você me pertence)

All the girls on the block knocking at my door (I got the recipe)

Todas as garotas do bairro batendo na minha porta (Eu tenho a receita)

Wanna know what it is, make the boys want more (Now you belong to me)

Querem saber o que é, fazer os garotos quererem mais (Agora você me pertence)

[Breakdown: Leigh-Anne, All, Leigh-Anne & Perrie]

[Breakdown: Leigh-Anne, todas, Leigh-Anne e Perrie]

Take a sip from my secret potion, I'll make you fall in love

Toma um gole da minha poção secreta, eu vou te fazer apaixonar

For a spell that can't be broken, one drop should be enough

Um feitiço que não pode ser quebrado, uma gota já deve bastar

Boy, you belong to me (Hey), I got the recipe

Garoto, você me pertence (Ei), eu tenho a receita

And it's called, and it's called (And it's called black magic)

E se chama, e se chama (E se chama magia negra)

And it's called black magic, woah

E se chama magia negra, uau

[Chorus: All, Leigh-Anne, Jade]

[Refrão: todas, Leigh-Anne, Jade]

Take a sip from my secret potion, one taste and you'll be mine (Be mine)

Toma um gole da minha poção secreta, um gosto e você será meu (Seja meu)

It's a spell that can't be broken, it'll keep you up all night (Oh)

É um feitiço que não pode ser quebrado, vai te manter acordado a noite toda (Oh)

Boy, you belong to me (Belong to me), I got the recipe

Garoto, você me pertence (Me pertence), eu tenho a receita

And it's called black magic (And it's called, and it's called black magic)

E se chama magia negra (E se chama, e se chama magia negra)

[Outro: All, Perrie, Jade]

[Outro: todas, Perrie, Jade]

(Oh, yeah)

(Oh, sim)

Falling in love (Hey), falling in love, oh (Yeah, yeah)

Apaixonando (Ei), apaixonando, oh (Sim, sim)

Falling in love (Hey), falling in love

Apaixonando (Ei), apaixonando

Falling in love (Hey), falling in love, oh (Love, yeah)

Apaixonando (Ei), apaixonando, oh (Amor, sim)

Falling in love (Hey), falling in love

Apaixonando (Ei), apaixonando

Magic

Magia