Autores e produtores
- Vocal ProducerKuk Harrell
- Vocal EngineerJelli Dorman
Letra e tradução
[Chorus]
[Refrão]
Gold teeth sittin' on the dash, she a rockstar
Dentes de ouro no painel, ela é uma rockstar
Make your favorite singer wanna rap, baby, la, la
Faz seu cantor favorito querer rimar, baby, la, la
"Lisa, can you teach me Japanese?" I said, "はい、はい"
«Lisa, pode me ensinar japonês?» Eu disse: «はい, はい»
That's my life, life, baby, I'm a rockstar
Essa é minha vida, vida, baby, eu sou uma rockstar
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
Been on a mission, boy, they call me catch-and-kill
Estive numa missão, garoto, me chamam de capturar-e-eliminar
I'm stealin' diamonds, make them chase me for the thrill
Estou roubando diamantes, faço eles me perseguirem pela emoção
Been MIA, BKK so pretty
Estive em MIA, BKK tão linda
Every city that I go is my city
Toda cidade que eu vou é minha cidade
[Chorus]
[Refrão]
Gold teeth sittin' on the dash, she a rockstar
Dentes de ouro no painel, ela é uma rockstar
Make your favorite singer wanna rap, baby, la, la
Faz seu cantor favorito querer rimar, baby, la, la
"Lisa, can you teach me Japanese?" I said, "はい、はい"
«Lisa, pode me ensinar japonês?» Eu disse: «はい, はい»
That's my life, life, baby, I'm a rockstar
Essa é minha vida, vida, baby, eu sou uma rockstar
[Post-Chorus]
[Pós-refrão]
I'm a rockstar, I'm a rockstar
Eu sou uma rockstar, eu sou uma rockstar
It's not hype, hype, baby, make you rock-hard
Não é hype, hype, baby, te deixa duro
[Verse]
[Verso]
Make a wish, babe, what you wanna do?
Faça um pedido, baby, o que você quer fazer?
Dippin' outta big cities like a ponzu
Saindo de grandes cidades como um ponzu
It's a fast life, it's an attitude
É uma vida rápida, é uma atitude
Put it on the calеndar and tell me when to comе through
Marca no calendário e me diz quando vir
Yes, yes, I can spend it
Sim, sim, eu posso gastar
Yes, yes, no pretendin'
Sim, sim, sem fingir
Tight dress, LV sent it
Vestido justo, a LV mandou
Oh shit, Lisa reppin'
Ai merda, Lisa representando
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
Been on a mission, boy, they call me catch-and-kill
Estive numa missão, garoto, me chamam de capturar-e-eliminar
I'm stealin' diamonds, make them chase me for the thrill
Estou roubando diamantes, faço eles me perseguirem pela emoção
Been MIA, BKK so pretty
Estive em MIA, BKK tão linda
Every city that I go is my city
Toda cidade que eu vou é minha cidade
[Chorus]
[Refrão]
Gold teeth sittin' on the dash, she a rockstar
Dentes de ouro no painel, ela é uma rockstar
Make your favorite singer wanna rap, baby, la, la
Faz seu cantor favorito querer rimar, baby, la, la
"Lisa, can you teach me Japanese?" I said, "はい、はい"
«Lisa, pode me ensinar japonês?» Eu disse: «はい, はい»
That's my life, life, baby, I'm a rockstar
Essa é minha vida, vida, baby, eu sou uma rockstar
Gold teeth sittin' on the dash, she a rockstar
Dentes de ouro no painel, ela é uma rockstar
Make your favorite singer wanna rap, baby, la, la
Faz seu cantor favorito querer rimar, baby, la, la
"Lisa, can you teach me Japanese?" I said, "はい、はい"
«Lisa, pode me ensinar japonês?» Eu disse: «はい, はい»
That's my life, life, baby, I'm a rockstar
Essa é minha vida, vida, baby, eu sou uma rockstar
[Post-Chorus]
[Pós-refrão]
I'm a rockstar, I'm a rockstar
Eu sou uma rockstar, eu sou uma rockstar
It's not hype, hype, baby, make you rock-hard
Não é hype, hype, baby, te deixa duro
I'm a rockstar, I'm a rockstar
Eu sou uma rockstar, eu sou uma rockstar
It's not hype, hype, baby, make you rock-hard
Não é hype, hype, baby, te deixa duro
[Outro]
[Outro]
Ooh, and the music goin'
Ooh, e a música tocando
Ooh, and the girls are posin'
Ooh, e as garotas posando
Ooh, don't it get you in a mood?
Ooh, isso não te deixa no clima?
It's not hype, hype, baby, I'm a rockstar
Não é hype, hype, baby, eu sou uma rockstar
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Rockstar"?
«Rockstar» é um single solo de LISA, integrante do grupo de K-pop BLACKPINK, lançado em 2024 como parte de seu álbum de estreia solo ALTER EGO. A faixa é um hino atrevido e confiante no qual ela interpreta um alter ego ousado e grandioso, misturando frases em inglês, tailandês e japonês que refletem sua origem multicultural (nasceu na Tailândia e viveu e trabalhou entre Tailândia, Japão e Coreia). Liricamente celebra a confiança, a liberdade, o glamour e a independência de viajar pelo mundo, citando marcas de luxo como Louis Vuitton, cidades que já chamou de lar (Bangkok, referências a MIA/Miami) e um momento lúdico e intercultural em que ensina saudações em japonês a alguém. A produção aposta em hip-hop e pop-trap com uma batida marcante e agressiva, e a música funciona como uma declaração da identidade artística individual de LISA fora do BLACKPINK, afirmando seu status de estrela global em seus próprios termos.