Autores y productores
- Vocal ProducerKuk Harrell
- Vocal EngineerJelli Dorman
Letra y traducción
[Chorus]
[Coro]
Gold teeth sittin' on the dash, she a rockstar
Dientes de oro en el tablero, ella es una rockstar
Make your favorite singer wanna rap, baby, la, la
Hace que tu cantante favorito quiera rapear, nena, la, la
"Lisa, can you teach me Japanese?" I said, "はい、はい"
«Lisa, ¿me enseñas japonés?» Dije: «はい, はい»
That's my life, life, baby, I'm a rockstar
Esa es mi vida, vida, nena, soy una rockstar
[Pre-Chorus]
[Preestribillo]
Been on a mission, boy, they call me catch-and-kill
He estado en una misión, chico, me llaman captura y elimina
I'm stealin' diamonds, make them chase me for the thrill
Robo diamantes, hago que me persigan por la emoción
Been MIA, BKK so pretty
He estado en MIA, BKK tan bonita
Every city that I go is my city
Cada ciudad a la que voy es mi ciudad
[Chorus]
[Coro]
Gold teeth sittin' on the dash, she a rockstar
Dientes de oro en el tablero, ella es una rockstar
Make your favorite singer wanna rap, baby, la, la
Hace que tu cantante favorito quiera rapear, nena, la, la
"Lisa, can you teach me Japanese?" I said, "はい、はい"
«Lisa, ¿me enseñas japonés?» Dije: «はい, はい»
That's my life, life, baby, I'm a rockstar
Esa es mi vida, vida, nena, soy una rockstar
[Post-Chorus]
[Post-coro]
I'm a rockstar, I'm a rockstar
Soy una rockstar, soy una rockstar
It's not hype, hype, baby, make you rock-hard
No es hype, hype, nena, te pone duro
[Verse]
[Verso]
Make a wish, babe, what you wanna do?
Pide un deseo, nena, ¿qué quieres hacer?
Dippin' outta big cities like a ponzu
Escapando de grandes ciudades como un ponzu
It's a fast life, it's an attitude
Es una vida rápida, es una actitud
Put it on the calеndar and tell me when to comе through
Ponlo en el calendario y dime cuándo venir
Yes, yes, I can spend it
Sí, sí, puedo gastarlo
Yes, yes, no pretendin'
Sí, sí, sin fingir
Tight dress, LV sent it
Vestido ajustado, LV lo envió
Oh shit, Lisa reppin'
Oh mierda, Lisa representando
[Pre-Chorus]
[Preestribillo]
Been on a mission, boy, they call me catch-and-kill
He estado en una misión, chico, me llaman captura y elimina
I'm stealin' diamonds, make them chase me for the thrill
Robo diamantes, hago que me persigan por la emoción
Been MIA, BKK so pretty
He estado en MIA, BKK tan bonita
Every city that I go is my city
Cada ciudad a la que voy es mi ciudad
[Chorus]
[Coro]
Gold teeth sittin' on the dash, she a rockstar
Dientes de oro en el tablero, ella es una rockstar
Make your favorite singer wanna rap, baby, la, la
Hace que tu cantante favorito quiera rapear, nena, la, la
"Lisa, can you teach me Japanese?" I said, "はい、はい"
«Lisa, ¿me enseñas japonés?» Dije: «はい, はい»
That's my life, life, baby, I'm a rockstar
Esa es mi vida, vida, nena, soy una rockstar
Gold teeth sittin' on the dash, she a rockstar
Dientes de oro en el tablero, ella es una rockstar
Make your favorite singer wanna rap, baby, la, la
Hace que tu cantante favorito quiera rapear, nena, la, la
"Lisa, can you teach me Japanese?" I said, "はい、はい"
«Lisa, ¿me enseñas japonés?» Dije: «はい, はい»
That's my life, life, baby, I'm a rockstar
Esa es mi vida, vida, nena, soy una rockstar
[Post-Chorus]
[Post-coro]
I'm a rockstar, I'm a rockstar
Soy una rockstar, soy una rockstar
It's not hype, hype, baby, make you rock-hard
No es hype, hype, nena, te pone duro
I'm a rockstar, I'm a rockstar
Soy una rockstar, soy una rockstar
It's not hype, hype, baby, make you rock-hard
No es hype, hype, nena, te pone duro
[Outro]
[Outro]
Ooh, and the music goin'
Oh, y la música suena
Ooh, and the girls are posin'
Oh, y las chicas posan
Ooh, don't it get you in a mood?
Oh, ¿no te pone de humor?
It's not hype, hype, baby, I'm a rockstar
No es hype, hype, nena, soy una rockstar
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Rockstar"?
«Rockstar» es un sencillo en solitario de LISA, integrante del grupo de K-pop BLACKPINK, lanzado en 2024 como parte de su álbum debut en solitario ALTER EGO. La canción es un himno atrevido y seguro de sí mismo en el que interpreta un alter ego audaz y desmesurado, mezclando frases en inglés, tailandés y japonés que reflejan su origen multicultural (nació en Tailandia y ha vivido y trabajado entre Tailandia, Japón y Corea). Líricamente celebra la confianza, la libertad, el glamour y la independencia trotamundos, con referencias a marcas de lujo como Louis Vuitton, ciudades que ha llamado hogar (Bangkok, alusiones a MIA/Miami) y un momento juguetón e intercultural en el que enseña saludos en japonés a alguien. La producción se apoya en el hip-hop y el pop-trap con un ritmo contundente y desafiante, y la canción funciona como una declaración de la identidad artística individual de LISA fuera de BLACKPINK, afirmando su estatus de estrella global en sus propios términos.