Moonlit Floor (Kiss Me)
LISAAutores y productores
- Background VocalsSarah Troy
- Vocal ProducerKuk Harrell
- Vocal EngineerJelli Dorman
- Produced AtThe Ranch Studios, Southampton, GBR
Letra y traducción
[Intro]
[Intro]
Ooh, la-la-la
Ooh, la-la-la
Ooh, la-la-la
Ooh, la-la-la
[Verse 1]
[Verso 1]
I'ma need to hear you say it out loud
Necesito oírtelo decir en voz alta
'Cause I love it when my name slips out your mouth
Porque me encanta cuando mi nombre se escapa de tu boca
Love it when your eyes caress my body (Oh-oh)
Me encanta cuando tus ojos acarician mi cuerpo (Oh-oh)
Right before you lace your kisses on me (Bonjour, ooh)
Justo antes de cubrirme de besos (Bonjour, ooh)
[Pre-Chorus]
[Preestribillo]
Green-eyed French boy got me trippin'
Chico francés de ojos verdes me tiene alucinando
How your skin is always soft
Cómo tu piel siempre está suave
How your kisses always hit
Cómo tus besos siempre aciertan
How you know just where to—
Cómo sabes justo dónde—
Green-eyed French boy got me trippin'
Chico francés de ojos verdes me tiene alucinando
On that accent off your lips
Ese acento en tus labios
How your tongue do all those tricks?
¿Cómo hace tu lengua esos trucos?
How you know just where to
Cómo sabes justo dónde
[Chorus]
[Estribillo]
Kiss me under the Paris twilight
Bésame bajo el crepúsculo de París
Kiss me out on the moonlit floor
Bésame en el suelo iluminado por la luna
Kiss me under the Paris twilight (Ah-ah)
Bésame bajo el crepúsculo de París (Ah-ah)
So kiss me
Así que bésame
[Verse 2]
[Verso 2]
Cute fit in the whip to the flight to the sky
Look lindo en el auto, en el vuelo, en el cielo
Never down, baby, check my stats
Nunca decaigo, nena, revisa mis cifras
Truth is, I wasn't tryna meet nobody
La verdad es que no intentaba conocer a nadie
Baby, I was there to get my bag
Nena, estaba ahí para ganar mi dinero
But when I saw you I was like, "I like that"
Pero cuando te vi pensé: "Eso me gusta"
Wasn't tryna break, baby, I fought back
No intentaba ceder, nena, resistí
But when I heard you say, "Bonjour, bébé"
Pero cuando te oí decir: "Bonjour, bébé"
I was like, "Damn"
Pensé: "Vaya"
[Pre-Chorus]
[Preestribillo]
Green-eyed French boy got me trippin'
Chico francés de ojos verdes me tiene alucinando
How your skin is always soft (Ah-ah)
Cómo tu piel siempre está suave (Ah-ah)
How your kisses always hit
Cómo tus besos siempre aciertan
How you know just where to—
Cómo sabes justo dónde—
Green-eyed French boy got me trippin'
Chico francés de ojos verdes me tiene alucinando
On that accent off your lips
Ese acento en tus labios
How your tongue do all those tricks?
¿Cómo hace tu lengua esos trucos?
How you know just where to
Cómo sabes justo dónde
[Chorus]
[Estribillo]
Kiss me under the Paris twilight
Bésame bajo el crepúsculo de París
Kiss me out on the moonlit floor
Bésame en el suelo iluminado por la luna
Kiss me under the Paris twilight (Ah-ah)
Bésame bajo el crepúsculo de París (Ah-ah)
So kiss me
Así que bésame
[Bridge]
[Puente]
Ooh, them French boys got me trippin' (Ooh, la-la-la)
Ooh, esos chicos franceses me tienen alucinando (Ooh, la-la-la)
Ooh, them French boys got me trippin' (Ooh, la-la-la)
Ooh, esos chicos franceses me tienen alucinando (Ooh, la-la-la)
Ooh, them French boys got me trippin' (Ooh, la-la-la)
Ooh, esos chicos franceses me tienen alucinando (Ooh, la-la-la)
Ooh, them French boys got me trippin' (La-la)
Ooh, esos chicos franceses me tienen alucinando (La-la)
[Chorus]
[Estribillo]
Kiss me under the Paris twilight
Bésame bajo el crepúsculo de París
Kiss me out on the moonlit floor
Bésame en el suelo iluminado por la luna
Kiss me under the Paris twilight
Bésame bajo el crepúsculo de París
So kiss me
Así que bésame
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Moonlit Floor (Kiss Me)"?
«Moonlit Floor (Kiss Me)» es una canción de Lisa, integrante de BLACKPINK, incluida en su álbum de estudio en solitario debut, lanzado en 2025. Es un tema pop coqueto con toques franceses, construido en torno a un encuentro romántico con un «chico francés de ojos verdes» en el marco del atardecer parisino. La canción mantiene un tono juguetón y seductor con detalles bilingües («Bonjour, bébé») que reflejan la conexión de Lisa con Francia, donde ha vivido y construido una fuerte presencia personal y profesional, incluidas colaboraciones de moda y su asociación con la cultura parisina. Las imágenes románticas y cinematográficas de la luna de París y los besos encajan en el tema general de su material en solitario, centrado en la confianza, el glamour y el atractivo internacional, mientras que los ganchos del preestribillo y el estribillo están pensados para ser pegadizos en radio y escenario.