MONEY
2021enExplícito

MONEY

LISA
Visualizações318.9K
Data10 setembro 2021
GravaçãoTHEBLACKLABEL Studio

Autores e produtores

Letra e tradução

[Verse 1]

[Verso 1]

It's the end of the month and the weekend

É o fim do mês e o fim de semana

I'ma spend this check, everything on me, yeah

Vou gastar esse cheque, tudo em mim, sim

I'ma tip myself, I'ma spend it on myself

Vou dar gorjeta a mim mesma, vou gastar tudo em mim

I'ma drop it like it's pourin', I'ma pour it on myself

Vou jogar como se fosse chuva, vou derramar em mim mesma

[Refrain]

[Refrão]

Che-che-che-check that money-makin' bank account number (Yikes)

Che-che-checa esse número de conta que faz dinheiro (Nossa)

That's that shit that's never gettin' bounced on ya

Isso é uma coisa que nunca vai te devolver

Bitch, I do the money dance, I just made a hundred bands

Garota, faço a dança do dinheiro, acabei de fazer cem mil

When the store says, "Sign for it," I'ma leave my autograph

Quando a loja diz "assine aqui", deixo meu autógrafo

[Pre-Chorus]

[Pré-refrão]

Dolla' bills, dolla' bills

Notas de dólar, notas de dólar

Watch it fallin' for me, I love the way that feels

Olha elas caindo por mim, adoro essa sensação

Dolla' bills, dolla' bills

Notas de dólar, notas de dólar

Keep on fallin' for me, I love thе way it feels

Continuam caindo por mim, adoro essa sensação

[Chorus]

[Refrão]

I came here to drop somе money, droppin' all my money

Vim aqui gastar um dinheiro, gastando todo meu dinheiro

Drop some money, all this bread so yummy, yeah

Gastando um dinheiro, esse pão todo tão gostoso, sim

Twerkin', twerkin' when I buy the things I like

Requebrando, requebrando quando compro o que gosto

Dolla', dollas droppin' on my ass tonight

Dólares, dólares caindo na minha bunda hoje à noite

[Verse 2]

[Verso 2]

Everyone silent, listen to my money talk

Todos em silêncio, escutem meu dinheiro falar

Spend how I like it, yeah, everyone know what I mean, mean

Gasto do jeito que quero, sim, todo mundo sabe o que quero dizer, dizer

When they see green, when they see green, that mean go

Quando veem verde, quando veem verde, isso quer dizer vai

Gimme what the hell I want, gimme what the hell I want

Me dá o que eu quiser, me dá o que eu quiser

[Refrain]

[Refrão]

Check that money-makin' bank account number (Yikes)

Checa esse número de conta que faz dinheiro (Nossa)

That's that shit that's never gettin' bounced on ya

Isso é uma coisa que nunca vai te devolver

Bitch, I do the money dance, I just made a hundred bands

Garota, faço a dança do dinheiro, acabei de fazer cem mil

When the store says, "Sign for it," I'ma leave my autograph

Quando a loja diz "assine aqui", deixo meu autógrafo

[Pre-Chorus]

[Pré-refrão]

Dolla' bills, dolla' bills

Notas de dólar, notas de dólar

Watch it fallin' for me, I love the way that feels

Olha elas caindo por mim, adoro essa sensação

Dolla' bills, dolla' bills

Notas de dólar, notas de dólar

Keep on fallin' for me, I love the way it feels

Continuam caindo por mim, adoro essa sensação

[Chorus]

[Refrão]

I came here to drop some money, droppin' all my money

Vim aqui gastar um dinheiro, gastando todo meu dinheiro

Drop some money, all this bread so yummy, yeah

Gastando um dinheiro, esse pão todo tão gostoso, sim

Twerkin', twerkin' when I buy the things I like

Requebrando, requebrando quando compro o que gosto

Dolla', dollas droppin' on my ass tonight

Dólares, dólares caindo na minha bunda hoje à noite

(Drop some money, droppin' all my money)

(Gastando um dinheiro, gastando todo meu dinheiro)

(Drop some money, all this bread so yummy, yeah)

(Gastando um dinheiro, esse pão todo tão gostoso, sim)

Drop some money, droppin' all my money

Gastando um dinheiro, gastando todo meu dinheiro

Drop some money, all this bread so yummy, yeah

Gastando um dinheiro, esse pão todo tão gostoso, sim

[Outro]

[Outro]

My money moves, money I choose

Minhas jogadas de dinheiro, dinheiro que eu escolho

CELINE my shoes, walkin' on you, my money rules

Meus sapatos CELINE, andando sobre você, meu dinheiro manda

My money moves, money I choose

Minhas jogadas de dinheiro, dinheiro que eu escolho

Watch how my wons and yens and dollars be droppin' on you, you, you

Olha meus wons, ienes e dólares caindo sobre você, você, você

Dun, dun-dun-dun-dun-dun, dun

Dun, dun-dun-dun-dun-dun, dun

Dun-dun-dun-dun-dun-dun

Dun-dun-dun-dun-dun-dun

Dun, dun-dun-dun-dun-dun, dun

Dun, dun-dun-dun-dun-dun, dun

Droppin' on you

Caindo sobre você

Dun, dun-dun-dun-dun-dun, dun

Dun, dun-dun-dun-dun-dun, dun

Dun-dun-dun-dun-dun-dun

Dun-dun-dun-dun-dun-dun

Dun, dun-dun-dun-dun-dun, dun

Dun, dun-dun-dun-dun-dun, dun

Droppin' on you

Caindo sobre você

Perguntas frequentes

Sobre o que é "MONEY"?

"MONEY" é um single solo de LISA, integrante do grupo de K-pop BLACKPINK, lançado em setembro de 2021 como sua primeira faixa solo fora do grupo, de forma independente da YG Entertainment. A música é uma celebração sem pedidos de desculpa da independência financeira e da autoindulgência, com letras sobre gastar, dar gorjetas e se mimar em grande estilo sem precisar da aprovação de ninguém. Vale destacar que LISA escreveu e coproduziu a faixa sozinha, um momento raro de controle criativo total para uma idol de K-pop. A música faz referência a marcas de luxo (como a CELINE, da qual foi embaixadora global) e a várias moedas (wons, ienes, dólares), refletindo sua origem multinacional — ela é tailandesa e reside na Coreia do Sul. "MONEY" se tornou um enorme sucesso comercial e viral, especialmente no TikTok, e teve um ressurgimento em 2023, entrando na Billboard Hot 100 quase dois anos após seu lançamento.

Mais de LISA