Lifestyle
LISAAutores e produtores
- Vocal ProducerKuk Harrell
- Vocal EngineerJelli Dorman
Letra e tradução
[Intro]
[Intro]
Mm
Mm
[Chorus]
[Refrão]
Fast cars, drop tops and tank tops
Carros rápidos, conversíveis e regatas
Diamonds on my TikTok
Diamantes no meu TikTok
That's just my lifestyle (Oh-woah)
Isso é só o meu estilo de vida (Oh-woah)
L.A. to Bangkok
De L.A. a Bangkok
Can't stop, so we don't stop
Não dá pra parar, então não paramos
That's just my lifestyle (Oh-woah)
Isso é só o meu estilo de vida (Oh-woah)
[Verse 1]
[Verso 1]
Hold my phone (Yeah), shut up and watch me go (Uh)
Segura meu telefone (Sim), cala a boca e me vê arrasar (Uh)
Southside, oh (Yeah), shut up and watch me glow
Southside, oh (Sim), cala a boca e me vê brilhar
This, that, mm, she make millions
Isso, aquilo, mm, ela faz milhões
That's that, mm, fuck your opinions
É isso, mm, foda-se sua opinião
That's that, no, no, no (Uh)
É isso, não, não, não (Uh)
I did that on my own
Eu consegui isso sozinha
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
Lo-lo-lo-lovin' it, these checks be comin' in
A-a-a-mando bem, esses cheques vão chegando
These checks be doublin', she a icon
Esses cheques dobrando, ela é um ícone
Po-po-po-pour it up, we just don't give a fuck
Der-der-derrama tudo, a gente não liga pra nada
This ain't just luck, this my lifestyle
Isso não é só sorte, isso é meu estilo de vida
[Chorus]
[Refrão]
Fast cars, drop tops and tank tops
Carros rápidos, conversíveis e regatas
Diamonds on my TikTok
Diamantes no meu TikTok
That's just my lifestyle (Oh-woah)
Isso é só o meu estilo de vida (Oh-woah)
L.A. to Bangkok
De L.A. a Bangkok
Can't stop so we don't stop
Não dá pra parar, então não paramos
That's just my lifestyle (Oh-woah)
Isso é só o meu estilo de vida (Oh-woah)
[Post-Chorus]
[Pós-refrão]
We turnin' up in Abu Dhabi
A gente agita em Abu Dhabi
Got that bass, bass jumpin'
Com aquele grave, grave pulando
I know they never seen it comin'
Eu sei que eles nunca viram isso vindo
That's just my lifestyle, that's just my lifestyle
Isso é só o meu estilo de vida, isso é só o meu estilo de vida
(Oh-woah)
(Oh-woah)
[Verse 2]
[Verso 2]
Hold my phone, shut up and watch me go (Uh)
Segura meu telefone, cala a boca e me vê arrasar (Uh)
Every timе I walk by, you turn to your friend and ask them, "Mm, did you see her?"
Toda vez que passo, você se vira pro seu amigo e pergunta: "Mm, você viu ela?"
Had to put thе shades on, she was like blindin', she was like somethin' like a diamond (Wow)
Tive que colocar os óculos escuros, ela era tipo ofuscante, era tipo um diamante (Uau)
Somethin' just struck me, she was like lightnin', I think she gave me a fever
Algo simplesmente me atingiu, ela era tipo um raio, acho que me deu febre
We pullin' up, we pullin' up, shit go off when they take one look at us
A gente chega, a gente chega, tudo pira quando olham pra gente
It goes up and there ain't no stoppin' us
Sobe e não tem quem nos pare
If it ain't money, I ain't comin' out
Se não for dinheiro, eu não saio
Wanna pose for the camera, oh my gosh, she a star like boulevard
Quero posar pra câmera, meu Deus, ela é uma estrela tipo boulevard
She flashy, fancy, classy, nasty
Ela é chamativa, chique, clássica, ousada
She know what she want, what she want and everyone knows
Ela sabe o que quer, o que quer, e todo mundo sabe
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
Lo-lo-lo-lovin' it, these checks be comin' in
A-a-a-mando bem, esses cheques vão chegando
These checks be doublin', she a icon
Esses cheques dobrando, ela é um ícone
Po-po-po-pour it up, we just don't give a fuck
Der-der-derrama tudo, a gente não liga pra nada
This ain't just luck, this my lifestyle
Isso não é só sorte, isso é meu estilo de vida
[Chorus]
[Refrão]
Fast cars, drop tops and tank tops
Carros rápidos, conversíveis e regatas
Diamonds on my TikTok
Diamantes no meu TikTok
That's just my lifestyle (Oh-woah)
Isso é só o meu estilo de vida (Oh-woah)
L.A. to Bangkok
De L.A. a Bangkok
Can't stop so we don't stop
Não dá pra parar, então não paramos
That's just my lifestyle
Isso é só o meu estilo de vida
[Post-Chorus]
[Pós-refrão]
We turnin' up in Abu Dhabi
A gente agita em Abu Dhabi
Got that bass, bass jumpin'
Com aquele grave, grave pulando
I know they never seen it coming
Eu sei que eles nunca viram isso vindo
That's just my lifestyle, that's just my lifestyle
Isso é só o meu estilo de vida, isso é só o meu estilo de vida
(Oh-woah)
(Oh-woah)
[Outro]
[Outro]
Fast cars, drop tops and tank tops
Carros rápidos, conversíveis e regatas
Diamonds on my TikTok
Diamantes no meu TikTok
That's just my lifestyle (Oh-woah)
Isso é só o meu estilo de vida (Oh-woah)
L.A. to Bangkok
De L.A. a Bangkok
Can't stop so we don't stop
Não dá pra parar, então não paramos
That's just my lifestyle (Style)
Isso é só o meu estilo de vida (Estilo)
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Lifestyle"?
"Lifestyle" é um hino confiante e enérgico de LISA, integrante do grupo de K-pop BLACKPINK, que celebra seu sucesso global, riqueza e independência como artista solo. A letra menciona carros rápidos, luxo, fama nas redes sociais (TikTok) e viagens entre cidades como L.A., Bangkok (uma referência à sua herança tailandesa) e Abu Dhabi, pintando um retrato de uma vida luxuosa e sem limites conquistada com seu próprio esforço. Versos como "I did that on my own" enfatizam o sucesso conquistado sozinha em vez da sorte, reforçando temas de empoderamento feminino e confiança presentes em boa parte do material solo de LISA. A faixa se encaixa na era solo de LISA, onde ela adotou um som mais ousado, explícito e com influência do hip-hop, distinto da imagem do grupo BLACKPINK. Seus ad-libs divertidos, gancho repetitivo e imagens chamativas foram feitos para o apelo viral, especialmente em plataformas como o TikTok, mencionado na própria música.