Autores y productores
- Vocal ProducerKuk Harrell
- Vocal EngineerJelli Dorman
Letra y traducción
[Intro]
[Intro]
Mm
Mm
[Chorus]
[Coro]
Fast cars, drop tops and tank tops
Autos rápidos, descapotables y camisetas
Diamonds on my TikTok
Diamantes en mi TikTok
That's just my lifestyle (Oh-woah)
Ese es simplemente mi estilo de vida (Oh-woah)
L.A. to Bangkok
De L.A. a Bangkok
Can't stop, so we don't stop
No podemos parar, así que no paramos
That's just my lifestyle (Oh-woah)
Ese es simplemente mi estilo de vida (Oh-woah)
[Verse 1]
[Verso 1]
Hold my phone (Yeah), shut up and watch me go (Uh)
Sostén mi teléfono (Sí), cállate y mírame triunfar (Uh)
Southside, oh (Yeah), shut up and watch me glow
Southside, oh (Sí), cállate y mírame brillar
This, that, mm, she make millions
Esto, aquello, mm, ella hace millones
That's that, mm, fuck your opinions
Eso es eso, mm, me importa un carajo tu opinión
That's that, no, no, no (Uh)
Eso es eso, no, no, no (Uh)
I did that on my own
Lo logré yo sola
[Pre-Chorus]
[Pre-coro]
Lo-lo-lo-lovin' it, these checks be comin' in
A-a-a-me encanta, estos cheques van llegando
These checks be doublin', she a icon
Estos cheques se duplican, ella es un ícono
Po-po-po-pour it up, we just don't give a fuck
Sí-sí-sí, sírvelo, no nos importa una mierda
This ain't just luck, this my lifestyle
Esto no es solo suerte, este es mi estilo de vida
[Chorus]
[Coro]
Fast cars, drop tops and tank tops
Autos rápidos, descapotables y camisetas
Diamonds on my TikTok
Diamantes en mi TikTok
That's just my lifestyle (Oh-woah)
Ese es simplemente mi estilo de vida (Oh-woah)
L.A. to Bangkok
De L.A. a Bangkok
Can't stop so we don't stop
No podemos parar, así que no paramos
That's just my lifestyle (Oh-woah)
Ese es simplemente mi estilo de vida (Oh-woah)
[Post-Chorus]
[Post-coro]
We turnin' up in Abu Dhabi
Nos animamos en Abu Dabi
Got that bass, bass jumpin'
Con ese bajo, el bajo saltando
I know they never seen it comin'
Sé que nunca lo vieron venir
That's just my lifestyle, that's just my lifestyle
Ese es simplemente mi estilo de vida, ese es simplemente mi estilo de vida
(Oh-woah)
(Oh-woah)
[Verse 2]
[Verso 2]
Hold my phone, shut up and watch me go (Uh)
Sostén mi teléfono, cállate y mírame triunfar (Uh)
Every timе I walk by, you turn to your friend and ask them, "Mm, did you see her?"
Cada vez que paso, te volteas hacia tu amigo y le preguntas: "Mm, ¿la viste?"
Had to put thе shades on, she was like blindin', she was like somethin' like a diamond (Wow)
Tuve que ponerme las gafas, ella era como cegadora, era como un diamante (Wow)
Somethin' just struck me, she was like lightnin', I think she gave me a fever
Algo simplemente me golpeó, era como un rayo, creo que me dio fiebre
We pullin' up, we pullin' up, shit go off when they take one look at us
Llegamos, llegamos, todo se vuelve loco cuando nos miran una vez
It goes up and there ain't no stoppin' us
Sube y sube, y nadie puede detenernos
If it ain't money, I ain't comin' out
Si no es dinero, no salgo
Wanna pose for the camera, oh my gosh, she a star like boulevard
Quiero posar para la cámara, oh Dios, ella es una estrella como un bulevar
She flashy, fancy, classy, nasty
Ella es llamativa, elegante, clásica, atrevida
She know what she want, what she want and everyone knows
Ella sabe lo que quiere, lo que quiere, y todos lo saben
[Pre-Chorus]
[Pre-coro]
Lo-lo-lo-lovin' it, these checks be comin' in
A-a-a-me encanta, estos cheques van llegando
These checks be doublin', she a icon
Estos cheques se duplican, ella es un ícono
Po-po-po-pour it up, we just don't give a fuck
Sí-sí-sí, sírvelo, no nos importa una mierda
This ain't just luck, this my lifestyle
Esto no es solo suerte, este es mi estilo de vida
[Chorus]
[Coro]
Fast cars, drop tops and tank tops
Autos rápidos, descapotables y camisetas
Diamonds on my TikTok
Diamantes en mi TikTok
That's just my lifestyle (Oh-woah)
Ese es simplemente mi estilo de vida (Oh-woah)
L.A. to Bangkok
De L.A. a Bangkok
Can't stop so we don't stop
No podemos parar, así que no paramos
That's just my lifestyle
Ese es simplemente mi estilo de vida
[Post-Chorus]
[Post-coro]
We turnin' up in Abu Dhabi
Nos animamos en Abu Dabi
Got that bass, bass jumpin'
Con ese bajo, el bajo saltando
I know they never seen it coming
Sé que nunca lo vieron venir
That's just my lifestyle, that's just my lifestyle
Ese es simplemente mi estilo de vida, ese es simplemente mi estilo de vida
(Oh-woah)
(Oh-woah)
[Outro]
[Outro]
Fast cars, drop tops and tank tops
Autos rápidos, descapotables y camisetas
Diamonds on my TikTok
Diamantes en mi TikTok
That's just my lifestyle (Oh-woah)
Ese es simplemente mi estilo de vida (Oh-woah)
L.A. to Bangkok
De L.A. a Bangkok
Can't stop so we don't stop
No podemos parar, así que no paramos
That's just my lifestyle (Style)
Ese es simplemente mi estilo de vida (Estilo)
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Lifestyle"?
"Lifestyle" es un himno seguro y enérgico de LISA, integrante del grupo de K-pop BLACKPINK, que celebra su éxito global, riqueza e independencia como artista solista. La letra menciona autos rápidos, lujo, fama en redes sociales (TikTok) y viajes entre ciudades como L.A., Bangkok (un guiño a su herencia tailandesa) y Abu Dabi, pintando una imagen de una vida lujosa y sin límites ganada con su propio esfuerzo. Líneas como "I did that on my own" enfatizan el éxito autoconseguido en lugar de la suerte, reforzando temas de empoderamiento femenino y confianza presentes en gran parte del material solista de LISA. La canción se enmarca en su etapa solista, donde ha adoptado un sonido más atrevido, explícito y con influencia del hip-hop, distinto de la imagen grupal de BLACKPINK. Sus ad-libs juguetones, gancho repetitivo e imágenes llamativas están diseñados para el atractivo viral, especialmente en plataformas como TikTok, que la propia canción menciona.