The Emptiness Machine
Linkin ParkAutores e produtores
- Co-ProducerColin Brittain
- Co-ProducerBrad Delson
- VocalsEmily Armstrong
- VocalsMike Shinoda
Letra e tradução
[Verse 1: Mike Shinoda]
[Verso 1: Mike Shinoda]
Your blades are sharpened with precision
Suas lâminas estão afiadas com precisão
Flashing your favorite point of view
Exibindo seu ponto de vista favorito
I know you're waiting in the distance
Sei que você espera à distância
Just like you always do, just like you always do
Como sempre faz, como sempre faz
[Pre-Chorus: Mike Shinoda]
[Pré-Refrão: Mike Shinoda]
Already pullin' me in
Já está me atraindo
Already under my skin
Já sob minha pele
And I know exactly how this ends, I
E eu sei exatamente como isso termina, eu
[Chorus: Mike Shinoda]
[Refrão: Mike Shinoda]
Let you cut me open just to watch me bleed
Deixei você me abrir só para me ver sangrar
Gave up who I am for who you wanted me to be
Desisti de quem sou por quem você queria que eu fosse
Don't know why I'm hopin' for what I won't receive
Não sei por que espero pelo que não vou receber
Fallin' for the promise of the emptiness machine
Caindo na promessa da máquina do vazio
The emptiness machine
A máquina do vazio
[Verse 2: Emily Armstrong, Emily Armstrong & Mike Shinoda]
[Verso 2: Emily Armstrong, Emily Armstrong & Mike Shinoda]
Goin' around like a revolver
Girando como um revólver
It's been decided how we lose
Já foi decidido como vamos perder
'Cause there's a fire under the altar
Porque há um fogo sob o altar
I keep on lyin' to, I keep on lyin' to
Pro qual continuo mentindo, continuo mentindo
[Pre-Chorus: Mike Shinoda & Emily Armstrong]
[Pré-Refrão: Mike Shinoda & Emily Armstrong]
Already pullin' me in
Já está me atraindo
Already under my skin
Já sob minha pele
And I know exactly how this ends, I
E eu sei exatamente como isso termina, eu
[Chorus: Emily Armstrong]
[Refrão: Emily Armstrong]
Let you cut me open just to watch me bleed
Deixei você me abrir só para me ver sangrar
Gave up who I am for who you wanted me to be
Desisti de quem sou por quem você queria que eu fosse
Don't know why I'm hopin' for what I won't receive
Não sei por que espero pelo que não vou receber
Fallin' for the promise of the emptiness machine
Caindo na promessa da máquina do vazio
[Bridge: Mike Shinoda, Emily Armstrong & Mike Shinoda]
[Ponte: Mike Shinoda, Emily Armstrong & Mike Shinoda]
I only wanted to be part of somethin'
Eu só queria fazer parte de algo
I only wanted to be part of, part of
Eu só queria fazer parte de, parte de
I only wanted to be part of somethin'
Eu só queria fazer parte de algo
I only wanted to be part of, part of
Eu só queria fazer parte de, parte de
I only wanted to be part of somethin'
Eu só queria fazer parte de algo
I only wanted to be part
Eu só queria fazer parte
[Chorus: Emily Armstrong]
[Refrão: Emily Armstrong]
I let you cut me open just to watch me bleed
Deixei você me abrir só para me ver sangrar
Gave up who I am for who you wanted me to be
Desisti de quem sou por quem você queria que eu fosse
Don't know why I'm hopin', so fuckin' naive
Não sei por que espero, tão porra de ingênua
Fallin' for the promise of the emptiness machine
Caindo na promessa da máquina do vazio
The emptiness machine
A máquina do vazio
[Outro: Emily Armstrong & Mike Shinoda]
[Outro: Emily Armstrong & Mike Shinoda]
(I only wanted to be part of somethin')
(Eu só queria fazer parte de algo)
The emptiness machine, oh
A máquina do vazio, oh
(I only wanted to be part of)
(Eu só queria fazer parte de)
The emptiness machine
A máquina do vazio
Perguntas frequentes
Sobre o que é "The Emptiness Machine"?
"The Emptiness Machine" é o single principal do álbum "From Zero" (2024) do Linkin Park, marcando o retorno da banda após a morte de Chester Bennington em 2017 e apresentando Emily Armstrong como nova covocalista ao lado de Mike Shinoda. Lançada em setembro de 2024, a música aborda manipulação, perda de identidade e codependência em um relacionamento tóxico, usando a metáfora de uma máquina que promete plenitude mas só entrega vazio. A faixa combina o som característico nu-metal/alt-rock da banda com elementos eletrônicos, e o anúncio da reunião gerou enorme atenção e alguma controvérsia devido ao passado envolvimento de Armstrong com uma figura polêmica. Musicalmente ecoa a dinâmica clássica do Linkin Park — versos tensos e contidos que explodem em um refrão poderoso —, enquanto liricamente explora abrir mão da própria identidade para satisfazer as expectativas de outra pessoa.