Crawling
Linkin ParkAutores e produtores
- Executive ProducerJeff Blue
- Background VocalsMike Shinoda
- VocalsChester Bennington
- VocalsMike Shinoda
- Lead VocalsChester Bennington
Letra e tradução
[Chorus: Chester Bennington]
[Refrão: Chester Bennington]
Crawling in my skin
Rastejando sob minha pele
These wounds, they will not heal
Essas feridas não vão sarar
Fear is how I fall
O medo é como eu caio
Confusing what is real
Confundindo o que é real
[Verse 1: Chester Bennington]
[Verso 1: Chester Bennington]
There's something inside me that pulls beneath the surface
Há algo dentro de mim que puxa sob a superfície
Consuming, confusing
Consumindo, confundindo
This lack of self-control, I fear is never-ending
Essa falta de autocontrole, temo que nunca termine
Controlling, I can't seem
Controlando, eu não consigo parecer
[Pre-Chorus: Chester Bennington & Mike Shinoda]
[Pré-Refrão: Chester Bennington & Mike Shinoda]
To find myself again, my walls are closing in
Me encontrar de novo, minhas paredes estão se fechando
Without a sense of confidence
Sem nenhum senso de confiança
I'm convinced that there's just too much pressure to take
Estou convencido de que há pressão demais pra aguentar
I've felt this way before, so insecure
Já senti isso antes, tão inseguro
[Chorus: Chester Bennington]
[Refrão: Chester Bennington]
Crawling in my skin
Rastejando sob minha pele
These wounds, they will not heal
Essas feridas não vão sarar
Fear is how I fall
O medo é como eu caio
Confusing what is real
Confundindo o que é real
[Verse 2: Chester Bennington & Mike Shinoda]
[Verso 2: Chester Bennington & Mike Shinoda]
Discomfort, endlessly has pulled itself upon me
O desconforto tem se imposto sobre mim sem fim
Distracting (Distracting), reacting
Distraindo (Distraindo), reagindo
Against my will, I stand beside my own reflection (My own reflection)
Contra minha vontade, fico ao lado do meu próprio reflexo (Meu próprio reflexo)
It's haunting (It's haunting) how I can't seem
É assombroso (É assombroso) como eu não consigo parecer
[Pre-Chorus: Chester Bennington & Mike Shinoda]
[Pré-Refrão: Chester Bennington & Mike Shinoda]
To find myself again, my walls are closing in
Me encontrar de novo, minhas paredes estão se fechando
Without a sense of confidence
Sem nenhum senso de confiança
I'm convinced that there's just too much pressure to take
Estou convencido de que há pressão demais pra aguentar
I've felt this way before, so insecure
Já senti isso antes, tão inseguro
[Chorus: Chester Bennington]
[Refrão: Chester Bennington]
Crawling in my skin
Rastejando sob minha pele
These wounds, they will not heal
Essas feridas não vão sarar
Fear is how I fall
O medo é como eu caio
Confusing what is real
Confundindo o que é real
Crawling in my skin
Rastejando sob minha pele
These wounds, they will not heal
Essas feridas não vão sarar
Fear is how I fall
O medo é como eu caio
Confusing, confusing what is real
Confundindo, confundindo o que é real
[Outro: Chester Bennington]
[Outro: Chester Bennington]
There's something inside me that pulls beneath the surface
Há algo dentro de mim que puxa sob a superfície
Consuming (Confusing what is real)
Consumindo (Confundindo o que é real)
This lack of self-control, I fear is never-ending
Essa falta de autocontrole, temo que nunca termine
Controlling (Confusing what is real)
Controlando (Confundindo o que é real)
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Crawling"?
"Crawling" é o segundo single do álbum de estreia do Linkin Park, "Hybrid Theory" (2000), escrito por Chester Bennington e Mike Shinoda. A música fala sobre a sensação de perder o controle sobre a própria vida e identidade, com raízes nas lutas reais de Bennington contra o vício e traumas de infância; ele disse que a canção foi inspirada pela sensação de ser manipulado e controlado por forças externas e por seus próprios demônios internos. Ganhou um Grammy de Melhor Performance de Hard Rock em 2002, tornando-se uma das faixas mais icônicas e pessoais da banda. A letra crua e confessional, junto à mudança dinâmica de versos contidos para um refrão angustiado, ajudou a definir o som nu-metal/rap-rock do início dos anos 2000 e tornou a música favorita dos fãs ao vivo, sendo frequentemente tocada como um ponto emocional alto dos shows do Linkin Park. Continua sendo uma das músicas mais pedidas e regravadas do Linkin Park.