You Was Right
Lil Uzi VertLetra e tradução
[Intro: Lil Uzi Vert, Future & Young Thug]
[Intro: Lil Uzi Vert, Future e Young Thug]
Hit it from the back, watch a nigga bless you (Bless you)
Bate por trás, olha como te abençoo (Te abençoo)
(If Young Metro don't trust you, I'm gon' shoot you)
(Se Young Metro não confia em você, eu vou te atirar)
Cryin' in my arms like a nigga wrecked you (Wrecked you)
Chorando nos meus braços como se eu tivesse te destruído (Te destruído)
(Metro Boomin' want some more, nigga)
(Metro Boomin' quer mais, mano)
[Chorus]
[Refrão]
Yeah, alright, alright, alright
Sim, tá certo, tá certo, tá certo
You was right (Right), I was wrong (Right)
Você tinha razão (Razão), eu estava errado (Razão)
Yeah, I should've never ever took her home (No)
Sim, eu nunca devia ter levado ela pra casa (Não)
Yeah, I should've just boned (What?)
Sim, eu devia só ter transado (O quê?)
Yeah, fantasy on my phone (Yeah)
Sim, fantasia no meu telefone (Sim)
Yeah, hit it from the back, watch a nigga bless you (Ayy)
Sim, bate por trás, olha como te abençoo (Ayy)
Yeah, cryin' in my arms like a nigga wrecked you (Ayy)
Sim, chorando nos meus braços como se eu tivesse te destruído (Ayy)
Talkin' 'bout a broken heart, runnin' to the restroom, yeah (What?)
Falando de coração partido, correndo pro banheiro, sim (O quê?)
[Verse 1]
[Verso 1]
Yeah, looked at my mama just like, we rich (Yeah)
Sim, olhei pra minha mãe tipo, somos ricos (Sim)
Looked at my bitch like, we rich
Olhei pra minha mina tipo, somos ricos
Said, we ain't got no minor setbacks (No)
Disse, não temos nenhum contratempo pequeno (Não)
Countin' all that money, told that nigga just to bet that
Contando todo esse dinheiro, falei pro cara apostar nisso
I, I know that you ain't got it, boy, why you ain't just say that? (Yeah)
Eu, eu sei que você não tem, cara, por que não disse logo? (Sim)
They see I got that money, now his bitch like, "I said that" (Yeah)
Veem que eu tenho esse dinheiro, agora a mina dele tipo: "Eu falei" (Sim)
I don't pay that ho no mind, I've been had that
Não ligo pra essa vagabunda, já tinha entendido isso
When I, when I saw my girl, yeah, you know I had to bag that (Yeah)
Quando eu, quando eu vi minha garota, sim, sabe que tive que pegar ela (Sim)
And before me, four niggas, yeah, they had that
E antes de mim, quatro caras, sim, eles tiveram ela
Five niggas includin' me, I had to back back
Cinco caras me incluindo, tive que recuar
Try to diss me, I'll take it to your family (Yeah)
Tenta me difamar, eu levo pra sua família (Sim)
I'll fuck your sister, then make sure that she vanish, yeah
Vou transar com sua irmã, depois faço ela sumir, sim
[Chorus]
[Refrão]
Yeah, alright, alright, alright
Sim, tá certo, tá certo, tá certo
You was right (Right), I was wrong (Right)
Você tinha razão (Razão), eu estava errado (Razão)
Yeah, I should've never ever took her home (No)
Sim, eu nunca devia ter levado ela pra casa (Não)
Yeah, I should've just boned (What?)
Sim, eu devia só ter transado (O quê?)
Yeah, fantasy on my phone (Yeah)
Sim, fantasia no meu telefone (Sim)
Yeah, hit it from the back, watch a nigga bless you (Ayy)
Sim, bate por trás, olha como te abençoo (Ayy)
Yeah, cryin' in my arms like a nigga wrecked you (Ayy)
Sim, chorando nos meus braços como se eu tivesse te destruído (Ayy)
Talkin' 'bout a broken heart, runnin' to the restroom, yeah (What?)
Falando de coração partido, correndo pro banheiro, sim (O quê?)
Yeah, alright, alright, alright
Sim, tá certo, tá certo, tá certo
You was right (Right), I was wrong (Right)
Você tinha razão (Razão), eu estava errado (Razão)
Yeah, I should've never ever took her home (No)
Sim, eu nunca devia ter levado ela pra casa (Não)
Yeah, I should've just boned (What?)
Sim, eu devia só ter transado (O quê?)
Yeah, fantasy on my phone (Yeah)
Sim, fantasia no meu telefone (Sim)
Yeah, hit it from the back, watch a nigga bless you (Ayy)
Sim, bate por trás, olha como te abençoo (Ayy)
Yeah, cryin' in my arms like a nigga wrecked you (Ayy)
Sim, chorando nos meus braços como se eu tivesse te destruído (Ayy)
Talkin' 'bout a broken heart, runnin' to the restroom, yeah (What?)
Falando de coração partido, correndo pro banheiro, sim
[Verse 2]
[Verso 2]
Even though we in the same room (Shh)
Mesmo estando no mesmo quarto (Shh)
You just locked the door, so I gotta text you (Yeah, yeah)
Você só trancou a porta, então tenho que te mandar mensagem (Sim, sim)
Like, bae, unlock the door, I gotta use the restroom
Tipo, amor, destranca a porta, preciso usar o banheiro
Like, I don't want a war, I wanna caress you, yeah (Yeah)
Tipo, eu não quero uma guerra, quero te abraçar, sim (Sim)
[Chorus]
[Refrão]
Yeah, alright, alright, alright
Sim, tá certo, tá certo, tá certo
You was right (Right), I was wrong (Right)
Você tinha razão (Razão), eu estava errado (Razão)
Yeah, I should've never ever took her home (No)
Sim, eu nunca devia ter levado ela pra casa (Não)
Yeah, I should've just boned (What?)
Sim, eu devia só ter transado (O quê?)
Yeah, fantasy on my phone (Yeah)
Sim, fantasia no meu telefone (Sim)
Yeah, hit it from the back, watch a nigga bless you (Ayy)
Sim, bate por trás, olha como te abençoo (Ayy)
Yeah, cryin' in my arms like a nigga wrecked you (Ayy)
Sim, chorando nos meus braços como se eu tivesse te destruído (Ayy)
Talkin' 'bout a broken heart, runnin' to the restroom, yeah
Falando de coração partido, correndo pro banheiro, sim
Perguntas frequentes
Sobre o que é "You Was Right"?
"You Was Right" é uma faixa colaborativa de Lil Uzi Vert com Future e Young Thug, produzida com o som trap sombrio característico de Metro Boomin (referenciado diretamente na introdução com o famoso ad-lib "If Young Metro don't trust you, I'm gon' shoot you"). A música gira em torno de um narrador admitindo culpa em um relacionamento, reconhecendo repetidamente que um parceiro ou amigo estava certo ao adverti-lo contra um caso — "eu nunca devia ter levado ela pra casa" — em meio a temas típicos da era trap: ostentação de riqueza, conquistas sexuais, lealdade e ameaças casuais a rivais. A faixa mistura arrependimento confessional no refrão com bravata nos versos, uma tensão comum no trap do final dos anos 2010, onde vulnerabilidade e machismo coexistem na mesma música. Os ad-libs de Metro Boomin ancoram a música em seu catálogo mais amplo de produção pesada e atmosférica, frequentemente combinada com artistas trap de Atlanta e outros nomes de destaque. Como uma faixa coletiva repleta de participações reunindo três das principais vozes do hip-hop da época — Lil Uzi Vert, Future e Young Thug — ela reflete o ecossistema trap colaborativo e centrado no produtor que Metro Boomin ajudou a definir em meados e no final dos anos 2010.