You Was Right
2016enExplícito

You Was Right

Lil Uzi Vert
Vistas336.9K
Fecha15 abril 2016
GrabaciónMeans Street Studios, Marietta Street Artery, Atlanta, GA.

Letra y traducción

[Intro: Lil Uzi Vert, Future & Young Thug]

[Intro: Lil Uzi Vert, Future y Young Thug]

Hit it from the back, watch a nigga bless you (Bless you)

Dale por atrás, mira cómo te bendigo (Te bendigo)

(If Young Metro don't trust you, I'm gon' shoot you)

(Si Young Metro no confía en ti, te voy a disparar)

Cryin' in my arms like a nigga wrecked you (Wrecked you)

Llorando en mis brazos como si te hubiera destrozado (Te destrozado)

(Metro Boomin' want some more, nigga)

(Metro Boomin' quiere más, nigga)

[Chorus]

[Coro]

Yeah, alright, alright, alright

Sí, está bien, está bien, está bien

You was right (Right), I was wrong (Right)

Tenías razón (Razón), yo estaba equivocado (Razón)

Yeah, I should've never ever took her home (No)

Sí, nunca debí haberla llevado a casa (No)

Yeah, I should've just boned (What?)

Sí, debí simplemente cogérmela (¿Qué?)

Yeah, fantasy on my phone (Yeah)

Sí, fantasía en mi teléfono (Sí)

Yeah, hit it from the back, watch a nigga bless you (Ayy)

Sí, dale por atrás, mira cómo te bendigo (Ayy)

Yeah, cryin' in my arms like a nigga wrecked you (Ayy)

Sí, llorando en mis brazos como si te hubiera destrozado (Ayy)

Talkin' 'bout a broken heart, runnin' to the restroom, yeah (What?)

Hablando de un corazón roto, corriendo al baño, sí (¿Qué?)

[Verse 1]

[Verso 1]

Yeah, looked at my mama just like, we rich (Yeah)

Sí, miré a mi mamá como diciendo, somos ricos (Sí)

Looked at my bitch like, we rich

Miré a mi chica como diciendo, somos ricos

Said, we ain't got no minor setbacks (No)

Dije, no tenemos ningún contratiempo menor (No)

Countin' all that money, told that nigga just to bet that

Contando todo ese dinero, le dije a ese tipo que apostara eso

I, I know that you ain't got it, boy, why you ain't just say that? (Yeah)

Yo, yo sé que no lo tienes, hermano, ¿por qué no lo dijiste? (Sí)

They see I got that money, now his bitch like, "I said that" (Yeah)

Ven que tengo ese dinero, ahora su chica tipo: "Ya lo dije" (Sí)

I don't pay that ho no mind, I've been had that

No le presto atención a esa tipa, ya lo tenía claro

When I, when I saw my girl, yeah, you know I had to bag that (Yeah)

Cuando, cuando vi a mi chica, sí, sabes que tuve que agarrarla (Sí)

And before me, four niggas, yeah, they had that

Y antes que yo, cuatro tipos, sí, la tuvieron

Five niggas includin' me, I had to back back

Cinco tipos incluyéndome, tuve que retroceder

Try to diss me, I'll take it to your family (Yeah)

Intenta hablar mal de mí, lo llevaré a tu familia (Sí)

I'll fuck your sister, then make sure that she vanish, yeah

Me follaré a tu hermana, luego me aseguraré de que desaparezca, sí

[Chorus]

[Coro]

Yeah, alright, alright, alright

Sí, está bien, está bien, está bien

You was right (Right), I was wrong (Right)

Tenías razón (Razón), yo estaba equivocado (Razón)

Yeah, I should've never ever took her home (No)

Sí, nunca debí haberla llevado a casa (No)

Yeah, I should've just boned (What?)

Sí, debí simplemente cogérmela (¿Qué?)

Yeah, fantasy on my phone (Yeah)

Sí, fantasía en mi teléfono (Sí)

Yeah, hit it from the back, watch a nigga bless you (Ayy)

Sí, dale por atrás, mira cómo te bendigo (Ayy)

Yeah, cryin' in my arms like a nigga wrecked you (Ayy)

Sí, llorando en mis brazos como si te hubiera destrozado (Ayy)

Talkin' 'bout a broken heart, runnin' to the restroom, yeah (What?)

Hablando de un corazón roto, corriendo al baño, sí (¿Qué?)

Yeah, alright, alright, alright

Sí, está bien, está bien, está bien

You was right (Right), I was wrong (Right)

Tenías razón (Razón), yo estaba equivocado (Razón)

Yeah, I should've never ever took her home (No)

Sí, nunca debí haberla llevado a casa (No)

Yeah, I should've just boned (What?)

Sí, debí simplemente cogérmela (¿Qué?)

Yeah, fantasy on my phone (Yeah)

Sí, fantasía en mi teléfono (Sí)

Yeah, hit it from the back, watch a nigga bless you (Ayy)

Sí, dale por atrás, mira cómo te bendigo (Ayy)

Yeah, cryin' in my arms like a nigga wrecked you (Ayy)

Sí, llorando en mis brazos como si te hubiera destrozado (Ayy)

Talkin' 'bout a broken heart, runnin' to the restroom, yeah (What?)

Hablando de un corazón roto, corriendo al baño, sí

[Verse 2]

[Verso 2]

Even though we in the same room (Shh)

Aunque estamos en la misma habitación (Shh)

You just locked the door, so I gotta text you (Yeah, yeah)

Simplemente cerraste la puerta, así que tengo que escribirte (Sí, sí)

Like, bae, unlock the door, I gotta use the restroom

Tipo, nena, abre la puerta, necesito usar el baño

Like, I don't want a war, I wanna caress you, yeah (Yeah)

Tipo, no quiero una guerra, quiero abrazarte, sí (Sí)

[Chorus]

[Coro]

Yeah, alright, alright, alright

Sí, está bien, está bien, está bien

You was right (Right), I was wrong (Right)

Tenías razón (Razón), yo estaba equivocado (Razón)

Yeah, I should've never ever took her home (No)

Sí, nunca debí haberla llevado a casa (No)

Yeah, I should've just boned (What?)

Sí, debí simplemente cogérmela (¿Qué?)

Yeah, fantasy on my phone (Yeah)

Sí, fantasía en mi teléfono (Sí)

Yeah, hit it from the back, watch a nigga bless you (Ayy)

Sí, dale por atrás, mira cómo te bendigo (Ayy)

Yeah, cryin' in my arms like a nigga wrecked you (Ayy)

Sí, llorando en mis brazos como si te hubiera destrozado (Ayy)

Talkin' 'bout a broken heart, runnin' to the restroom, yeah

Hablando de un corazón roto, corriendo al baño, sí

Preguntas frecuentes

¿De qué trata "You Was Right"?

«You Was Right» es una canción colaborativa de Lil Uzi Vert con Future y Young Thug, producida con el sonido trap oscuro característico de Metro Boomin (referenciado directamente en la introducción con ad-libs con el famoso tag "If Young Metro don't trust you, I'm gon' shoot you"). La canción se centra en un narrador que admite su culpa en una relación, reconociendo repetidamente que una pareja o amigo tenía razón al advertirle contra una aventura — "nunca debí haberla llevado a casa" — en un contexto de temas típicos de la era trap: alarde de riqueza, conquistas sexuales, lealtad y amenazas casuales hacia rivales. El tema mezcla arrepentimiento confesional en el coro con jactancia en los versos, una tensión común en el trap de finales de la década de 2010 donde la vulnerabilidad y el machismo coexisten en la misma canción. Los ad-libs de Metro Boomin anclan la canción en su amplio catálogo de producción contundente y atmosférica, a menudo emparejada con artistas trap de Atlanta y otros destacados. Como un tema con múltiples colaboradores que reúne a tres grandes voces del hip-hop de la época — Lil Uzi Vert, Future y Young Thug — refleja el ecosistema trap colaborativo y centrado en el productor que Metro Boomin ayudó a definir a mediados y finales de la década de 2010.

Más de Lil Uzi Vert