20 Min
2017enExplícito

20 Min

Lil Uzi Vert
Vistas385.9K
Fecha17 noviembre 2017
GrabaciónMeans Street Studios, Atlanta, GA
EscucharSoundCloud

Letra y traducción

[Pre-Chorus]

[Preestribillo]

I said, "Girl, why you keep callin'?"

Dije: "Nena, ¿por qué sigues llamando?"

I said, "Girl, why you keep callin'?" yeah

Dije: "Nena, ¿por qué sigues llamando?", sí

She said, "I need a new whip," yeah

Ella dijo: "Necesito un carro nuevo", sí

"'Cause I know that you still ballin'"

"Porque sé que sigues forrado"

She just wanna go back to the future, so I brought that girl a DeLorean

Ella solo quiere volver al futuro, así que le traje un DeLorean

Twenty-one minutes until I got' go, so I told that girl I'm gonna slaughter it

Veintiún minutos hasta que me toque salir, así que le dije que lo iba a romper

[Chorus]

[Estribillo]

I met that girl right up at my show, left her man in the crowd on the floor

Conocí a esa chica justo en mi show, dejé a su novio tirado en el suelo

Out of town never saw her before, told her, "Baby, we don't got that long"

De fuera de la ciudad, nunca la había visto, le dije: "Nena, no tenemos tanto tiempo"

Listen, this not my city show, but I treat it like my city show

Escucha, esta no es mi ciudad, pero lo trato como si lo fuera

Twenty more minutes until I'm on, twenty more minutes until I'm on (Yeah)

Veinte minutos más hasta que salga, veinte minutos más hasta que salga (Sí)

Twenty more minutes until I'm on, twenty more minutes until I'm on

Veinte minutos más hasta que salga, veinte minutos más hasta que salga

Twenty more minutes until I'm on, twenty more minutes until I'm on

Veinte minutos más hasta que salga, veinte minutos más hasta que salga

Yeah, I am not slow, these girls just want me 'cause I got the dough

Sí, no soy lento, estas chicas solo me quieren porque tengo la plata

Pass that girl right on my friend, give and go (What?)

Le paso a esa chica directo a mi amigo, doy y sigo (¿Qué?)

He pass me her friend, so they switchin' roles (Yeah, yeah)

Él me pasa a su amiga, así que cambian los papeles (Sí, sí)

[Verse 1]

[Verso 1]

I hit it fast (Fast), yeah, I hit it slow (Slow, slow)

Voy rápido (Rápido), sí, voy lento (Lento, lento)

But by the mornin', girl, I gotta go (Go, yeah)

Pero para la mañana, nena, tengo que irme (Irme, sí)

Gotta get ready, tonight is my show

Tengo que prepararme, esta noche es mi show

If you okay, you might open my show

Si estás bien, podrías abrir mi show

Got the big pointers right under my nose (Skrrt)

Tengo los diamantes grandes justo bajo la nariz (Skrrt)

These niggas mad 'cause I got all the dough

Estos tipos se enojan porque tengo toda la plata

These niggas mad 'cause I got all the dough (Yeah)

Estos tipos se enojan porque tengo toda la plata (Sí)

Changin' my style 'cause I got every flow (What?)

Cambio mi estilo porque tengo todos los flows (¿Qué?)

Got every girl, ain't no toppin' my hoes (Yeah)

Tengo todas las chicas, nadie supera a mis nenas (Sí)

I understand that is your girlfriend, bro

Entiendo que esa es tu novia, hermano

But you know I gotta keep her close

Pero sabes que tengo que mantenerla cerca

Open your legs, do not keep 'em closed

Abre las piernas, no las mantengas cerradas

Livin' life on the edge, on a tightrope

Viviendo al límite, en la cuerda floja

I am so clean, I might start movin' soap (Yeah)

Estoy tan limpio que hasta podría vender jabón (Sí)

Drive a new 'Rari, I don't need a note (Skrrt)

Manejo un 'Rari nuevo, no necesito nota (Skrrt)

Drive a Bugatti like it's a Volvo

Manejo un Bugatti como si fuera un Volvo

I got your girl and you already know (Skrrt)

Tengo a tu chica y ya lo sabes (Skrrt)

Don't really like her, we friends for the most

No me gusta mucho, somos amigos casi todo el tiempo

Cuban link tri-color, all on my choker (Yeah, skrrt)

Cadena cubana tricolor, toda en mi gargantilla (Sí, skrrt)

Don't leave the crumb, got the bread, then you toast

No dejes las migajas, tengo el pan, entonces eres el tostado

If you start touchin' my gun, got no holst'

Si empiezas a tocar mi arma, no hay funda

I put a coat on the top of my coat

Me pongo un abrigo encima del abrigo

Only twenty minutes before the show (Show)

Solo veinte minutos antes del show (Show)

[Chorus]

[Estribillo]

I met that girl right up at my show, left her man in the crowd on the floor

Conocí a esa chica justo en mi show, dejé a su novio tirado en el suelo

Out of town, never saw her before, told her, "Baby, we don't got that long"

De fuera de la ciudad, nunca la había visto, le dije: "Nena, no tenemos tanto tiempo"

Listen, this not my city show, but I treat it like my city show

Escucha, esta no es mi ciudad, pero lo trato como si lo fuera

Twenty more minutes until I'm on, twenty more minutes until I'm on (Yeah)

Veinte minutos más hasta que salga, veinte minutos más hasta que salga (Sí)

Twenty more minutes until I'm on, twenty more minutes until I'm on

Veinte minutos más hasta que salga, veinte minutos más hasta que salga

Twenty more minutes until I'm on, twenty more minutes until I'm on

Veinte minutos más hasta que salga, veinte minutos más hasta que salga

Yeah, I am not slow, these girls just want me 'cause I got the dough

Sí, no soy lento, estas chicas solo me quieren porque tengo la plata

Pass that girl right on my friend, give and go (What?)

Le paso a esa chica directo a mi amigo, doy y sigo (¿Qué?)

He pass me her friend, so they switchin' roles (Yeah, yeah)

Él me pasa a su amiga, así que cambian los papeles (Sí, sí)

[Verse 2]

[Verso 2]

Damn, I just started it (Started), man, I just started it (Started)

Diablos, apenas empecé (Empecé), viejo, apenas empecé (Empecé)

Oh my God, please, do not bother me

Dios mío, por favor, no me molestes

Don't got enough just to order me (Yeah)

No tienes suficiente para mandarme (Sí)

I'm on that tree like an ornament

Estoy en ese árbol como un adorno

Money so long like accordion (Woo)

El dinero es largo como un acordeón (Wu)

You lied to me, wasn't sorry then

Me mentiste, y no lo sentiste entonces

On the weekend, you was partyin'

El fin de semana estabas de fiesta

It was just me, you was targetin' (Yeah)

Era solo yo, tú me tenías en la mira (Sí)

It was just me, you was targetin' (Target)

Era solo yo, tú me tenías en la mira (Mira)

Jump in the Porsche, I might target it (Skrrt)

Salto al Porsche, capaz lo marco (Skrrt)

Jump in the Lamb', I ain't parkin' it (Skrrt)

Salto al Lambo, no lo estaciono (Skrrt)

Ice is so cold, I snowboard in it (Blaow)

El hielo está tan frío que hago snowboard en él (Blaow)

Go to my show, they applaud me in

Voy a mi show, me aplauden

She call my phone with emergency (Ayy)

Ella me llama con emergencia (Ey)

She call my phone with that urgency (Ayy)

Ella me llama con esa urgencia (Ey)

[Pre-Chorus]

[Preestribillo]

I said, "Girl, why you keep callin'?" (Woo, ayy)

Dije: "Nena, ¿por qué sigues llamando?" (Wu, ey)

I said, "Girl, why you keep callin'?" yeah

Dije: "Nena, ¿por qué sigues llamando?", sí

She said, "I need a new whip," yeah (Skrrt)

Ella dijo: "Necesito un carro nuevo", sí (Skrrt)

"'Cause I know that you still ballin'" (Ball)

"Porque sé que sigues forrado" (Pelota)

She just wanna go back to the future, so, I brought that girl a DeLorean (Yah)

Ella solo quiere volver al futuro, así que le traje un DeLorean (Yah)

Twenty-one minutes until I got' go, so, I told that girl that I'm gonna slaughter it (Yeah)

Veintiún minutos hasta que me toque salir, así que le dije que lo iba a romper (Sí)

[Chorus]

[Estribillo]

I met that girl right up at my show, left her man in the crowd on the floor

Conocí a esa chica justo en mi show, dejé a su novio tirado en el suelo

Out of town, never saw her before, told her, "Baby, we don't got that long"

De fuera de la ciudad, nunca la había visto, le dije: "Nena, no tenemos tanto tiempo"

Listen, this not my city show, but I treat it like my city show

Escucha, esta no es mi ciudad, pero lo trato como si lo fuera

Twenty more minutes until I'm on, twenty more minutes until I'm on (Yeah)

Veinte minutos más hasta que salga, veinte minutos más hasta que salga (Sí)

Twenty more minutes until I'm on, twenty more minutes until I'm on

Veinte minutos más hasta que salga, veinte minutos más hasta que salga

Twenty more minutes until I'm on, twenty more minutes until I'm on

Veinte minutos más hasta que salga, veinte minutos más hasta que salga

Yeah, I am not slow, these girls just want me 'cause I got the dough

Sí, no soy lento, estas chicas solo me quieren porque tengo la plata

Pass that girl right on my friend, give and go (What?)

Le paso a esa chica directo a mi amigo, doy y sigo (¿Qué?)

He pass me her friend, so they switchin' roles (Yeah, yeah)

Él me pasa a su amiga, así que cambian los papeles (Sí, sí)

Preguntas frecuentes

¿De qué trata "20 Min"?

"20 Min" es una canción del rapero de Filadelfia Lil Uzi Vert construida alrededor de la cuenta regresiva hacia una actuación en vivo: los aproximadamente veinte minutos que tiene entre bastidores antes de salir al escenario. Durante ese lapso, describe conocer a una mujer en su propio show, alardear de su riqueza, autos (un DeLorean, un Ferrari, un Bugatti, un Lamborghini, un Porsche), joyas y su capacidad de atraer mujeres esté o no en su ciudad natal. La referencia al DeLorean juega con la asociación del auto con la franquicia "Volver al futuro", conectando con el deseo de la mujer de revivir el pasado. La canción encaja en el estilo característico de Uzi: trap enérgico, cargado de ad-libs, con letras juguetonas y fanfarronas sobre la fama, el lujo y las conquistas románticas, capturando la energía frenética de la preparación previa al show y la naturaleza fugaz de los encuentros tras bambalinas en gira.

Más de Lil Uzi Vert