20 Min
Lil Uzi VertLetra e tradução
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
I said, "Girl, why you keep callin'?"
Eu disse: "Garota, por que você continua ligando?"
I said, "Girl, why you keep callin'?" yeah
Eu disse: "Garota, por que você continua ligando?", é
She said, "I need a new whip," yeah
Ela disse: "Preciso de um carro novo", é
"'Cause I know that you still ballin'"
"Porque eu sei que você ainda tá cheio da grana"
She just wanna go back to the future, so I brought that girl a DeLorean
Ela só quer voltar para o futuro, então eu trouxe um DeLorean pra ela
Twenty-one minutes until I got' go, so I told that girl I'm gonna slaughter it
Vinte e um minutos até eu ter que ir, então eu disse a ela que ia arrasar
[Chorus]
[Refrão]
I met that girl right up at my show, left her man in the crowd on the floor
Conheci essa garota bem no meu show, deixei o namorado dela na plateia, no chão
Out of town never saw her before, told her, "Baby, we don't got that long"
De fora da cidade, nunca a tinha visto, disse a ela: "Baby, não temos tanto tempo"
Listen, this not my city show, but I treat it like my city show
Escuta, esse não é o show da minha cidade, mas eu trato como se fosse
Twenty more minutes until I'm on, twenty more minutes until I'm on (Yeah)
Vinte minutos até eu entrar, vinte minutos até eu entrar (É)
Twenty more minutes until I'm on, twenty more minutes until I'm on
Vinte minutos até eu entrar, vinte minutos até eu entrar
Twenty more minutes until I'm on, twenty more minutes until I'm on
Vinte minutos até eu entrar, vinte minutos até eu entrar
Yeah, I am not slow, these girls just want me 'cause I got the dough
É, eu não sou lento, essas garotas só me querem porque eu tenho a grana
Pass that girl right on my friend, give and go (What?)
Passo essa garota direto pro meu amigo, dou e sigo (O quê?)
He pass me her friend, so they switchin' roles (Yeah, yeah)
Ele me passa a amiga dela, aí eles trocam de papel (É, é)
[Verse 1]
[Verso 1]
I hit it fast (Fast), yeah, I hit it slow (Slow, slow)
Eu vou rápido (Rápido), é, eu vou devagar (Devagar, devagar)
But by the mornin', girl, I gotta go (Go, yeah)
Mas de manhã, garota, eu tenho que ir (Ir, é)
Gotta get ready, tonight is my show
Tenho que me preparar, hoje à noite é meu show
If you okay, you might open my show
Se você tá bem, pode abrir meu show
Got the big pointers right under my nose (Skrrt)
Tenho as pedras grandes bem debaixo do nariz (Skrrt)
These niggas mad 'cause I got all the dough
Esses caras ficam bravos porque eu tenho toda a grana
These niggas mad 'cause I got all the dough (Yeah)
Esses caras ficam bravos porque eu tenho toda a grana (É)
Changin' my style 'cause I got every flow (What?)
Mudando meu estilo porque eu tenho todo flow (O quê?)
Got every girl, ain't no toppin' my hoes (Yeah)
Tenho todas as garotas, ninguém supera minhas mina (É)
I understand that is your girlfriend, bro
Eu entendo que essa é sua namorada, mano
But you know I gotta keep her close
Mas você sabe que eu tenho que mantê-la por perto
Open your legs, do not keep 'em closed
Abre as pernas, não fica com elas fechadas
Livin' life on the edge, on a tightrope
Vivendo a vida no limite, na corda bamba
I am so clean, I might start movin' soap (Yeah)
Tô tão limpo que posso até vender sabão (É)
Drive a new 'Rari, I don't need a note (Skrrt)
Dirijo uma 'Rari nova, não preciso de recado (Skrrt)
Drive a Bugatti like it's a Volvo
Dirijo uma Bugatti como se fosse um Volvo
I got your girl and you already know (Skrrt)
Tenho a sua garota e você já sabe (Skrrt)
Don't really like her, we friends for the most
Não gosto muito dela, somos amigos na maior parte
Cuban link tri-color, all on my choker (Yeah, skrrt)
Corrente cubana tricolor, tudo na minha gargantilha (É, skrrt)
Don't leave the crumb, got the bread, then you toast
Não deixa a migalha, tenho o pão, aí você é a torrada
If you start touchin' my gun, got no holst'
Se você tocar na minha arma, não tem coldre
I put a coat on the top of my coat
Coloco um casaco por cima do outro casaco
Only twenty minutes before the show (Show)
Só faltam vinte minutos pro show (Show)
[Chorus]
[Refrão]
I met that girl right up at my show, left her man in the crowd on the floor
Conheci essa garota bem no meu show, deixei o namorado dela na plateia, no chão
Out of town, never saw her before, told her, "Baby, we don't got that long"
De fora da cidade, nunca a tinha visto, disse a ela: "Baby, não temos tanto tempo"
Listen, this not my city show, but I treat it like my city show
Escuta, esse não é o show da minha cidade, mas eu trato como se fosse
Twenty more minutes until I'm on, twenty more minutes until I'm on (Yeah)
Vinte minutos até eu entrar, vinte minutos até eu entrar (É)
Twenty more minutes until I'm on, twenty more minutes until I'm on
Vinte minutos até eu entrar, vinte minutos até eu entrar
Twenty more minutes until I'm on, twenty more minutes until I'm on
Vinte minutos até eu entrar, vinte minutos até eu entrar
Yeah, I am not slow, these girls just want me 'cause I got the dough
É, eu não sou lento, essas garotas só me querem porque eu tenho a grana
Pass that girl right on my friend, give and go (What?)
Passo essa garota direto pro meu amigo, dou e sigo (O quê?)
He pass me her friend, so they switchin' roles (Yeah, yeah)
Ele me passa a amiga dela, aí eles trocam de papel (É, é)
[Verse 2]
[Verso 2]
Damn, I just started it (Started), man, I just started it (Started)
Caramba, eu acabei de começar (Comecei), cara, eu acabei de começar (Comecei)
Oh my God, please, do not bother me
Meu Deus, por favor, não me incomode
Don't got enough just to order me (Yeah)
Você não tem o suficiente pra mandar em mim (É)
I'm on that tree like an ornament
Tô naquela árvore como um enfeite
Money so long like accordion (Woo)
Dinheiro tão comprido quanto um acordeão (Uh)
You lied to me, wasn't sorry then
Você mentiu pra mim, e não sentiu na hora
On the weekend, you was partyin'
No fim de semana você tava festejando
It was just me, you was targetin' (Yeah)
Era só eu, você tava me mirando (É)
It was just me, you was targetin' (Target)
Era só eu, você tava me mirando (Mira)
Jump in the Porsche, I might target it (Skrrt)
Pulo na Porsche, posso até mirar nela (Skrrt)
Jump in the Lamb', I ain't parkin' it (Skrrt)
Pulo na Lambo, não vou estacioná-la (Skrrt)
Ice is so cold, I snowboard in it (Blaow)
O gelo tá tão frio que faço snowboard nele (Blaow)
Go to my show, they applaud me in
Vou pro meu show, eles me aplaudem
She call my phone with emergency (Ayy)
Ela me liga com emergência (Ei)
She call my phone with that urgency (Ayy)
Ela me liga com essa urgência (Ei)
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
I said, "Girl, why you keep callin'?" (Woo, ayy)
Eu disse: "Garota, por que você continua ligando?" (Uh, ei)
I said, "Girl, why you keep callin'?" yeah
Eu disse: "Garota, por que você continua ligando?", é
She said, "I need a new whip," yeah (Skrrt)
Ela disse: "Preciso de um carro novo", é (Skrrt)
"'Cause I know that you still ballin'" (Ball)
"Porque eu sei que você ainda tá cheio da grana" (Bola)
She just wanna go back to the future, so, I brought that girl a DeLorean (Yah)
Ela só quer voltar para o futuro, então eu trouxe um DeLorean pra ela (Yah)
Twenty-one minutes until I got' go, so, I told that girl that I'm gonna slaughter it (Yeah)
Vinte e um minutos até eu ter que ir, então eu disse a ela que ia arrasar (É)
[Chorus]
[Refrão]
I met that girl right up at my show, left her man in the crowd on the floor
Conheci essa garota bem no meu show, deixei o namorado dela na plateia, no chão
Out of town, never saw her before, told her, "Baby, we don't got that long"
De fora da cidade, nunca a tinha visto, disse a ela: "Baby, não temos tanto tempo"
Listen, this not my city show, but I treat it like my city show
Escuta, esse não é o show da minha cidade, mas eu trato como se fosse
Twenty more minutes until I'm on, twenty more minutes until I'm on (Yeah)
Vinte minutos até eu entrar, vinte minutos até eu entrar (É)
Twenty more minutes until I'm on, twenty more minutes until I'm on
Vinte minutos até eu entrar, vinte minutos até eu entrar
Twenty more minutes until I'm on, twenty more minutes until I'm on
Vinte minutos até eu entrar, vinte minutos até eu entrar
Yeah, I am not slow, these girls just want me 'cause I got the dough
É, eu não sou lento, essas garotas só me querem porque eu tenho a grana
Pass that girl right on my friend, give and go (What?)
Passo essa garota direto pro meu amigo, dou e sigo (O quê?)
He pass me her friend, so they switchin' roles (Yeah, yeah)
Ele me passa a amiga dela, aí eles trocam de papel (É, é)
Perguntas frequentes
Sobre o que é "20 Min"?
"20 Min" é uma faixa do rapper de Filadélfia Lil Uzi Vert construída em torno da contagem regressiva para uma apresentação ao vivo: os cerca de vinte minutos que ele tem nos bastidores antes de subir ao palco. Nesse intervalo, ele descreve conhecer uma mulher no próprio show, ostentar riqueza, carros (um DeLorean, uma Ferrari, uma Bugatti, uma Lamborghini, um Porsche), joias e sua capacidade de atrair mulheres esteja ou não na sua cidade natal. A referência ao DeLorean brinca com a associação do carro à franquia "De Volta para o Futuro", conectando-se ao desejo da mulher de reviver o passado. A música se encaixa no estilo característico de Uzi — trap enérgico, cheio de ad-libs, com letras brincalhonas e ostentosas sobre fama, luxo e conquistas românticas — capturando a energia frenética da preparação pré-show e a natureza passageira dos encontros de bastidores em turnê.