Money Longer
Lil Uzi VertLetra e tradução
[Chorus]
[Refrão]
Yeah, it do not matter
É, não importa
Turned to a savage, pocket got fatter, she call me daddy
Virei um selvagem, o bolso ficou mais gordo, ela me chama de papai
Smokin' that gas, gone off that Xanny, she on the powder
Fumando aquela erva, chapado de Xanax, ela tá no pó
Nowadays I am on, my haters got sadder
Hoje em dia eu tô ligado, meus haters ficaram mais tristes
Money got longer, speaker got louder, car got faster
Dinheiro fica maior, som fica mais alto, carro fica mais rápido
Turned to a savage, pocket got fatter, she call me daddy
Virei um selvagem, o bolso ficou mais gordo, ela me chama de papai
Smokin' that gas, gone off that Xanny, she on the powder
Fumando aquela erva, chapado de Xanax, ela tá no pó
Nowadays I am on, my haters got sadder
Hoje em dia eu tô ligado, meus haters ficaram mais tristes
Money got longer, speaker got louder, car got faster
Dinheiro fica maior, som fica mais alto, carro fica mais rápido
[Verse 1]
[Verso 1]
Money so old, dollars spoiled (Spoiled)
Dinheiro tão velho, dólares estragaram (Estragaram)
Yeah, my lil' bitch so spoiled (Spoiled)
É, minha novinha é tão mimada (Mimada)
Yeah, I rub her down in oil
É, eu passo óleo nela toda
Yeah, I got money, now you know it, yeah
É, eu tenho dinheiro, agora você sabe, é
Diamonds on my teeth
Diamantes nos meus dentes
Yeah, your shit look like foil
É, sua roupa parece papel alumínio
Yeah, Chris Brown said these hoes ain't loyal, yeah
É, Chris Brown disse que essas garotas não são leais, é
None of these hoes got no morals, yeah
Nenhuma dessas garotas tem moral, é
All my niggas G-ed up
Todos os meus manos ligados
Yeah, my glasses be Dita
É, meus óculos são Dita
Never thought that it'd be days I could kick my feet up (Huh?)
Nunca pensei que teria dias pra colocar os pés pra cima (Hã?)
Never thought that she would need me that much if I leave her
Nunca pensei que ela precisaria tanto de mim se eu a deixasse
[Chorus]
[Refrão]
It do not matter
Não importa
Turned to a savage, pocket got fatter, she call me daddy
Virei um selvagem, o bolso ficou mais gordo, ela me chama de papai
Smokin' that gas, gone off that Xanny, she on the powder
Fumando aquela erva, chapado de Xanax, ela tá no pó
Nowadays I am on, my haters got sadder
Hoje em dia eu tô ligado, meus haters ficaram mais tristes
Money got longer, speaker got louder, car got faster
Dinheiro fica maior, som fica mais alto, carro fica mais rápido
Turned to a savage, pocket got fatter, she call me daddy
Virei um selvagem, o bolso ficou mais gordo, ela me chama de papai
Smokin' that gas, gone off that Xanny, she on the powder
Fumando aquela erva, chapado de Xanax, ela tá no pó
Nowadays I am on, my haters got sadder
Hoje em dia eu tô ligado, meus haters ficaram mais tristes
Money got longer, speaker got louder, car got faster
Dinheiro fica maior, som fica mais alto, carro fica mais rápido
Turned to a savage, pocket got fatter, she call me daddy
Virei um selvagem, o bolso ficou mais gordo, ela me chama de papai
Smokin' that gas, gone off that Xanny, she on the powder
Fumando aquela erva, chapado de Xanax, ela tá no pó
Nowadays I am on, my haters got sadder
Hoje em dia eu tô ligado, meus haters ficaram mais tristes
Money got longer, speaker got louder, car got faster
Dinheiro fica maior, som fica mais alto, carro fica mais rápido
[Verse 2]
[Verso 2]
All of this was faction
Tudo isso era uma facção
No time for actin', all this money lastin'
Sem tempo pra fingir, todo esse dinheiro dura
Like, go out to eat, get that blackened salmon
Tipo, sair pra comer, pedir aquele salmão grelhado
When I'm with my girl, we Pharrell and Vashtie
Quando tô com minha garota, somos Pharrell e Vashtie
Wait, huh? That mean we are not lastin'
Espera, hã? Isso quer dizer que a gente não vai durar
In that pussy, you know I like it rough, then I'm just blastin'
Naquela buceta, sabe que gosto rápido, e aí eu simplesmente explodo
Yeah, tell that lil' bitch that I'm really from Mars
É, diz pra essa novinha que eu sou realmente de Marte
Uh, yeah, bitch, do not start
Uh, é, garota, não começa
Yeah, pull up, my car automatic
É, chego, meu carro é automático
Yeah, uh, done with the start, yeah
É, uh, terminei com a largada, é
[Chorus]
[Refrão]
It do not matter
Não importa
Turned to a savage, pocket got fatter, she call me daddy
Virei um selvagem, o bolso ficou mais gordo, ela me chama de papai
Smokin' that gas, gone off that Xanny, she on the powder
Fumando aquela erva, chapado de Xanax, ela tá no pó
Nowadays I am on, my haters got sadder
Hoje em dia eu tô ligado, meus haters ficaram mais tristes
Money got longer, speaker got louder, car got faster
Dinheiro fica maior, som fica mais alto, carro fica mais rápido
Turned to a savage, pocket got fatter, she call me daddy
Virei um selvagem, o bolso ficou mais gordo, ela me chama de papai
Smokin' that gas, gone off that Xanny, she on the powder
Fumando aquela erva, chapado de Xanax, ela tá no pó
Nowadays I am on, my haters got sadder
Hoje em dia eu tô ligado, meus haters ficaram mais tristes
Money got longer, speaker got louder, car got faster
Dinheiro fica maior, som fica mais alto, carro fica mais rápido
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Money Longer"?
"Money Longer" é uma faixa de ostentação da mixtape homônima de Lil Uzi Vert de 2016, Lil Uzi Vert vs. the World, e se tornou uma das músicas de destaque que o levaram da cena underground da Filadélfia ao reconhecimento mainstream. Sobre uma batida triunfante e pesada no grave, Uzi celebra sua rápida ascensão da luta ao sucesso, exibindo sua riqueza crescente, caixas de som mais altas, carros mais rápidos e o poder minguante dos críticos ('haters') agora que ele está 'ligado'. A estrutura repetida do gancho, com conquistas paralelas (dinheiro, som, carro), tornou-se um de seus recursos líricos mais citados e memados. A música reflete a estética inicial de Uzi, uma entrega trap melódica e enérgica que mesclava atitude influenciada pelo punk com a ostentação do hip-hop, temas e sonoridade que definiram grande parte de seu sucesso comercial subsequente.